Lade App herunter
educalingo
odrzec

Bedeutung von "odrzec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODRZEC AUF POLNISCH

odrzec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODRZEC

bogomedrzec · dodrzec · drzec · madrzec · medrzec · modrzec · nadedrzec · nadrzec · nozdrzec · obedrzec · odedrzec · podedrzec · podrzec · przedrzec · rozedrzec · udrzec · wydrzec · wymadrzec · zadrzec · zamodrzec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODRZEC

odrzanski · odrzec sie · odrzeczenie · odrzecznie · odrzeczownikowy · odrzeczywistniac · odrzeczywistnic · odrzeczywistnic sie · odrzeczywistnienie · odrzekac · odrzekac sie · odrzekanie · odrzewic · odrzezac · odrzucac · odrzucanie · odrzucenie · odrzucic · odrzut · odrzutek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · durzec · zedrzec · zmadrzec · zmodrzec

Synonyme und Antonyme von odrzec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODRZEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odrzec ·

Übersetzung von odrzec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODRZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von odrzec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odrzec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odrzec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回复
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reply
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répondre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antworten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

返信
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대답
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reply
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cevap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risposta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odrzec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповісти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răspunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odrzec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODRZEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odrzec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odrzec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odrzec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODRZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odrzec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odrzec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
Odrysowaé plany domu. odrywac p. oderwaé. odrzec dfe Vc, ~rzeknç, ~rzekniesz, ~rzeknij, ~rzekl, ~rzektezy — rzad. odrzekac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al «zareagowac slownie na czyjes pytanie; odpowiedzieé»: Gdy go zapytano, nie nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 490
490 ODRYSOWAÚ-ODRZEC. Тут, którzy sianoìçei maja w cudzéj puszczy, wolno na styrtç, na stóg, abo odrynç uczynió abo ogrodzié. Slat. ' Lil. 509. [Odryna zowi'a морс na Litwie. 7] ODRYSOWAC, l. odrysuje cz. dok., odmalowaó, rysujac ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 492
odrysowywac sic «uwidocznié sic, uwypuklié sic, zaznaczyé sic wyraznie na jakimá tie»: Profil odiysowywat sic na tie sciany. odrywac p. oderwaé. odrzec dk XI, ~ekç, ~ecze, ~ekl «zareagowaé slow- nie na czyjc pytanie; odpowiedzieé» ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Król zlustrował Thora uważnym spojrzeniem, a Thor nie wiedział, co odrzec. Czy w istocie była to prawda? Czy jednego dnia zostanie Królem Druidów? Niech ci rzeknę, co znaczy być królem – mówił dalej. – Znaczy to być samemu. Zupełnie ...
Morgan Rice, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. ZOO I) r e * mem, Człowiek co, psy zaiąca. b) in \$túdłem jerrei$cił, na kawałki, s. d. ied. odrzeć. c) elit;net reifen, na dwoje, äuf bie fitte, na połowę, * d. icd. rozedrzeć. d) rei$eli, a6rci$eł, ett;tret) reibelt, suknie, btę $letöcr ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. (Der Adept ...
Werner (w żarcie) Ty mnie chcesz odrzeć łotrze! Jubiler. Odrzeć? nie chcę - Książe Taruga znalazł cenę drogą; Dobrze! alteca, pomyślałem sobie, Bez targu nabyć te klejnoty zechce, Lecz jeśli panie! za drogie i tobie.... W e r n e r. Co? mnie ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
7
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
27: Chrystusa vérzyšowánego / by te; y korez sicbie odrzec ieno ebysmyod grzechow byli oczysczeni/á pieknymi pdazálisisprzed Máiestätem ZbáwiCielowym. - V Tät sie przečisnak Zácheuß/gdy wßytkie swoie dobrá rozdat vbogim.
Szymon Starowolski, 1645
8
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Jak to zło mężczyzn i kobiet odrzeć z powłoki „życia cywilizowanego“? Jak płeć i rolę społeczną obnażyć, odrzeć z ich uroszczeń? We wspaniałych strzępach, w licznych próbach prozy i dramatu usiłuje Zapolska wbić się w skorupę ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
9
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 681
Potrzeba najprzód odrzec sie miłości własnej, i owej buty pańskiej, z którą się rozkazywało poddanym swoim, a której nie było ni w sercu, ni w słowach, ni w obejściu sie z chłopkami przodków naszych, w owe czasy, które po opisaniu twojem, ...
Ignacego Chodzki, 1903
10
Zagadnienia derywacji przymiotnikow. (Wyd. 1.) - Warszawa: Wyd. ...
... swoje odpowiedniki w przymiotnikach denominalnych - o czym za chwilę. Obok przymiotników symilatywnych, którym tu poświęciliśmy sporo miejsca wykazując, że jest to relacja wykraozająca poza przymiotniki odrzec znikowe, bezspornie ...
Alicja Nagórko, 1987

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODRZEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odrzec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żakowski na Oksfordzie: „komuna” wychowywała demokratów. A …
Babcia miała odrzec, że bardzo by chciała, lecz ksiądz rzekomo na kazaniu kazał zagłosować na PiS. W ten sposób redaktor „Rzeczpospolitej” wyjaśniał ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Największa nieruchomość w historii miała 2 mln km2
Talleyrand miał odrzec: "Niepokoicie się o Nowy Orlean? Kupcie go!". Francja potrzebowała pieniędzy i spłaty długów, Amerykanie potrzebowali terytoriów. «Puls Biznesu, Okt 15»
3
"Die Zeit" o Bartoszewskim: „Raz milczał”. Kiedy? Gdy jeden z jego …
Dowiedział się, że „Bartoszewski poczuł się zbyt urażony, żeby cokolwiek odrzec studentowi”. Alice Bota zauważa, że być może to wyjaśnia, dlaczego prof. «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Złamana kariera Salvadora Cabañasa
Napastnik odpowiedział, że wcale tak nie jest i rzucił: „Wyobrażasz sobie różne rzeczy, bo zaraz umrzesz”. Paragwajczyk zdążył tylko odrzec – „Na co czekasz” ... «Transfery.info, Feb 15»
5
Świat potrzebuje czułości!
„Ależ ja szukam Pana” – możemy odrzec. Jednak najważniejszą rzeczą nie jest poszukiwanie Go, ale pozwolenie, aby to On mnie odnalazł, obdarzył serdeczną ... «Nasz Dziennik, Dez 14»
6
Fashion Week Poland. Emocje opadły, co zostało w głowach?
Z pewną dozą bezczelności muszę odrzec, że nie każda propozycja nadawała się na rodzime ulice. Chcąc nie chcąc LUCY SI zrobiło na mnie największe ... «Wiadomosci 24, Okt 14»
7
Ejszyszki — okupacja niemiecka (2)
Żona na to miała odrzec: „To na pewno Romka”. Michał jednak nie uwierzył i potem jakiś czas wieczorami w ogóle nie wychodził z domu. Obecnie takie żarty ... «Kurier Wileński, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odrzec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odrzec>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE