Bedeutung von "barcelona" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BARCELONA AUF POLNISCH

barcelona

WAS BEDEUTET BARCELONA AUF POLNISCH

Barcelona

Barcelona

Barcelona ist eine Stadt im Nordosten Spaniens, am Mittelmeer, etwa 120 km südlich des Pyrenäenkamms und der spanisch-französischen Grenze. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und die Autonome Gemeinschaft Katalonien. Die zweitgrößte Stadt Spaniens mit einer Bevölkerung von 1 611 822 im Verwaltungszentrum. Die Stadt Barcelona liegt außerhalb des Verwaltungszentrums mit einer Einwohnerzahl von 4.693.000, der sechstgrößten Stadt der Europäischen Union. Die gesamte Metropole hat etwa 5 Millionen Einwohner. Gegründet als römische Stadt in der Antike, wurde Barcelona im Mittelalter die Hauptstadt der Provinz Barcelona und des spanischen Marsches. Heute zählt die Stadt zu den weltweit führenden Tourismus-, Wirtschafts-, Ausstellungs- sowie Kultur- und Sportzentren und wird zu einer Metropole von globaler Bedeutung.

Barcelona – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym, około 120 km na południe od grzbietu Pirenejów i granicy hiszpańsko-francuskiej. Stolica prowincji o tej samej nazwie oraz wspólnoty autonomicznej Katalonii. Drugie co do wielkości miasto Hiszpanii, z liczbą mieszkańców wynoszącą 1 611 822 wewnątrz centrum administracyjnego. Zespół miejski Barcelony wykracza poza centrum administracyjne, z liczbą ludności wynoszącą 4 693 000, jest szóstym co do wielkości zespołem miejskim w Unii Europejskiej. Cała metropolia ma około 5 milionów mieszkańców. Założona jako rzymskie miasto w starożytności, w średniowieczu Barcelona stała się stolicą Hrabstwa Barcelony i Marchii Hiszpańskiej. Dziś miasto jest jednym z wiodących na świecie turystycznych, gospodarczych, targowo-wystawienniczych i kulturalno-sportowych centrów, stając się metropolią o znaczeniu globalnym.

ÜBERSETZUNG VON BARCELONA

Erfahre, wie die Übersetzung von barcelona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von barcelona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcelona» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴萨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार्सिलोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برشلونة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Барселона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্সেলোনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バルセロナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르셀로나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்சிலோனா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार्सिलोना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Barselona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Barcellona
• Polnisch: barcelona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Барселона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαρκελώνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barcelona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barcelona

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCELONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcelona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcelona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Transforming Barcelona

This unique book, written by local experts in the city, deals with the transformation of Barcelona during the last twenty years.

Tim Marshall, 2004

Barcelona & Beyond: Disputation of 1263 & Its Aftermath

Robert Chazan's masterly analysis reconstructs the Barcelona disputation from the conflicting Christian and Jewish sources and sets it in its broad historical context, with particular attention to the post-disputation maneuvers on both ...

Robert Chazan, 1992

Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive ...

This collection of articles investigates in great detail a number of metaphorically and/or metonymically structured conceptual and linguistic domains.

Antonio Barcelona, 2003

The Barcelona Cookbook: A Celebration of Food, Wine, and Life

This Connecticut favorite can be found in South Norwalk, Greenwich, Fairfield, West Hartford, Stamford, and New Haven. * It is listed in Zagat's as one of "America's Top Restaurants." * This is a celebration of the Mediterranean lifestyle ...

Sasa Mahr-Batuz, ‎Andy Pforzheimer, 2009

Barcelona Przewodnik:

Lokale dla gejów Bar Lola C/Bruc 121, Barcelona Otwarta od samego rana do późnego wieczora. Bardzo przyjemny bar z szerokim wyborem tapas oraz win Sweet café C/Casanova, 75,Barcelona Godziny otwarcia: wt.–czw. ind. 20:00–2:30, ...

Cliq Media Ltd., 2014

Barcelona and Modernity: Picasso, Gaudí, Miró, Dalí

This book examines this period, when Barcelona also reigned as one of the most dynamic centres of modernist art and architecture in Europe.

William H. Robinson, ‎Jordi Falgàs, ‎Carmen Belen Lord, 2006

And: guide Barcelona:

Here is an overview of new and notable architecture in a city already known for its unique architectural heritage.

Sabina Marreiros, ‎Jürgen Förster, ‎Martin Nicholas Kunz, 2004

Barcelona, Tell Us About You

Through its 80 pages illustrated with full colour pictures, this book points out the major interesting places of Barcelona City. It is a didactic book adapted to children: a real journey.

Fina Rifà, ‎Bernat Cormand, 2003

Barcelona Tell Us about Gaudí

With the help of a dove, five children take a tour of Barcelona, Spain, and are introduced to the distinctive architecture created by Antoni Gaudâi.

Bernat Cormand, 2002

Barcelona: A Thousand Years of the City's Past

Barcelona, like Spain itself, has in recent years attracted the gaze and fascination of the world.

Felipe Fernández-Armesto, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCELONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcelona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FC Barcelona - UD Las Palmas: dwa gole Suareza dały zwycięstwo …

W meczu szóstej kolejki Primera Division FC Barcelona skromnie pokonała ligowego beniaminka - UD Las Palmas 2:1 (1:0). Zwycięstwo Dumie Katalonii ... «Onet.pl, Sep 15»

Barcelona nie wstała z kolan. Athletic po trzech dekadach posuchy …

Piłkarze Athletic Bilbao zdobyli Superpuchar Hiszpanii. W poniedziałek wprawdzie tylko zremisowali na wyjeździe z Barceloną 1:1, ale w Kraju Basków pokonali ... «Sport TVN24, Aug 15»

Barcelona - Sevilla NA ŻYWO w TV i INTERNECIE. STREAM ONLINE

FC Barcelona - Sevilla transmisja w TV NA ŻYWO, STREAM za darmo w Internecie LIVE. Oglądaj NA ŻYWO. W meczu o Superpuchar Europy zmierzą się dwie ... «SE.pl, Aug 15»

Barcelona - Juventus: kosmiczny finał! Katalończycy z trofeum

W zderzeniu dwóch piłkarskich światów triumfował ten piękniejszy. Piłkarze Barcelony wygrali Ligę Mistrzów pokonując w finale Juventus Turyn 3:1. Nie było ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Barcelona - Juventus: Luis Enrique nie wie, czy zostanie na …

Mimo zwycięstwa w finale Ligi Mistrzów i potrójnej korony, Luis Enrique nie jest pewny swojej przyszłości w Barcelonie. Po meczu trener Dumy Katalonii ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Vive Kielce - FC Barcelona. Gdzie TRANSMISJA w TV i STREAM …

W pierwszym meczu na turnieju Final Four zespół Tałanta Dujszebajewa zmierzy się z wielką Barceloną. Mistrzowie Polski chcą zrewanżować się "Dumie ... «SE.pl, Mai 15»

Bilbao strzela! 3:1! Finał Pucharu Króla - Barcelona - Athletic Bilbao …

FC Barcelona zmierzy się z Athletic Bilbao. Dość kontrowersyjne jest miejsce spotkania - drużyny będą rozgrywać finał na Camp Nou, co będzie zdecydowanym ... «Blasting News, Mai 15»

Atletico - Barcelona: Messi zapewnił mistrzostwo Hiszpanii!

FC Barcelona wygrała w Madrycie z Atletico 1:0. Zwycięstwo sprawiło, że "Duma Katalonii" na kolejkę przed końcem zapewniła sobie mistrzostwo Hiszpanii. «Wirtualna Polska, Mai 15»

Bayern Monachium - FC Barcelona (relacja na żywo)

Mecz Bayern Monachium - FC Barcelona - rewanżowe spotkanie 1/2 finału Ligi Mistrzów. Starcie rozpoczęło się we wtorek, 12 maja o godzinie 20:45. Sędzia: ... «Onet.pl, Mai 15»

Mecz Barcelona Bayern Monachium relacja live na żywo

Guardiola stworzył bestię, która go załatwiła! Barcelona pokonała na Camp Nou Bayern Monachium 3:0 i tylko cud może jej już odebrać awans do finału Ligi ... «fakt.pl, Mai 15»