Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oliwia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLIWIA AUF POLNISCH

oliwia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLIWIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oliwia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Olivia

Oliwia

Oliwia - ein weiblicher Name lateinischen Ursprungs, etymologisch verwandt mit dem gemeinsamen Ausdruck Oliva, "Olivenbaum, Olivenfrucht, Olive". In der Antike bekannt. Es gibt zwei Patroninnen dieses Namens in der katholischen Kirche, aber ihr richtiger Name ist nicht sicher - für einen von ihnen wechselt Oliwia mit Olive, in einem anderen - mit Libyen, als Ergebnis der spät-Oliphischen Aussprache. Einige Quellen weisen darauf hin, dass es sich um einen literarischen Ursprung handelt, den William Shakespeare für die Komödie "Der Abend der Könige oder was Sie wollen" erfunden haben. Unter den Namen, die den neugeborenen Kindern in Polen gegeben wurden, lag Oliwia 2012 auf Platz 7 in der Gruppe der weiblichen Namen. Das männliche Gegenstück ist Oliwius, aber nicht Oliwer. Der Olive Day feiert den 5. März und 15. Juni. Oliwia – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, etymologicznie związane z pospolitym wyrazem oliva, 'drzewo oliwne, owoc oliwki, oliwka'. Znane już w starożytności. Istnieją dwie patronki tego imienia w Kościele katolickim, jednak ich właściwe brzmienie imienia nie jest pewne – w przypadku jednego z nich Oliwia występuje przemiennie z Oliwą, w innym – z Libią na skutek późnołacińskiej wymowy Olibia. Niektóre źródła wskazują, że jest to imię pochodzenia literackiego, wymyślone przez Williama Szekspira na potrzeby komedii "Wieczór Trzech Króli, lub co chcecie". Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Oliwia w 2012 zajmowała 7. miejsce w grupie imion żeńskich. Męskim odpowiednikiem jest Oliwiusz, ale nie Oliwer. Oliwia imieniny obchodzi 5 marca i 15 czerwca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oliwia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OLIWIA


aluwia
aluwia
argowia
argowia
boliwia
boliwia
bolszewia
bolszewia
cykoria endywia
cykoria endywia
endywia
endywia
gawia
gawia
gestwia
gestwia
glewia
glewia
jugoslawia
jugoslawia
karwia
karwia
kliwia
kliwia
liwia
liwia
luwia
luwia
moldawia
moldawia
monrowia
monrowia
mswia
mswia
obierzwia
obierzwia
odedrzwia
odedrzwia
odrzwia
odrzwia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLIWIA

oliwa
oliwety
oliwiarka
oliwiasty
oliwic
oliwienie
oliwin
oliwinit
oliwka
oliwka kronselska
oliwkowate
oliwkowaty
oliwkowo
oliwkowobrazowy
oliwkowobrunatny
oliwkowosc
oliwkowozielony
oliwkowozolty
oliwkowy
oliwnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OLIWIA

abiologia
oktawia
panwia
pawia
plawia
plycwia
polodrzwia
przydrzwia
relikwia
rewia
sciezka zdrowia
segowia
skandynawia
sluzba zdrowia
stagwia
sylwia
szalwia
towarzystwo ochrony zdrowia
trzewia
turgowia

Synonyme und Antonyme von oliwia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLIWIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oliwia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLIWIA

Erfahre, wie die Übersetzung von oliwia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oliwia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oliwia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oliwia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oliwia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oliwia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oliwia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oliwia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Oliwia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oliwia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oliwia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oliwia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oliwia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oliwia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oliwia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oliwia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oliwia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oliwia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oliwia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oliwia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oliwia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oliwia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oliwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Oliwia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oliwia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oliwia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oliwia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oliwia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oliwia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oliwia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLIWIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oliwia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oliwia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLIWIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oliwia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oliwia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oliwia i Henry w ZOO:
Monika Żłobińska. Za to kangur lubi ruch, skakał sobie tu i tu i Oliwia z nim skakała, ucieszona przy tym cała. Zwierząt w tym ogrodzie sto, każde inne i niezwykłe, od. Wielbłąd za to, to jest zwierz, co ciężary lubi nieść,
Monika Żłobińska, 2015
2
Kropla Życia
Wioletta pracuje jako kelnerka w Lunie, pubie tłumnie odwiedzanym przez istoty nadprzyrodzone, bezwstydnie kradnące wszystko, co się da i pod byle pretekstem wszczynające bójki.
Oliwia Tybulewicz, 2017
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
swego do nieprzystępnej Oliwii, z poleceniem, aby usiłował zmienić jej postanowienie. Cezario zwycięża wszystkie trudności, widzi się z Oliwią, lecz ta po długiej rozmowie oświadcza mu, że księcia nigdy kochać nie może i żadnych od niego ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Insights Into the Reciprocal Communication Between Neutrophils and ...
Taken together, the findings define novel pathogen- and host-derived factors that play pivotal roles in the course of S. aureus infection.
Oliwia Wiktoria Zurek, 2015
5
Wieczór Trzech Króli
Dom hrabianki Oliwii. Wchodzą Oliwia i Maria. OLIWIA (na stronie) Posłałam za nim. A jeżeli przyjdzie, Jak go powitać? Co mu ofiarować? Młodego nie wyżebrzesz, nie pożyczysz, Kupić go trzeba. Ćśśś... mówię za głośno. (do Marii) Gdzie ...
William Shakespeare, 2012
6
Wymyślony - Strona 59
Następnie Oliwia odwiedziła Prezesową i złożyła jej propozycję nie do odrzucenia. Stara kipiała i bulgotała z wściekłości, ale nic nie mogła zrobić. Musiała odpuścić sobie Jonasza. — Tak po prostu dała za wygraną? — zdziwił się Jonasz.
Olaf Tumski, 2013
7
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Oliwia. Co się to wszystko znaczy, człowieku? Co ci się stało? Malwollo. Nie czarno mi w głowie, choć żółto na nogach. List do właściwych rąk się dostał i rozkazy będą skrupulatnie wykonane. Myślę, że znamy dobrze śliczną rzymską rękę.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
8
dEfekt Lucyfera
Płacząca wierzba, smutny... - odpowiedziała Oliwia lubiąca gierki Otta. – To czerwona plama na ścianie, a my czasami bez sensu dorabiamy ideologie to rzeczy, które są, jakie są. – Oliwia zauważyła, że jej mistrz nie jest w najlepszej formie.
Rafał Wałęka, 2015
9
Marlene:
Przed jej biurkiem stała Oliwia, trzymając w dłoni teczkę w codzienną pocztą. Marlene nie słyszała, jak jej synowa weszła, chociaż drewniana podłoga jęczała niczym zranione drzewo. Musiało minąć kilka sekund, nim wróciła myślami do ...
Hanni Münzer, 2017
10
Die Familienwerft: Strukturen, Traditionen, Nachfolge - Strona 1
Dr. Oliwia Murawska ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Volkskunde/Europäische Ethnologie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster tätig.
Oliwia Murawska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLIWIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oliwia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zaginęła 14-letnia Oliwia Smolis z Warszawy. Pomoż ją odnaleźć!
Zaginęła 14-letnia Oliwia Smolis z Warszawy. We wtorek miała jechać z ulicy Tarchomińskiej do domu, na ulicę Banacha. Niesety nie dotarła na miejsce. «SE.pl, Okt 15»
2
"Jestem w cieniu Maćka, ale mi to nie przeszkadza. Przyjdzie mój …
Takie określenie wręcz mnie obraża, mówiła w wywiadzie dla Radia Gdańsk Oliwia Jarocka, dziewczyna Macieja Makuszewskiego, piłkarza Lechii Gdańsk. «Radio Gdańsk, Okt 15»
3
Oliwia Jarocka, piękna MISS Macieja Makuszewskiego. ZOBACZ …
Oliwia wspierała go, kiedy grał w Tereku Grozny, a po jego powrocie z Czeczenii - przeprowadziła się z nim do Gdańska. W tym roku została wicemiss Podlasia ... «SE.pl, Jun 15»
4
Oliwia Grygorowicz, 13-latka z Rudy Śląskiej poszukiwana …
Oliwia Grygorowicz zaginęła wczoraj. Dziewczyna oddaliła się w nieznanym kierunku i do chwili obecnej nie nawiązała kontaktu z rodziną. Wszystkich, którzy ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
5
Oliwia Angerstein: W sierpniu będę mamą!
Oliwia Angerstein (34 l.), aktorka znana głównie z epizodów w "Na dobre i na złe", "Przyjaciółkach" oraz w "Ojcu Mateuszu", latem powita na świecie swoje ... «SE.pl, Mai 15»
6
Pięcioletnia Oliwia do mamy: Nie pójdę do przedszkola, bo boję się …
opowiada pięcioletnia Oliwia. Jej mama próbuje wyjaśnić sprawę, ale jeśli nie dojdzie do porozumienia ze swoim byłym mężem i ojcem Oliwii, dziewczynka ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
7
Short track. Oliwia Gawlica w połowie światowej stawki
Zawodniczka AZS-u Politechnika Opolska na 1500 metrów w swoim biegu eliminacyjnym zajęła 4. miejsce i odpadła z rywalizacji. Ostatecznie sklasyfikowana ... «Nowa Trybuna Opolska, Mär 15»
8
Śmierć w Budziku. Zmarła 3,5-letnia Oliwia
3,5-letnia Oliwia przebywała w "Budziku" czternaście miesięcy i wydawało się, że wszystko idzie w dobrym kierunku. W lutym miała zostać wypisana do domu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
9
12-letnia Oliwia odnalazła się. Po trzech dniach wróciła do domu …
1 stycznia we Wrzeszczu zaginęła 12-letnia Oliwia. Dziewczyna wyszła po południu z psem na spacer i do dziś nie skontaktowała się z rodziną. Szukała jej ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
10
Rok temu dostała milion kartek, teraz wygrała walkę z rakiem
Rok temu dostała prawie milion kartek z życzeniami z całego świata, w tym roku poprosiła na święta tylko o zdrowie. 7-letnia Oliwia Gandecka chorowała na ... «TVN24, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oliwia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oliwia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż