Lade App herunter
educalingo
okaleczyc

Bedeutung von "okaleczyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OKALECZYC AUF POLNISCH

okaleczyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKALECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKALECZYC

okadzic · okajdanic · okalac · okalanie · okaleczac · okaleczac sie · okaleczaly · okaleczanie · okaleczec · okaleczenie · okaleczyc sie · okamgnienie · okamieniac · okamienianie · okamienic · okamieniec · okamienienie · okandyzowac · okantowac · okantowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKALECZYC

odwdzieczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Synonyme und Antonyme von okaleczyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKALECZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

okaleczyc ·

Übersetzung von okaleczyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OKALECZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von okaleczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von okaleczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okaleczyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削弱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lisiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cripple
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

калечить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aleijado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঙ্গু করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paralyser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencacatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krüppel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不具
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불구자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடமாக்கும்பொருட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storpio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

okaleczyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калічити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infirm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακατεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreupel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøpling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okaleczyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKALECZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von okaleczyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «okaleczyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okaleczyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKALECZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okaleczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okaleczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 502
uszkodzić, zniszczyć*: Okaleczony pomnik, mebel. okaleczyć się — okaleczać się «okaleczyć siebie; stać się kaleką; skaleczyć się, zranić się* okamgnienie n I «chwila, moment (tak krótka jak mgnienie oka)* okap m IV, D. -u 1. «przedlużenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 597
okalać p. okolić. okaleczenie nil. rzecz, od czas. okaleczyć albo okaleczeć. 2. «miejsce okaleczone, uszkodzenie ciała; rana, blizna, szrama* okaleczyć dk VIb, ~ony — okaleczać ndk I, ~any «zrobić kogoś kaleką, spowodować kalectwo; zranić ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 478
2. czçsciej dk «utworzyc obwodkç, obrzezenie; obra- mowac, oblamowaé czymS»: Czapeczka okolona ba- rankiem. okaleczac p. okaleczyc. okaleczec dk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~czal, ~czeli, ~czary, ~czali, przesrarz. «staé sic kalekq, nabawié ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 729
OKALECZENIE leczał na zawsze. Chorował na oczy, wreszcie okaleczał, stracił wzrok. <O--Kaleczeć> Okaleczenie, a l. blm., ezynność cz. a) 0kaleczeć, b) 0kaleczyć. 2. lm. a lek. (mutilatio) miejsce okaleczone, skaleczenie, trochromienie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 593
AKCENT. okaleczać ndk I Dktoś, coś okalecza kogoś, coś: Niewypały często okaleczają dzieci. Dktoś okalecza kogoś - (czymś): Napastnik okaleczał ofiary żyletką. Zob. AKCENT. okaleczyć dk III, forma dokonana czas. okaleczać. okaleczony ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 698
«otaezac cos, rozciagac sie dookola czegos» □ cos okala cos: Miasto okalaja mury. okaleczac ndk I Dktos, cos okalecza к o g о s, cos: Niewypary czesto okaleczajq dzieci. □ ktos okalecza kogos - (czyms): Napastnik okalecza! ofiary zyletkq.
Andrzej Markowski, 2004
7
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
AktaRz 2 r., KalWiśn, MorZWier 2 r., Pas 4 r., PiekBoh, WyprWied 3 r., tak również w Błaż 60, Gdacjusz 200, RadzAut 126 oraz w Cn: Okaleczyć v. Obcinam człowieka. Wariant z -i- występuje w OkDiar, OkDiarK 2 r., OpalL, OpaiS 2 r , Praż (53 ...
Grażyna Rytter, 1992
8
Kary dodatkowe: Kary cielesne: Kary hanbiace. Pozbawienie czci i praw
Było ono raczej karą główną, z którą, jako dodatek, łączyło się inne, mniej dotkliwe okaleczenie. Więcej rozpowszechnionem, jako kara dodatkowa, było obcięcie nosa i uszu. Okaleczenie to, najmniej okrutne ze wszystkich okaleczeń, ...
Aleksander Mogilnicki, 1907
9
UFO w perspektywie chrześcijańskiej - Strona 60
te wyjaśniają, dlaczego obecność księdza podczas jednego z w/kładów miałaby według Mielnika spowodować śmierć „kosmity", którego obiecał wcześniej zmaterializować. Przypadek okaleczenia i morderstwa osoby związanej z UFO nie ...
Estera Lobkowicz, 2001
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1147
Zob. okaleczyć. O ka le cze nie, lm Dczeń. 1 Okaleczenie to rzeczownik od „okaleczyć". 2 Okaleczenie to okaleczone miejsce na ciele. Dziecko było skatowane, miało siniaki i okaleczenia na plecach i nogach. ▻ Także uszkodzenie ciała w ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Okaleczyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okaleczyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE