10 BÜCHER, DIE MIT «OCHROMIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ochromiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ochromiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 189
m>ochromiec 1 . ochro- mic, hochromic spowodowac trwale kalectwo przez zranienie, zlamanie lub obciecie rçki czy nogi 2. ochromiec: ani pies ochromieje nie stanie sie nic zlego ochrzypiec, ochrapiec, okrzypnac 1. o- chrzypiec, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 435
OCHROMIEC, OCHRAMIEC, /. ochromieje neutr. dok ., 'Ochramowaé niedok., chromym sie stawaé; Vind. ohromili , hrom gratati, okruleti ; Щт werben. Konia mu chromo wrócil, powia- dajac, iz przyczyny nie wie, od czego ochromiat. Tern.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... od niemy, niemczec od Niemiec, słabiec od słaby, tleć od tla, modrzec od modry, czerwieniec od czerwony, zieleniec od sielony, mężnieć od mężny, jaśnieć od jasny, wietszeć od wiotchy, bujnieć od bujny, ochromiec od chromy a t. d. 32.
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Geog. Statt Cebo té fr jn. (am Sluffe D ф o t a in her Sartarei). Ochowywac, -wat, ochowaje, va. frtqu. bemabren, aufbewabjen. Ochramic , Ochramiec , f. Ochro- mic , Ochromiec. | Ochraniac, f. 0- chronic. Ochrapiec, Ochrzypiec, -pial, fut. -piejo ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
9chotskoj-a, sm. Geog. Stadt Schet stojÄ. am Fusse Ochoa in "Tartareis Ochowywaé, -wal, ochowuje, ra. frequ. bewahren, aufbewahren. 0ehramic, Öchrämiec, s. Ochroo, Ochromiec. | Ochraniac, . OChronic. 0ehrapieé, Ochrzypiec, -pial, fut. oe ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 178
obàmrlica, f omdlenie n (med.) ôbamrflôst, f; obàmrÏÏôst, -osti, f 1. obumarcie n, zamarcie n; 2. v. obamrica (med.): 3. letarg m [obàmr(ij)eti oba\mr'o, -mrla, -mFlo, p. p. od bbanyavUti, -im, vp. okulawiec, ochromiec ôbao, ôbfla, -o, v. obal obàplêti, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 269
OBYWATEL — N sg: obywatel H2/14. OCĘBROWANY — N sg f: ocębrowana 12/10. OCHĘDOŻNIE — ochędożnie Kv/16. OCHOTA — G sg: ochoty K3/18. OCHROMIC — 3 sg plusa: była ... ochromiła L4v/23 — 24. OCHROMIEC — 3 sg praet: ...
Walenty Roździeński, Roman Pollak, Mieczysław Radwan, 1962
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 276
... MRej. ochromiec «okuleé»: Nie wie, od czego koñ ochromial L XVI; Ochromiawszy podagrq, musisz nosic kulc WPot. ochromienie «okaleczenie, okulawie- nie»: Za ochromienie kazdego czlonka trzydziesci grzywien KDzik; Tluczenie, rany, ...
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
enie, ulga, uspo- kojenie, wypoczynek' (znaczenie wycofane) od ochlodzic, ochrapienie 'ochrypniçcie, zachrypniçcie, utrata glosu z powodu chrypki' od ochrapiec, ochromienie 'trwale, ciçzkie okaleczenie, (...)' od ochromiec ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Ochwat. Ochramieé, Ochromiec, lahm werden. Ochraniaé, die vollend. Handl. Ochronić, I) fchonen (d. i. fo lange als möglich in gutem Zustande zu erhalten fuchen, z. B. Ochraniac sukien, zdrowia, oczu, feine Kleider, Gesundheit, Augen fch.
Józef Kajetan Trojański, 1835
