Lade App herunter
educalingo
opacznosc

Bedeutung von "opacznosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPACZNOSC AUF POLNISCH

opacznosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPACZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPACZNOSC

opa · opaci · opackac · opackac sie · opacki · opactwo · opacz · opacznie · opaczny · opad · opadac · opadanie · opadanie krwinek czerwonych · opadly · opadniecie · opadny · opadonosny · opadowy · opadzina · opadzinowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPACZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonyme und Antonyme von opacznosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPACZNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

opacznosc ·

Übersetzung von opacznosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPACZNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von opacznosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opacznosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opacznosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opacznosc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opacznosc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

opacznosc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

opacznosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opacznosc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

opacznosc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opacznosc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opacznosc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opacznosc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opacznosc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opacznosc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opacznosc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opacznosc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opacznosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opacznosc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

opacznosc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

opacznosc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opacznosc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opacznosc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

opacznosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opacznosc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opacznosc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opacznosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opacznosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opacznosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opacznosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opacznosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPACZNOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opacznosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opacznosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opacznosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPACZNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opacznosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opacznosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przymknięte oko opaczności: Memuarów - Strona 147
Jajko na przykład kosztowało jedną czwartą grosza (i inne produkty w tych proporcjach). To były te okolice, gdzie wszystko rozszczepiano na czworo: zapałkę, grosz, włos i temu podobne. Może ja zresztą tej Opaczności przypisuję zbyt wiele, ...
Jeremi Przybora, 1995
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
Opaczność (przez ,,-cz-") zaś to rzeczownik utworzony od przymiotnika opaczny, znaczącego „niewłaściwy, zrozumiany odwrotnie niż trzeba". Ten przymiotnik pochodzi z kolei od wyrazu opak, używanego dziś tylko w wyrażeniu na opak ...
Andrzej Markowski, 1993
3
"Dekadentyzm" Warszawski. (1. wyd.) - Strona 177
Otóż, jeśli dokonać na chwilę tak dziwnej i nieuprawnionej operacji, jak podział zespołu „opaczna świadomość" na „świadomość" i „opaczność" (operacji dokonujemy oczywiście przy pomocy naszego zespołu „opaczna świadomość"), ...
Roman Zimand, 1964
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Zawsze należy brać wszystkie objawy, a te wykażą „brak samowiedzy i opaczność w ruchach i postępowaniu" a przytém stan „bezgorączkowy, przewlekły". Pewnych objawów może brakować, nawet przy zupełnie rozwiniętej chorobie; ...
G. C. Haubner, 1876
5
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Opacznosc tej smierci wyraza sic najpierw w samotnosci, w stadium umicrania poza krçgiem rodziny i bliskich, w samotnej i przerazajqcej pustee szpitalnej. Do pocza_tku wicku XX kazdy umieral publicznie, ale i sama smierc byla wydarze- ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
1232 Tamże, s. 32. 1230 Zofia Petersowa, Wrzesień Warszawy 1939. Reportaż, Warszawa 1946, s. 54 (tekst na podstawie notatek spisanych w okresie listopad 1939 – luty 1940). 123Z J. Przybora, Przymknięte oko opaczności..., dz. cyt., s. 8.
Grzegorz Piątek, 2016
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 556
Lot. 41 6. OPAC1NY, a, e, od opaciny, Sebrifflnn » ; Cam. aftashzhen ; Ross, игуменьинъ ; (Boh. abbatystwj opactwo zakonnic). 0PACK1 . OPACTWO. ob. Opastwo. OPACZNOSC , ici, i., przewrotnoátí ; ( Elym. рак, opak); Serfebjfbett; (Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 235
... unoszenie sie, uniesienie; lecz nie mamy ^zadnego, któryby charakter im odpowiedny wyrazal; mamy za to wiele wyrazeñ charakter egzaltanta i entu- zyasty oznaczajacych, lecz tylko wtenczas, gdy chcemy wyrazic przesade, opacznosc lub ...
Kazimierz Brodziński, 1856
9
Krytyka czystego rozumu
Drugim błędem, wynikającym z mylnego rozumienia wspomnianej zasady jedni systematycznej, jest opaczność rozumu (perversa ratio, ύστερον πρότερον rationis). Idea jedni systematycznej miała do tego jeno służyć, by jako zasada ...
Immanuel Kant, 2016
10
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
starożytności tak opacznych widoków (zacząwszy od fał szów Szlecera) nieuprościł i nie przedstawił nam Kadłubka w inném wcale świetle, pokazując w nim dzieło Mateusza Cholewy, jako pierwiastek składowy. Być może, iż nowe odkrycie ...
Jan Majorkiewicz, 1850
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opacznosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opacznosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE