Bedeutung von "glewia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GLEWIA AUF POLNISCH

glewia

WAS BEDEUTET GLEWIA AUF POLNISCH

Glaive

Glewia

Glewia - eine Speerwaffe, ausgestattet mit einem großen, einkantigen, nach unten, was sie dem Essen ähnlich machte. Glewia erschien im 12. Jahrhundert, wurde im 14.-16. Jahrhundert häufig als Infanteriewaffe eingesetzt. Seit dem 16. Jahrhundert diente es als königliche Waffe, ausgestattet mit den Palastwächtern.

Glewia – broń drzewcowa, zaopatrzona w żeleźce w postaci grotu o kształcie szerokiego, jednosiecznego noża, niekiedy odgiętego lekko do tyłu, osadzonego na drzewcu o długości 2-2,5 m. Późniejsze glewie miały jeden lub dwa kolce na grzbiecie noża, czasem wygięte lekko ku dołowi, co upodabniało je do gizarmy. Glewia pojawiła się w XII wieku, powszechnie używana była w XIV - XVI wieku jako broń piechoty. Od XVI wieku służyła jako broń paradna, na wyposażeniu straży pałacowych.

ÜBERSETZUNG VON GLEWIA

Erfahre, wie die Übersetzung von glewia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von glewia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glewia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तलवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Russisch: копье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gládio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Glaive
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレイブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoản kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Glaive
• Übersetzer Deutsch - Marathi: glaive
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Glaive
• Polnisch: glewia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γκλέιβ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: piek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glaive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glaive

10 BÜCHER, DIE MIT «GLEWIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glewia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glewia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 19

Pokazana obok glewia paradna ma żeleźce w całości pokryte trawioną dekoracją. Nazwa pochodzi od łacińskiego „gladius" (miecz), gdyż broń ta stanowi rodzaj miecza osadzonego na drzewcu. Wśród ornamentów roślinnych umieszczono ...

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 53

Dis. L. 5.; Hass. гомзуля, ломоть, sommen, дощ'шще'; Eccl. вырви; (lìass. ct Eccl. uta-ß, гз'Ьиецъ ssok); Sarab. 2. goin, (cl'. Нон. сглонуть, polknaé, poëhlona'é). GLETA ab. Glejla. _ , GLEWIA, ii, z'., spis, bie °©leie. bet '©1efen; Dbb. (Stäbe, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:

Z nieartykułowanym krzykiem zasłonił się Uśmierzycielem i świecąca buława znów uratowała mu życie, odbijając glewię. Vol'jin natychmiast skontrował, wymierzając cios w nieopancerzone ramię księcia. Anduin zatoczył się, broń wypadła ...

Christie Golden, 2014

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 196

GLEWIA 196 metrycznie rozmieszczone po obu stronach haki i kolce. Broń ta pojawiła się w XII w. w Anglii. W XV w. była powszechnie używana przez piechotę w Europie zach. Później stalą się bronią straży pałacowych. W XVII w. zniknęła.

Jerzy Modrzewski, 1987

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 1 - Strona 253

uderzeniem glewii ') wysadza lekkiego Kiejstuta z siodła. Obalony xiążę zrywa się, i pochwyciwszy tarczę i kopię, przebija konia Wernerowego. Wtem drugi Niemiec, Doj- ban , z innej naciera strony. Zaledwie i tego zrzucił koń własny, uderza ...

Karol Szajnocha, 1855

Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...

uderzeniem glewii ') wysadza lekkiego Kiejstuta z siodła. Obalony xiążę zrywa się, i pochwyciwszy tarczę i kopię, przebija konia Wernerowego. Wtem drugi Niemiec, Doj- ban , z innej naciera strony. Zaledwie i tego zrzucił koń własny, uderza ...

Karol Szajnocha, 1855

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 262

„Wzniesiony dzierżąc żelazny głew, Skacze po wzgórzach jak bogów gniew" WN 733/734, „Na drugiej łodzi wielkiej z modrzewia Spoczywa władza tarczy a glewia" WN 796. L przytacza wyraz głewia 'spisa, lanca', SW — głewja, glewina, ...

Adam Kryński, 1977

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1094

Spiewak jakoby w duecie, w istocie z soba, samym; glevia, glewi; glewia, glewii (w Dop., Cel. i Miejsc.) = piechotna bron bojowa (w wiekach XIV - XV), z czasem element wyposazenia strazy patacowej (az do XVII w.), kopia, spisa podobna do ...

Stanisław Podobiński, 2001

Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...

Jezowski, tamże, * większa d. niżli chłop, wielki iak glewia (dzida), mówi Dzwonoski w niepospolitem ruszeniu. " " * Bielski, seym 18. Strykowski goniec 7. Jeżowski, tamże. Tym brzękiem, iak gdyby naypięknieyszą melody cudnego narzędzia ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 11

пййПсМор, wielki iak glewia Шиша), mówì Dzwonoski w niepospolítem шпата. "' ' _ ' *'3 ВЕеЫй, seym ‚18._ Stryjmwski _'gçquè _13; дедами, tamìe. ` ` l ` Tj'm brzekiem, iak gdyby naypîçknîey~ Iza melodya euduego narzçdzîa muzycznego,.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLEWIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glewia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Glassport grads plan all-class reunion

Planners said the picnic will be reminiscent of events that were popular at Piquets and Glewia groves, which featured a polka band, food, beer, and in August a ... «Tribune-Review, Jul 13»