Bedeutung von "odcyfrowywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODCYFROWYWANIE AUF POLNISCH

odcyfrowywanie

ÜBERSETZUNG VON ODCYFROWYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odcyfrowywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odcyfrowywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odcyfrowywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解密
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descifrando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deciphering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गूढ़ रहस्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك رموز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расшифровки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decifrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: deciphering
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déchiffrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentafsir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entschlüsselung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解読
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deciphering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải mã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டறிகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाचण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deşifre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decifrare
• Polnisch: odcyfrowywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розшифровки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: citire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκρυπτογράφηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsyfer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dechiffrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyde

10 BÜCHER, DIE MIT «ODCYFROWYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odcyfrowywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odcyfrowywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assassin's Creed: Objawienia:

Sofio, myślisz, że mogłabyś spróbować odcyfrować tę mapę? Pomóc mi znaleźć te księgi? Księgarka jeszcze przez kilka chwil w milczeniu przyglądała się mapie. Potem wyprostowała się i spojrzała na Ezia z uśmiechem i błyskiem w oku.

Oliver Bowden, 2011

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywac (XIX w.) - v. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywanie (XX w.) - forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 180

Jest zatem wytwarzanie gatunku (genre work) – odcyfrowywanie konwencji gatunkowych, procesy interpretacji i reinterpretacji reguł, wyczekiwanie zarówno na ich realizację, jak na przełamywanie i naruszenie oczekiwań. Jest to wytwarzanie ...

Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona xxvii

Tajemnicę świata, który jest Bożą księgą, odcyfrować można przez studiowanie znaków. Podobnie jak litery mają odpowiedniki w niewidzialnej myśli, tak też znaki widzialne mają odpowiedniki niewidzialne. Zadaniem uczonych w piśmie (nie ...

André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989

Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 170

Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004

Strach przed ciemną wodą

Dobrze o tym wiedział. Ostatecznie spędził tam znaczną część swojego młodego życia. Zakończył odcyfrowywanie plików. I oto miał to coś przed oczyma – sekret Pharos Project. Tamci zrobią wszystko, by nigdy nie ujrzał światła dziennego.

Craig Russell, 2014

Imperium złota

Prace potrwały dłużej – odcyfrowywanie kierunków i obliczanie odległości na każdym ze sznurków kipu i powiązywanie ich z huaCaS na terenie Peru zajęło cały dzień. Znajomość tego kraju i jego kultury, jaką wykazał się Osterhagen, ...

Andy McDermott, 2014

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

Ponieważ mówimy tu o okresie poprzedzającym szersze zastosowanie źródeł pisanych o wiele tysiącleci, odcyfrowywanie istniejących danych historycznych jest zajęciem żmudnym i skomplikowanym. Na podstawie analiz izotopów ołowiu ...

Gavin Menzies, 2013

Seks na księżycu

Mimo to odcyfrowywanie powykręcanych kresek czarnego atramentu było równie trudne, jak odczytanie wyrazu twarzy z układu piegów. – Pokażę ci dwadzieścia symboli i podam ich znaczenia. Później je przetasuję i pokażę ci je ponownie, ...

Ben Mezrich, 2012

Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...

Badania rentgenometryczne sięgają — jak wiadomo — najgłębiej w odcyfrowywaniu struktury ciał krystalicznych. W „czystych" ogniwach, przy odpowiednio zastosowanej aparaturze, odeyfrowane tą metodą struktury są jednoznaczne.

Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1958

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODCYFROWYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odcyfrowywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Znalazcy skarbu z okolic Szczecinka otrzymali nagrodę

Tylko kilka osób w Europie zajmuje się odcyfrowywaniem prastarych napisów arabskich. Na szczęście udało nam się już znaleźć specjalistkę, która się tego ... «Temat.net, Okt 15»

Ryszard Krynicki z nagrodą im. Herberta. "Łączyła ich tajemna nić"

Przypomnijmy wreszcie trud, jaki Krynicki – edytor - włożył w odcyfrowywanie rękopisów Herberta, dzięki czemu mógł powstać jego tom "Wierszy ... «TVN24, Mai 15»

Ryszard Krynicki laureatem Nagrody Herberta 2015

Przypomnijmy wreszcie trud, jaki Krynicki – edytor włożył w odcyfrowywanie rękopisów Herberta, dzięki czemu mógł powstać jego tom 'Wierszy rozproszonych'.". «Culture.pl, Mär 15»

Nadchodzi generacja urządzeń zasilanych Wi-Fi

Przerwanie sygnału może być odczytane przez odpowiednie oprogramowanie zainstalowane na laptopie - przypomina to odcyfrowywanie kodu dwójkowego. «Wirtualna Polska, Aug 14»

Przewodnik po przeszłości

... pisma neogotyckiego, żeby odkryć wszystkie smaczki – stwierdza Przemek – ale może zachęciłem innych boguciczan do zajęcia się odcyfrowywaniem ksiąg? «Gazeta Universytecka, Jan 12»

Netheryjski władca czarów

Oto umiejętności klasowe netheryjskiego władcy czarów (i atrybut kluczowy dla każdej z nich): Czarostwo (Int), Koncentracja (Bd), Odcyfrowywanie zapisków ... «POLTERGEIST, Apr 11»

Lech Majewski w "Klubie Trójki": wejść do obrazu

Odcyfrowywanie obrazów jest dla mnie fascynujące. Bruegel mnie prowadził. Dostałem możliwość podglądania jego warsztatu w sposób niezwykły – mówi w ... «Polskie Radio, Apr 11»