Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opadanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPADANIE AUF POLNISCH

opadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPADANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opadanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstieg

Zniżanie

Abstieg - Eine Flugzeugflugphase, die sich im Laufe der Zeit durch eine Verringerung des Abstandes zwischen dem Flugzeug und dem Boden auszeichnet. Während des Abstiegs bereitet sich die Besatzung auf die Landung vor, und die Kabinenbesatzung bereitet Passagiere auf Passagiere vor. Die Besatzung wendet das Flugverfahren mit einer gleichzeitigen Airframe-Konfiguration auf den Zielflughafen an. Die Sinkgeschwindigkeit V wird von einer aerodynamischen Vorrichtung gemessen, die in einfachen Strukturen Variometer genannt wird, oder von einer aerodynamischen Steuereinheit, in der die dynamischen und statischen Druckwerte in Spannungswerte umgewandelt werden. Die Visualisierung des Abstiegs kann dann an elektronischen Indikatoren erfolgen, die einfach oder mit anderen integriert sind. Zniżanie – faza lotu statku powietrznego charakteryzująca się zmniejszaniem odległości pomiędzy statkiem powietrznym a ziemią w czasie. Podczas zniżania załoga przygotowuje się do lądowania, zaś personel pokładowy przygotowuje do niego pasażerów pasażerów. Załoga stosuje procedurę dolotu na lotnisko docelowe z jednoczesną konfiguracją płatowca. Prędkość V zniżania mierzy się za pomocą urządzenia aerodynamicznego zwanego wariometrem w prostych konstrukcjach lub za pomocą centrali aerometrycznej, w której wartości ciśnień: dynamicznego i statycznego zamieniane są na wartości napięciowe. Zobrazowanie V zniżania może być wtedy realizowane na wskaźnikach elektronicznych prostych lub zintegrowanych z innymi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opadanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPADANIE

opackac
opackac sie
opacki
opactwo
opacz
opacznie
opacznosc
opaczny
opad
opadac
opadanie krwinek czerwonych
opadly
opadniecie
opadny
opadonosny
opadowy
opadzina
opadzinowy
opadzisko
opajac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonyme und Antonyme von opadanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPADANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von opadanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPADANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von opadanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von opadanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opadanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

opadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opadanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPADANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opadanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opadanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPADANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opadanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opadanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 140
Opadanie swobodne zachodzi przy małej liczbie cząstek. Przy znacznym zagęszczeniu cząstek występuje opadanie skupione, podczas którego cząstki nawzajem oddziałują na siebie i przez wzajemne zderzanie tworzą aglomeraty.
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 10
R > 35 wskazuje na zwolnione opadanie krwinek, a R < 25 — na przyśpieszone ich opadanie. Wynika stąd, że w moim materiale zwolnione opadanie krwinek obejmuje R od 36 do 58, czyli że stopień zwolnienia opadania krwinek może być ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Najprzód: wzbiéranie i opadanie wody morskiej "st prawdziwem jéj wachaniem się od wschodu zachód i od południa na północ: woda pod połu unikiem, przez który przechodzi xiężyc, wzdyma się, a opada gdy się xiężyc od południka oddala; ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollataj, 1842
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
9
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
10
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: , Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kollataj, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPADANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opadanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czym grozi brak snu?
Badania pokazują, że sen wpływa na zdrowie, nastrój, wagę czy nawet aktywność seksualną. Jedna nieprzespana noc powoduje zmęczenie i opadanie powiek ... «naTemat, Mai 15»
2
Rzepak gubi łuszczyny
Obserwując opadanie łuszczyn rzepaku w tej chwili najbardziej prawdopodobną przyczyną jest doskwierająca roślinom susza. Jeśli do tego nałoży się ... «Farmer.pl, Mai 15»
3
György Pálfi, reżyser filmu "Swobodne opadanie" gościem Wiosny …
Węgierski reżyser, nagrodzony na tegorocznym festiwalu filmowym w Karlowych Warach György Pálfi będzie gościem 21. Festiwalu Filmowego Wiosna Filmów ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Autopilot samolotu Germanwings był ustawiony na „otwarte …
9 sekund później samolot zaczął obniżać lot, prawdopodobnie na ustawieniu „otwarte opadanie” – napisał Fredrik Lindahl, szef szwedzkiego serwisu ... «TVP, Mär 15»
5
Opadające powieki to nie tylko estetyczny, ale i zdrowotny problem
Lekarz powinien wykluczyć schorzenia, które mogłyby powodować utrzymujące się opadanie powiek. Jest to szczególnie ważne, jeżeli wraz z przypadłością ... «naTemat, Jan 15»
6
Drzewo sąsiada gubi liście. Czy można zmusić go do posprzątania …
Nie ma też przepisów, które zakazywałyby sadzenia drzew w sąsiedztwie płotu sąsiada, a opadanie liści o tej porze roku jest sprawą jak najbardziej naturalną. «GazetaPrawna.pl, Okt 14»
7
Nieleczone opadanie powiek może doprowadzić do wady wzroku
Wiotkość skóry powiek nie jest problemem wyłącznie estetycznym. Opadająca skóra często ogranicza pole widzenia i zaburza codzienne funkcjonowanie. «Interia, Okt 14»
8
10 SEKRETÓW BOTOKSU: CAŁA PRAWDA O ZABIEGACH …
Zbyt duża dawka botoksu podana w czoło może powodować opadanie powiek (na około 4 tygodnie). – Podobna reakcja zachodzi w połączeniu z innymi lekami ... «VU MAG, Aug 14»
9
Karlowe Wary: Greatest Hits
"Swobodne opadanie" należy chyba traktować wedle słów jednego z bohaterów: bariery istnieją tylko w naszej głowie. U Pálfiego najbardziej niesamowite ... «FilmWeb, Jul 14»
10
Po festiwalu w Karlowych Warach: nowe kino, zaskakujące werdykty …
Tylko Węgier György Pálfi, autor radykalnego, awangardowego eksperymentu „Swobodne opadanie”, wyróżnionego Nagrodą Specjalną i za reżyserię ... «Polityka, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opadanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opadanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż