Lade App herunter
educalingo
odwod

Bedeutung von "odwod" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODWOD AUF POLNISCH

odwod


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODWOD

chorowod · dowod · dzial wodny dzial wod · falowod · jajowod · koniowod · konowod · korbowod · korowod · magnetowod · moczowod · nasieniowod · niewod · obwod · powod · prostowod · przeciwdowod · przewod · przywod · rodowod

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODWOD

odwlosienie · odwodniac · odwodnianie · odwodnic · odwodnic sie · odwodnienie · odwodnieniowy · odwodny · odwodornienie · odwodowy · odwodzenie · odwodzic · odwoj · odwojowac · odwojowanie · odwojowywac · odwolac · odwolac sie · odwolalnosc · odwolalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODWOD

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · bod · bollywood · brachiopod · brod · rownoleglowod · rozwod · swiatlowod · wolny zawod · wspolzawod · wywod · wzwod · zawod · zwod

Synonyme und Antonyme von odwod auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODWOD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odwod ·

Übersetzung von odwod auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODWOD

Erfahre, wie die Übersetzung von odwod auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odwod auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwod» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshidratar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dehydrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्जलीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дегидратировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desidratar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলশূন্য করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshydrater
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendehidrasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dehydrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱水します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggaringaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khử nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரகற்றலையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disidratare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odwod
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дегідратованого
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshidrata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφυδατώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dehidreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dehydratisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dehydrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odwod

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODWOD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odwod
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odwod».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odwod auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODWOD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwod in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwod im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 505
Cn. Ad. 772; (cf. nie zasypiaj gruszek w popiele)._ Na sprzeczkach ów dzień minal, nazajutrz inne odwloki wnosili. Sk. Dz. 576. W odwlokç co poszlo. N. Pom. 9, 572; cf. уч dluga poszlo, odwleklo sie. ODWOD, u, m.; Boh. odwod; Boss. отводъ: ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Obchody milenijne 1966 roku: w świetle dokumentów Ministrerstaw ...
Odwód nr 4 - kpt. Kraje wski Odwód nr 5 Odwód nr 6 Odwód nr 7 Odwód nr 8 Odwód nr 9 - kpt. Stocki - mjr Mucha - kpt. Kozłowski mp Państwoi przy ul. Sanj - por. Pawlak - kpt. Gronowski Odwód nr 10 - kpt. Piorunkiewicz Odwód nr 1 1 - kpt.
Wanda Chudzik, 1998
3
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
Struktura odwodów operacyjnych Struktura odwodu operacyjnego Lp. Rodzaj odwodu2 Osoba funkcyjna/podmiot1 WOO COO 1. dowódca odwodu operacyjnego X X 2. X X 3. zastępca dowódcy X X 4. szef sztabu dowódca batalionu X 5.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Centralny i wojewódzki odwód operacyjny Krajowy system ratowniczo-gaśniczy na poziomie województwa tworzą: komenda wojewódzka PSP, krajowa baza sprzętu specjalistycznego, a także siły i środki wydzielone z poziomu powiatowego ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku Warecko-Magnuszewskim w ...
Ostrówek ? Dębnowola (odwód) m. Laski ? (odwód) (wył) Stara Warka — rz. Pilica — Grabów Za- Ieśny 07 pułkowa gr. boj. Razem 2 km 7 7 km ka1 20 km (odwód) — ? (odwód) ? (odwód) Winiary1 2 km (20 km) Ilość batalionów 1dywizjonów6 ...
Antoni Karpiński, 1967
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
18. Oczyfzczać majętność Dzieci powinni po zmarłym Odwod pozwanemu, o grunty, kiedy należy, rozd. 9. art: r2. § 3. | Odwod o zbiegłe Swawolniki jaki bywa, Rozá. 4. art. 49. § 2. / Odwod criminaliter obwinionemu z różney okazyi, rozd: II. art.
[Anonymus AC10340890], 1786
7
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Odwody Operacyjne Omawiając KSRG nie sposób nie wspomnieć o odwodach operacyjnych, będących częścią zasobów systemu. W systemie ważną rolę odgrywają odwody, a w szczególności Wojewódzkie Brygady Odwodowe, złożone z ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
8
Podhajce 1698 - Strona 164
nowanymi chorągwiami assekurował, które aż do przyścia odwodu trzymały przeprawy i jako do której odwód przyszedł złączyły się z odwodem. W tenże tam czas z drugiej strony Podhajec sołtan przyszedł i zaraz orda rzuciła się ku wojskowi, ...
Janusz Wojtasik, 1990
9
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tom 3 - Strona 12
darowałeś mi, i udowadnia fakt darowizny, czyli przeprowadza odwód. Stąd też mamy w prawie dwie zasady: 1. Reprobatio reprobationis non datur 2. Reprobatio reprobationis datur. Zasady napozór sprzeczne; sprzeczność wszakże znika, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
10
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 142
Odwód (reprobatio). Przez odwód rozumie nauka dowód przeciwieństwa tego twierdzenia lub zaprzeczenia, które przez poprzedni dowód stwierdzone zostało. Każdy odwód przypuszcza więc koniecznie istnienie poprzedniego dowodu, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODWOD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odwod im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Generałowie skazani na klęskę
W tym odwodzie pokładano wielkie nadzieje: miał powstrzymać marsz Niemców na Warszawę po ... Wiemy dziś, że ten odwód nie mógł odegrać wielkiej roli. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
2
Polskie wojska w Afganistanie. Do kiedy?
Zgodnie z dokumentem do końca czerwca kontyngent będzie liczył do 1000 osób w Afganistanie plus do 150 w odwodzie w kraju. W drugim półroczu 2014 r. w ... «Money.pl, Apr 14»
3
Stop dwu tysiącom lat bezkarności kleru
... pedofilii w Kościele, polscy hierarchowie natychmiast uruchomili swoje strategiczne odwody. Na początek huknął odwód artyleryjski Ruchu "Stop Laicyzacji". «Wiadomosci 24, Feb 14»
4
Dwa oblicza prewencji Policji na Śląsku i armatka wodna.
Jednak mieszczące się w budynkach dawnego ZOMO, Odwody Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji razem z ich armatką wodną, budzą nadal moje ... «Newsweek Polska, Dez 11»
5
Misja Anakonda
Pytany o ewentualność użycia 400-osobowego odwodu, który jest w gotowości do przerzutu w rejon operacji, gen. Gruszka ocenił, że nie ma na razie takiej ... «Polskie Radio, Okt 10»
6
Gen. Gruszka: nie wysyłamy dodatkowych żołnierzy do Afganistanu
Na razie ma potrzeby wzmocnienia polskich wojsk w Afganistanie odwodem z kraju - powiedział dowódca operacyjny sił zbrojnych gen. dyw. Edward Gruszka ... «Wprost 24, Jun 10»
7
Wisła w Warszawie znowu rekordowo wysoka. Gronkiewicz-Waltz …
We wszystkie potencjalne miejsca służby pozostające w odwodzie mogą dotrzeć w ciągu godziny; jesteśmy gotowi natychmiast rozpocząć akcję ratunkową i ... «Newsweek Polska, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odwod [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odwod>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE