Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odmierzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODMIERZENIE AUF POLNISCH

odmierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODMIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODMIERZENIE

odmienianie
odmienic
odmienic sie
odmieniec
odmienienie
odmiennia
odmiennie
odmiennik
odmiennosc
odmienny
odmiernica
odmierzac
odmierzacz
odmierzanie
odmierzyc
odmiesarka
odmiesc
odmiesiarka
odmiesniac
odmiesnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODMIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von odmierzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODMIERZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odmierzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODMIERZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odmierzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odmierzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odmierzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैमाइश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemeteran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dosierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Modhe pangukuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo lường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीटरने मोजले जात आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misurazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odmierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odmierzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODMIERZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odmierzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odmierzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODMIERZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odmierzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odmierzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 310
ODMIERZENIE (4) sb n Teksty nie oznaczajq ó oraz é lub oznaczajq é niekonsekwentnie; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), koñcowe e pochylone. sg N odmierzenié (2); -é (/), -(e) (1). О G odmierzeniâ (1). О A odmierzeni(e) (/). SI stp, Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
2-31), odmierzenie na osnowie, poczynając od punktu B, i ustabilizowanie punktów 1,2, 3..., 5, wytyczenie w tych punktach prostopadłych do osnowy AB i odmierzenie na tych prostopadłych odcinków 1-10, 2-20,..., 5-50, które wyznaczają ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Na prostej a 9 można odmierzać miary: od a do n odmierzyć można 400 metrów; od 0 do 1 w lewo na pierwszej pozioméj 10 metrów, tak samo odmierzyć można od 1 do 2 i otrzymamy 10 metrów; od i do m na pozioméj a9 odmierzyć można 1 ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś 9f5fcbfcił. 4) bę: * {ę[n mit aller ($emaltr 1060emegfili | - - - - - - - • (1 | 602 o d m o d m. odmierzę, cid. ctem Odmierzam zmi»* . ' . Odmierzwię, vid. Prim*. * Od II. 1) Odmizgam, wid. Prim. u. Od II. **** - odmiętlę 1. Deriwat., vid. Prin. tł. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1527 Którs miarks bçdziesz mierzyl, ts ci bçdzie od innych odmierzono. Murmellius (Estreicher, Wisla, XI, 115) . 1545 Jakaá miarka. komu mierzyl, abyc odmierzono. Rej, ZJ, 97. 1551 Ktûrç miars mierzycie, ts tez warn mie- rzons bçdzie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Zarysy myślenia z wiary - Strona 86
Jakiśm jest istnieniem, taką jakością i czas odmierza; nie odmierza go więcczómś odgraniczonóm i. tem samem chwile nie są pojęciem ścisłego odgraniczenia. Odmierzanie czasu w istnieniu wiedzącem, nic nie jest innego jak tylLo jedną ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Jak? miark? mierzy, tak? mu wymierz?. Kolb. VIII. 255. Jaka ci kto miarka mierzy, tak? mu ty mierz; je- zeli ci kto nie wierzy, i ty mu nie wierz. — Jaka miark? mierzysz, tak? ci z czubem odmierza. — Jaka miarka pozyczamy, taka tez i odbieramy.
Samuel Adalberg, 1894
9
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 78
Tak się mierzy łokciem (przysuwa łokieć do krawędzi stołu, wyrównuje, odmierza do końca palców, zaznacza i w to miejsce ponownie przykłada łokieć). Odmierzyłem dwa łokcie i został jeszcze kawałek. Zmierzę go dłonią (przykłada dłoń do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I znowu odmierzył tysiąc łokci, i kazał mi przejść przez wodę, która sięgała mi do pasa. 47.5 A gdy znowu odmierzył tysiąc łokci, był to już potok, którego nie mogłem przejść, gdyż wody wezbrały, a były tak głębokie, że trzeba by było w nich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODMIERZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odmierzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IFA 2014: Smartfony LG Serii L – L Fino, L Bello
Gesture Shot - pozwala użytkownikowi na odmierzenie czasu do zrobienia zdjęcia za pomocą gestu dłoni - zamknięcia i otworzenia pięści na wprost obiektywu. «PC Format, Aug 14»
2
Kontroler do walki, kij bilardowy i zestaw narzędzi kuchennych …
Nakładkę w postaci kija bilardowy również da się zrozumieć - Wii-pilot nie pozwala na dokładne odmierzenie odległości, niezbędnej do wycelowania w bilę. «gry-online.pl, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odmierzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odmierzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż