Lade App herunter
educalingo
odrost

Bedeutung von "odrost" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODROST AUF POLNISCH

odrost


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODROST

antyrost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · cieplorost · dorost · dowod nie wprost · dowod wprost · frost · gronorost · jack frost · kosciozrost · krasnorost · na prost · na wprost · na wyrost · narost · nie wprost · podrost · przedrost

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODROST

odromantycznic sie · odromantycznienie · odrosc · odrosl · odroslak · odrosle · odroslowo · odroslowy · odrosnac · odrosniecie · odrostek · odrostowy · odrosty · odrowaz · odrowy · odrozniac · odroznialny · odroznianie · odroznic · odroznic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODROST

obrost · parnorost · porost · prost · przerost · przyrost · rost · rozrost · rychlozrost · suchorost · urost · wiezozrost · wloknorost · wodorost · wprost · wyprost · wyrost · wzrost · zarost · zlotorost

Synonyme und Antonyme von odrost auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODROST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odrost ·

Übersetzung von odrost auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODROST

Erfahre, wie die Übersetzung von odrost auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odrost auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odrost» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再生
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebrote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

regrowth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة نمو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление роста
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebrota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regrowth
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

repousse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertumbuhan semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachwachsen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再生
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재성장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regrowth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phát triển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவளர்ச்சியுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

regrowth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden büyüme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricrescita
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odrost
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення зростання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regrowth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγέννηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återväxt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenvekst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odrost

