Lade App herunter
educalingo
operowy

Bedeutung von "operowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPEROWY AUF POLNISCH

operowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPEROWY

operatywnie · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny · opere citato · opereta · operetka · operetkowo · operetkowosc · operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operzysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPEROWY

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

Synonyme und Antonyme von operowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPEROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

operowy ·

Übersetzung von operowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPEROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von operowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von operowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌剧的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operístico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

operatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओपेरा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبرى ذو علاقة بالأوبرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operística
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপের্রাসঙক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´opéra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opern-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オペラの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오페라의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về ca kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

operatic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतिकेचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opera ile ilgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lirico
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

operowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de operă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελοδραματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPEROWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPEROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bettina
Rossini, Gioachino Antonio (1792–1868) — włoski kompozytor operowy. 33. Pasta (z domu Negri), Giuditta (1797–1865) — włoska śpiewaczka operowa (sopran); uważana za jedną z największych śpiewaczek operowych, do niej ...
Alfred de Musset, 2016
2
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Jednocześnie jednak słabości te właśnie czynią Herkulesa trudnym i niewdzięcznym kandydatem na bohatera operowego. Autor pierwszej z interesujących mnie oper o Herkulesie, Francesco Cavalli (Pier Francesco Caletti, może Caletto, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
3
Libretta operowe w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu: ...
Katalog librett operowych w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu objął wyłącznie pełne teksty librett operowych, operetkowych, komedio-oper i wodewilów. Zostały zarejestrowane utwory wydane od momentu powstania opery aż do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Biblioteka Główna, ‎Aleksandra Ochmańska, ‎Alicja Spaleniak, 1995
4
Technika teatru w teatrze i jej operowe konkretyzacje - Strona 47
Wiçkszosc tych elementów traktowac bçdç sumarycznie jako trzeci Subkod Dramatyczny dziela operowego. Przygladajac siç wszystkim trzem glównym znakom trochç wnikliwiej, nietrudno zauwazyc, ze w porównaniu z propozycja^ Kowzana ...
Marcin Gmys, 1999
5
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne utworów ...
mogów kompozycji operowej, we wprowadzeniu bogatego instrumentarium współtworzącego świat przedstawiony dramatu. Podatność na przemiany gatunku operowego ujawniała się z kolei w nowatorskich propozycjach porzucenia ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
6
Obiad literacki
... francuski kompozytor operowy. 145. Verdi, Giuseppe (1813–1901) — włoski kompozytor operowy. 146. Rossini,
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Fototapeta
Wielki, przedwojenny epizod operowy, pozłocony i wyłożony marmurem, na dodatek we Lwowie, no, tego mu nikt nie zabierze, już pan Kazio do końca życia we wspólnym worku z nikim innym nie wyląduje, nie ma obawy, no, chyba że z ...
Michał Witkowski, 2006
8
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 171
poznanie różnych głosów operowych (ich dźwięku, barwy i skali), przybliżenie postaci znanego włoskiego śpiewaka operowego L. Pavarottiego i najbardziej znanego wykonania utworu „O sole mio”. Metody: metoda przekazu wiedzy, metoda ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
9
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 54
DAWNE PRZEDSTAWIENIA Pierwsze opery wystawiano w domach zamożnych arystokratów; w miarę jak przedstawienia zyskiwały coraz większą popularność, zaczęły powstawać budynki operowe dla szerokiej publiczności. Pierwszy ...
Eileen O'Brien, 2010
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 44
OPEROWA. SZTUKA. KOCHANIA. Poczynając od wieku XX film odzwierciedla wszystkie cnotliwe i grzeszne fantazje ludzkości; od wzniosłej miłości Romea i Julii po rozpustne wyczyny cesarza Kaliguli i ostatnie dni Sodomy. Wcześniej przez ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPEROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operowy Cud nad Wisłą
Spektakl wywołał niebotyczną burzę, ale myślę, że Żuławski dał nam gorzką lekcję historii – wspomina Małgorzata Komorowska, badaczka życia operowego. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Rusza II Festiwal Operowy 'Operacja Zamek'
Koncert 'M jak Mozart' rozpocznie się dziś o godzinie 11:00. Wstęp - za bezpłatnymi wejściówkami, które można pobrać w kasie Zamku Lubelskiego, podobnie ... «Radio Lublin, Okt 15»
3
Inaugurujemy operowy sezon – „Trubadur" Verdiego
Jego muzyka zawiera melodie oddające wielkie uczucia i dramaty. Przez całe życie komponował opery. Z czasem zdobył wielką sławę i uznanie i uważany jest ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
4
Opera na statku: Pierwszy koncert operowy na Warcie w Poznaniu …
W niedzielny wieczór statek Bajka stał się sceną operową, na której wystąpili sopranistka Agnieszka Adamczak-Hutek oraz Mikołaj Adamczak (tenor) i Marcin ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
5
Autor: Magda Jasińska, Ewa Dąbska
Spektakl baletowy "Carmen" na podstawie opery Georgesa Bizeta w wykonaniu Chińskiego Teatru Baletowego Suzhou zamknie 22 Bydgoski Festiwal Operowy ... «Radio PiK, Mai 15»
6
Nowy Sącz. Jose Cura na koncercie inaugurującym festiwal im …
Światowej sławy artysta operowy, śpiewak i dyrygent, Jose Cura zaprezentuje się w Nowym Sączu koncertem inaugurującym XVIII Międzynarodowy Festiwal ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
7
Operowy zawrót głowy, czyli wyjazdy, goście i bogate plany
Muzyka. Pracowite miesiące czekają Operę Krakowską: w czerwcu zaprosi na swój XIX Letni Festiwal z udziałem Piotra Beczały, w sierpniu będzie ... «Dziennik Polski, Apr 15»
8
Znany śpiewak operowy Oleg Bryjak wśród ofiar katastrofy
Oleg Bryjak słynny śpiewak operowy jest wśród ofiar katastrofy niemieckiego Airbusa we francuskich Alpach. Wracał z serii koncertów w Gran Teatre del Liceu w ... «Interia, Mär 15»
9
Trwa 22. Bydgoski Festiwal Operowy. Zobaczymy wyjątkowe …
Zagraniczni artyści pokażą w Bydgoszczy trzy spektakle operowe. „Otello” w wykonaniu Narodowego Teatru Opery i Baletu w Wilnie (Litwa) zobaczymy 6 maja o ... «Express Bydgoski, Mär 15»
10
Operowy wieczór debiutów
Dała szansę pierwszej prezentacji na dużej scenie operowej nie tylko śpiewakom, ale także realizatorom. Może zastanawiać użycie słowa debiut w kontekście ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Operowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/operowy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE