Bedeutung von "obywatel ziemski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBYWATEL ZIEMSKI AUF POLNISCH

obywatel ziemski

WAS BEDEUTET OBYWATEL ZIEMSKI AUF POLNISCH

Gentry

Ziemiaństwo

Erdenbürger - eine soziale Schicht in alten und modernen Gesellschaften, Eigentümer von großen irdischen Ländereien, die normalerweise von Erbschaft umgeben sind, landete Bürger.

Ziemianie – warstwa społeczna, w dawnych i współczesnych społeczeństwach, posiadacze znacznych majątków ziemskich, zwykle obejmowanych drogą dziedziczenia, obywatele ziemscy.

ÜBERSETZUNG VON OBYWATEL ZIEMSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von obywatel ziemski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obywatel ziemski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obywatel ziemski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terrateniente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: landowner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़मींदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: землевладелец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proprietário de terras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জমির মালিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propriétaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemilik tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grundbesitzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地主
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토지 소유자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Warga ing bumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நில உரிமையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमीन मालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toprak sahibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietario terriero
• Polnisch: obywatel ziemski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: землевласник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proprietar de pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτηματίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grondeienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: markägaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grunneier

10 BÜCHER, DIE MIT «OBYWATEL ZIEMSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obywatel ziemski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obywatel ziemski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...

Pruszak Amalia, zChrystyanìch Obyw: Ziemska. Plfuszak Seweryna zZuchewskich, Obyw: Ziemska. Puslawskî Ksawery, Obywatel щетка. Pnslawskî VVandolin, Obywatel Ziemskì. Radolìńska Eugenia, Obywatelka Ziemska. Radoszewska ...

J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849

Archiwum komisji historycznej - Tom 14 - Strona 259

58*/) Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. [I] Przesąd Zwyciężony (r. 5813) Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. [T] Świątynia Mądrości (r. 58o5) Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. [T] Osiris (r. 58*%,) Miączyński ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930

Archiwum: - Tom 14 - Strona 259

III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. Q Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. □ Osiris (r. 58*°/,,). 2296. Miączyński Ignacy, senator kasztelan.

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930

Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 259

58n/it)- 2293. Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. □ Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. Q Osiris ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930

Litwa podczas wojny: Zbiór dokumentów, uchwał, odezw i t.p - Strona 90

W imię ich sprawy, prosimy o możliwie szybkie powołanie do życia licznej i karnej armji polskiej. Podpisy członków Delegacji: Napoleon Cydzik z Wileńskiego; Henryk Dąbrowski, obywatel ziemski, właściciel Lasicka i Kletna na Polesiu; ...

L. A., ‎Poland. Departament spraw politycznych, 1918

Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 212

... generał ziem podolskich — 6; Leon Dembowski, b. sekretarz generalny prefektury lubelskiej — 2; Feliks Doliński, sędzia Trybunału Cywilnego D. L. — 1; Wojciech Doliński, obywatel ziemski — 1; Dja- czyński — 1; Dominik Dziewanowski, ...

Antoni Knot, 1968

Człowiek jako obywatel - Strona 196

ziemczyzny i innych nacji oraz przywiązania, w miarę upływu XVII wieku do partykularza - małej lokalnej społeczności obywatelskiej, tych, z którymi wyaiszał na wojnę, i z którymi sąsiadował jako spokojny obywatel ziemski. Model obywatela ...

Maria Szyszkowska, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995

Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

Wodzicki hr. Kazimierz, dziedzic dóbr ziemskich w Złoczowskiem, w Ole- jowie. Wójcicki Kazimierz Władysław, literat ... Helcel bar. de Sternstein Ludwik, bankier, obywatel ziemski, w Krakowie. Jabłonowski książę Stanisław, obywatel ziemski, ...

Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1959

Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 5-6 - Strona 78

Mazowieckim wojewódzkim został obywatel ziemski Ludwik Świątkowski, komisarzem Stanisław Frankowski. Wojewodą podlaskim naznaczany początkowo Teodor Jasiński, obywatel ziemski, następnie sąsiad jego Bronisław Deskur; ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

ziemski ziemski luneta dajaca obraz prosty, która posiada optyczny uklad odwracajacy i okular sku- piajacy oraz luneta ... Wlasnoáé ziemska bez ograniczen. a historyczny Obywatel ziemski 'osoba posiadajaca duze posiadlosci ziemskie, ...

Halina Zgółkowa, 1994

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBYWATEL ZIEMSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obywatel ziemski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lucyna Ćwierczakiewiczowa – pierwsza celebrytka kulinarna

Bardzo wcześnie wyszła za mąż, ale obywatel ziemski Feliks Staszewski był bardziej wyborem rodziców niż serca. Nic dziwnego, że małżeństwo szybko się ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Żydzi z Polakami przeciw carowi

Kilka dni wcześniej - jak zanotował Walery Przyborowski, pisarz i kronikarz tamtych lat - umarł w Warszawie niejaki Ksawery Stobnicki, obywatel ziemski, który ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

WS O'Brien w Polsce i na Litwie. Kraków–Wilno, maj–czerwiec 1863 …

... pomiędzy częścią Białych popierających margrabiego Wielopolskiego, a konserwatystami krakowskimi; miał brać w nich udział obywatel ziemski Władysław ... «Histmag.org, Feb 12»

Strona tytułowa książki z pieczątką Witolda Zbirohowskiego-Kości …

Gogolewskiej (Słonimska). Wkrótce stanęła na niej piętrowa willa, w której zamieszkali Władysław Herman Zbirohowski-Kościa "były obywatel ziemski" wraz z ... «Kurier Poranny, Apr 11»