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODROST»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odrost
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odrost».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odrost auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODROST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odrost in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odrost im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...
Wełna w odroście 5-miesięcznym pochodziła od owiec będących w drugiej połowie ciąży oraz karmiących jagnięta (1 XII-30 IV), a w odroście 7-miesięcznym z okresu spoczynku, krycia i pierwszej połowy ciąży (1 V-30 XI). Owce w obu latach ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 12-14 - Strona 86
JERZY SZUMAN, LECH GÓRSKI, URSZULA LUBAWA Naturalny proces pierzenia, połączony z pojawieniem się ponownego odrostu, rozpoczął się u gęsi doświadczalnych w końcu maja, kiedy ptaki przebywały już na pastwisku. Ponieważ ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Na poręby podzielonego lasu częstokroć nie można zaraz ciąć porębami, bo albo las jest zbyt młody, albo zbyt stary, albo mieszany młody i średni ze zbytnie starym. Jeżeli las jest zbyt młody, nie warto niszczyć młodzieży dla małego zbioru, ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydanie 32 - Strona 15
U owiec obu grup doświadczalnych najdłuższy odrost stwierdzono na kłębie i grzbiecie. Absolutne różnice, Jakie stwierdzono wiosną, wynoszące na łopatce 0,35 cm i boku 0,24 cm u owiec z owczarni w porównaniu do odrostu osobników na ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
5
O uprawie lasów - Strona 4
O odroście drzewa w ogólności i o wynikających stąd sposobach obchodzenia się z lasem. IJdy w lesie jakim zetniesz znajdujące się tam drzewo, •wyrośnie natomiast inne pod wpływem natury, bez pomocy ręki Iudzkie'j, cbyba że gwałtem ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. von OdroFię: - * Odros, wid. Odroz. Odrosły, adj. 1) abgebad feli, [eft. » i e, etita 18 bić io $a$re alt. Odrosnę, vid. Odrastam. Odrost, n. 1) bd6 #3iebermudfrii, ber ?Intbud 3. $äber: las na odrost choWąć; narybek sadzić ; , drzewo na odrost, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Rewitalizacja ogrodów - Strona 17
Odrosty bardzo szybko rosną, padał deszcz kilka dni, rosnący odrost po prawej stronie nie został wcześniej usunięty. Wyrósł na nim kwiat, łodyga zrobiła się bardzo gruba. Odrost skróciłem nad kwiatem, czubek przewodnika zaś nad drugim ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$amenbaum, m drzewo młodociane na odrost, n. baliveau, m. - čamenbläëdjem, n, pęcherzyk nasienny, g. a, m. vesicule séminale, f. (25amenfifd)e, m. pl. narybek, g. bku, n. fretin, m. $amem fiufi, m. Şie nasionia, n. gonorrhée, f. &amengefäße ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
827. ì ODROST, u, m., оду-ости}, odrostánj, мс фотопюафйп, висcrescentìa. § а odrosllosl, pubertas. Aqu. § Geden шт: nati-esk“, l. Irs, Лови. |. из. а., высь einer чтим. ODROSTÁM, w. olmos-ru. ODROSTEK, stka c! u, m. (dem. nom. обгон!) ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
10
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon Slavicum ...
Heranwachsen, Dorostäñi, Obrosteñi. Heranwacksen, dorostat, odrost. Heranwacksend, odrostli. – dorostle. Heranwachsender Knab, Rozmičär. Herausfallen, plznüt. Herausfliegen, wirogit sa. Herausfliegung, Wirogeñi. Herausgeben, widat.
Anton Bernolak, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODROST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odrost im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karolina Gilon czy Marta Sędzicka - która uczestniczka Top Model …
Marta Sędzicka postawiła za to na czerń od stóp do głów (dosłownie, bo czubek jej głowy był prawie czarny - czy to odrost?). Modelka wybrała czarny gold, ... «SE.pl, Nov 15»
2
Manicure hybrydowy - wady i zalety
Pierwszą z nich jest wyraźnie widoczny odrost paznokcia. Już po tygodniu możemy zauważyć powiększający się odstęp lakieru od skórek, który z każdym dniem ... «Blasting News, Aug 15»
3
7 trików urodowych dla leniwych dziewczyn
Przyda się zarówno w sytuacji, kiedy od góry paznokcia widoczny jest odrost - wykonujesz sprytny ombre i po sprawie, jak i wówczas, gdy lakier odpryśnie na ... «naTemat, Mär 15»
4
Platyna powraca i ma twarz Kim Kardashian. Sprawdzamy, co …
Nie zraża ich mozolny proces dekoloryzacji odrostów i zniszczenie jakie taki zabieg ze sobą niesie. Niektóre z nich wyglądają rewelacyjnie, u innych jasny kolor ... «naTemat, Mär 15»
5
Łąki już zapłonęły. 555 interwencji strażaków
Pożary nie ustają, bo wciąż pokutuje mit, że wypalanie użyźnia glebę, powoduje szybszy i bujniejszy odrost traw. W rzeczywistości ogień na łąkach i ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
6
Czy Miley Cyrus zaskoczyła fanów na Grammy? (FOTO)
Jak już farbujecie się na żółto to chociaż dbajcie o to aby nie mieć odrostów do ... ODROST OWSZEM WYGLADA LADNIE POD WARUNKIEM ZE WLOSY ... «Kozaczek.pl, Feb 15»
7
Bardzo jasny blond i ciemne odrosty przy przedziałku. Anja długo …
Bardzo jasny blond i ciemne odrosty przy przedziałku. Anja długo nosiła taką fryzurę.Teraz zmieniła KOLOR. "Podoba Wam się?" aga. 28.01.2015 11:39. «Plotek.pl, Jan 15»
8
S.O.S hybrydy, czyli jak "odratować" dwutygodniowy odrost?
Odświeżony hybrydowy manicure. Odrost wypełniony drobinkami o różnych kształtach w kolorze hybryd oraz baby blue. Hybrydowy manicure to panaceum dla ... «naTemat, Jan 15»
9
Koloryzacja włosów, czyli zabawa w ciepło - zimno
Nie wiem czy jakikolwiek inny trend w dziedzinie fryzjerstwa miał aż tak długi żywot, jak spłowiałe końcówki i odrost, ale mój znajomy makijażysta powiedział mi ... «naTemat, Nov 14»
10
Nie wypada! Sprawdzamy problem sezonowej utraty włosów u źródła
... poziom ferrytyny, wówczas suplementujemy żelazo i dodatkowo podajemy leki stosowane zewnętrznie hamujące wypadanie włosów i stymulujące ich odrost. «naTemat, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odrost [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odrost>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE