Lade App herunter
educalingo
obywac

Bedeutung von "obywac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBYWAC AUF POLNISCH

obywac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBYWAC

bywac · dobywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBYWAC

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBYWAC

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

Synonyme und Antonyme von obywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obywac ·

Übersetzung von obywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von obywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obywac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发放
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispensar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستغناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распределять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispensar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োগ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispenser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetepikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dosieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスペンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha cho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்த்திட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispensare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obywac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розподіляти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distribui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διανομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispensera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispensere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBYWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obywac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obywac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obywac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE