Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obrona" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRONA AUF POLNISCH

obrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBRONA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obrona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verteidigung

Obrona

Verteidigung - ein bewusster oder erzwungener Kampf, um feindliche Truppen daran zu hindern, das Gelände zu besetzen und ihn daran zu hindern, seinen beabsichtigten Zweck zu erreichen, seine Verluste zu maximieren und dadurch Bedingungen für beleidigende Maßnahmen zu schaffen. Obrona – zamierzony lub wymuszony rodzaj walki prowadzony po to, aby zapobiec opanowaniu przez wojska przeciwnika terenu i uniemożliwienia mu realizacji zakładanych celów, zadania mu maksymalnych strat, stwarzając w ten sposób warunki do działania zaczepnego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obrona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRONA


brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izochrona
izochrona
karlskrona
karlskrona
korona
korona
lanckorona
lanckorona
matrona
matrona
merona
merona
ochrona
ochrona
plugobrona
plugobrona
polkorona
polkorona
samoobrona
samoobrona
schrona
schrona
strona
strona
tautochrona
tautochrona
uchrona
uchrona
werona
werona
winogrona
winogrona
wrona
wrona
zachrona
zachrona

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRONA

obrok
obrokowac
obrokowanie
obrokowy
obrona cywilna
obrona konieczna
obrona wlasna
obronca
obronca z urzedu
obronczy
obronczyni
obronic
obronic sie
obroniciel
obronicielka
obronienie
obronnie
obronno
obronnosc
obronny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRONA

agona
aldona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
bona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Synonyme und Antonyme von obrona auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von obrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrona» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防御
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обороны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verteidigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防衛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nimbali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difesa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оборони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRONA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obrona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrona auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «OBRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 61
W sensie językowym i logicznym czynność „obrona” nie może więc istnieć bez „ataku” bądź „napaści”. Po drugie, pojęcie „obrona” może, w ujęciu rzeczownikowym, dotyczyć przedmiotu, na ogół materialnego, ale niekoniecznie, lub też całego ...
Marek Czajkowski, 2013
2
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym
MENTAIKIDO, to sztuka walki stworzona dla obrony przed atakiem mentalnym, czyli napaścią słowną, naciskiem psychicznym, szantażem, manipulacją.
Julian Brudzewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obrona mistrzostwa Polski celem waterpolistów z Łodzi
Siedemnasty tytuł mistrza Polski to cel, jaki w tym sezonie chcą osiągnąć piłkarze wodni Ocmer Uniwersytet Łódzki ŁSTW Łódź. W klubie wszyscy jednak ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
PlusLiga: celem Asseco Resovii Rzeszów obrona mistrzostwa Polski
Obrona tytułu mistrza Polski jest podstawowym celem Asseco Resovii Rzeszów w tegorocznych rozgrywkach PlusLigi. - W tym sezonie ważne będzie ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Sąd przesłucha ponad 18 tysięcy świadków w sprawie Amber Gold …
Obrona byłego prezesa Amber Gold skierowała do gdańskiego sądu wniosek o przesłuchanie ponad 18 tysięcy świadków. Chodzi głównie o poszkodowanych ... «TVN24, Okt 15»
4
Udawana obrona kraju
W przyszłym tygodniu do akceptacji ministra obrony Tomasza Siemoniaka ma trafić plan powstania paramilitarnej Gwardii Krajowej, która w razie wojny ma ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
5
Obrona terytorialna wreszcie na poligonie
Armia wzywa właśnie na ćwiczenia kilkuset rezerwistów. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że trafią oni do batalionu Obrony Terytorialnej (OT) ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
6
Szeremietiew: potrzebujemy obrony terytorialnej do walki z …
"Czym ma być ta „moja” Obrona Terytorialna? Ma być sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa w każdej lokalnej społeczności. Mieszkańcy zdolni do ... «Kresy.pl, Sep 15»
7
NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona
NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona Częstochowy” w drugiej. Była bramka, rzut karny i kontrowersje SKRÓT MECZU (FILM) ... «eSanok.pl, Aug 15»
8
Obrona Narodowa w Przemyślu
Przemyślanie mogą się szkolić w zakresie obrony terytorialnej, do czego zachęcają władze miasta. Prezydent Miasta Robert Choma podpisał porozumienie o ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
9
Piotrowski: ustawa o kierowaniu obroną budzi wątpliwości
Prezydent Bronisław Komorowski podpisał nowelizację ustawy o powszechnym obowiązku obrony i kilku innych ustaw, odnoszącą się do kierowania obrona ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Organizacje paramilitarne będą podstawą polskiej obrony terytorialnej
Paleta uczestników kongresu jest różnorodna, od Ligi Obrony Kraju, strażaków, ... czyli m.in. związki strzeleckie, stowarzyszenie Obrona Narodowa i FIA (które ... «Telewizja Republika, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż