10 BÜCHER, DIE MIT «OMOCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
omoczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
omoczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 228
... wybrukowaé, cs.; =стйтьси -- byc' wybrukowanym, cs.; sTáHis-omotanie, n.; 'TáTb-omotaé, n.; «Tárhcn-byé omotauym, cs.; :Tua-omstanie, n.; -uóuis-omoczenie,n; =чйтьomoczyé, as.; :una-omaczanie, omoczenie, n.; цвел-шуткоwíeé, cl.
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Eintägig, ad. jednodzienny, L 3 oder jednodniowy , jednego dnia. Eintauchen, v. a. m. h., im gemeinen Leben: eintunken omoczyé, wmoczyé, zanurzyé. Beisp. Joh. 13, 26, omoczyk sztuczkE chleba. Eintauchung, f. die, omoczenie, wmoczenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Omaczanie, omoczenie lmfnñ'ur, fir. m. Plin. _l'larftiou de tremper, AEL' de- . ‚ . > 4 думцы“. ornlr's' afdaliginr fi uridine идеи! erro. мм Liv: 'Errani а: штиля campfire níquel» :Pimm Abufer &' Trompet quelqu' un р. Mamie. Omamienîe.
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 516
Naczynia służby Ewanielickiey nie bydlęcą, ale krwią rozumnych ofiar omoczyli. Dirk. Dom. * 2o. Na twarzy łzami omoczona. P. Kchan. Orł. 1, 1o5. Omoczenie Rg. omaka. OMOKNAĆ, f. omoknie neutr. idntl., w koło przemoknąć, Bs. okisnuti, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
1279 OMIA " omoczyć. 1) eintauchen. 2) mit Thrđa |- nen beneßen. 1) tremper, mouiller " dans quelque chofe liquide. 2) verfer - fes larmes, baigner qu, ch. de fes lar|- mes. § 1) omoczyć sztuczkę, chleba w wodzie. 2) omoczyć twarz szami.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski,
1779
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 516
.Vniiszyí. OMOCZYC, *oni\IOCZVC,/. omocxy ez. dk. , Omaczad, *ubraaczowa<5 ndk. , Bh. ontOCttt, Cülrtóil . ... smocili , sllopiti , oquassiti ; Cro. omachcm ; Us. 06- мочить, обмачиваю, обмакнуть, обмакивать; Ее. омоч ¡к омаклю. - i) omoczy ...
Samuel Bogumił Linde,
1809
7
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 252
–fliege, mucha jeden dzieñ zyjgca. Eintauchen, v. a. m. h., im gemeinen Leben: eintunken omoczyé, wmoczyé. zanurzyé. Eintauchung, f. (die) omoczenie, wmoczenie, zanurzenie. - Eintauschen, v. a. wymienió, zamienié; – gegen etwaö na co.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Eintauchen, va. zanurzyé; etwas in's Wasser – zamurzyc cow wodzie; die Feder – umaczaé pióro; Eintauchen, sn. omoczenie, wmoczenie, zanurzenie. Eintauschen, va. nabyé co w skutek zamiany; wymienié; pomieniac sie naco; etwas gegen ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
9
Skazani na siebie - Strona 75
Profesor Krzeski zapewnił mnie, że będziesz mógł normalnie funkcjonować jako mężczyzna. — Pielęgniarki dopytywały się, czy mam w nocy czucie. Początkowo nie bardzo wiedziałem o co chodzi, okazało się jednak, że o moczenie się przez ...
Włodzimierz Sokorski,
1988
10
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 370
S. omoczenie, omaczanie, n. Omoknač, s. d. ied. o6MoKHymb, cmahosumbcn MokphIMb ohnoBcoay, ringsum feucht, naß werben. Omraczsé, a. nd. ocmroczyč, s. d. oMpa Lamb, oMpa IMmh, verbunkeln, oerfinstern (propr. et fig). S. omracza ...