Lade App herunter
educalingo
opieprz

Bedeutung von "opieprz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPIEPRZ AUF POLNISCH

opieprz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPIEPRZ

odpieprz · pieprz · radziechowy wieprz · wieprz · wpieprz · zapieprz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPIEPRZ

opiekunczy · opiekunka · opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz · opielanie · opielic · opieniek · opienka · opieprzac · opieprzyc · opieprzyc sie · opierac · opierac sie · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPIEPRZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · im uprz · prz

Synonyme und Antonyme von opieprz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPIEPRZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

opieprz ·

Übersetzung von opieprz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPIEPRZ

Erfahre, wie die Übersetzung von opieprz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opieprz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opieprz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opieprz
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opieprz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

opieprz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

opieprz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opieprz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

opieprz
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opieprz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opieprz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opieprz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opieprz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opieprz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opieprz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opieprz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opieprz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opieprz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

opieprz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

opieprz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opieprz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opieprz
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

opieprz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opieprz
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opieprz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opieprz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opieprz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opieprz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opieprz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opieprz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPIEPRZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opieprz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opieprz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opieprz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPIEPRZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opieprz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opieprz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
2. sprzedawac: Nie wiesz, gdzie moge opedzlowac mój stary magnet? (zasl.) 3. okradac, obrabiac: Jakis patafian opedzlowal mi kieszeñ w autobusie. (zasl.) opieprz reprymenda, nagana, zwymyslanie kogoá: Zgarnqlem opieprz zupelnie za ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1170
nymi ciemniejszymi łuseczkami na wierzchu. Opieńki rosną gromadnie na pniakach i przy pniach drzew. o pieprz, Dprzu. Jeśli ktoś dostał opieprz od kogoś, to został przez niego zwymyślany za coś, co zrobił. Słowo bardzo potoczne, dla wielu ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 133
Maciej Grochowski. opieprz od \zoqoś1 za coi a. teogoś2. 'upomnienie od kogoś, w związku z czymś a. kimś2' posp./wulg., eufem. NP Dostał opieprz od żony za to, że pozwoli! dziecku bawić się w kałuży. || Miałem niezły opieprz od dziekana ...
Maciej Grochowski, 2002
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Wyprostowała sobie włosy. wigged-out [wigta5t] adj (slang) szurnięty, stuknięty, zbzikowany wigger [wige] n biały naśladujący styl Afroamerykanów, gł. w ubiorze i upodobaniu do hiphopu wigging ['wigin] n (BrE slang) opieprz, ochrzan, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Skradziony pawian:
Bo ten Magnus Blomberg jest najwidoczniej kumplem szefa zespołu przewodników. Więc od razu tam zadzwonił i wszystko powiedział. Wtedy ten przewodnik dostał pewnie solidny opieprz. – Opieprz? Nie powinien pracować jako policjant.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
6
Sowa:
Bez względu na to, jak ładnie posprzątała swój pokój. Opieprz. Stale opieprz. Żadnego uścisku, nigdy dobrego słowa. Nigdy. Właśnie dlatego trafiła do zakładu. Najpierw do jednego, potem do drugiego, w końcu, kiedy miała trzynaście lat, ...
Samuel Bjørk, 2017
7
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
wił się na wykładzie opieprz rzm nagana lub reprymenda • Skąd ten opieprz? Co ja takiego złego zrobiłem? • Jak nie będziesz się uczył, to dostaniesz opieprz od starych opieprzać cz udzielać nagany lub reprymendy ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Wуiudziia ode mnie 50 euro. anquasseln Vь zagadnae anquatschen Vь zagadnac kogos, odezwaésie do kogos (bez skrepowania) anranzen Vь zjechaé, ochrzanié (okrzyczec kogos) Аnranzer r(~s, ~) opieprz, ochrzan einen Anranzer ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Messi. Biografia:
„»Guardiolina« to nic innego jak opieprz od Guardioli. Wygłoszony łagodnym tonem, bez krzyków, rzeczowo, ale bez wytykania nikogo palcami czy obrażania kogokolwiek – napisał komentator Martí Perarnau. – Pewnego razu, na początku ...
Guillem Balagué, 2015
10
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 178
Pokraiawszy sarninç na wielkie kawalki, naszpikuy slonin^, wlóz w radel z pietruszk^ i slonin^ topion^, wstaw do ognia, wrzuc bukiet ziól przed- nich, osól, opieprz, przyday bobkowy lisc i cytryny zieloney. Gdy to wszystko dobrze bçdzie ...
Waldemar Baraniewski, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPIEPRZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opieprz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Termalica - Lech 3:1 [WYNIK]
Po każdej przegranej opieprz a nie podziękowania.Nie można nazywać naszych grajków piłkarzami,Skorza stracił,...rozwiń całość. Wstrząsnąć kopaczami,-winę ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
2
Najlepsze cosplaye - najemnik Zaćmienia z serii Mass Effect
Może jeszcze uczelnia poprawi pana Adriana jakoś..., a jak nie to opieprz od szefa i szare komórki zaczną pracować na wyższych obrotach. Pozdrawiam. «gry-online.pl, Aug 15»
3
Bilety droższe o tysiąc procent, by zatrzymać kiboli. "To zwykli bandyci"
Jurij Szatałow (trener łęcznian, który pracował wcześniej w Zawiszy - red.) przepraszał mnie za jego zachowanie. Mówił, że dał mu opieprz, ale sytuacja jest ... «Sport TVN24, Mai 15»
4
Jean Barrientos: Zachowałem się JAK SZALENIEC. Dobrze, że …
... że zachowałem się jak szaleniec. Dobrze, że wpadło, bo inaczej dostałbym opieprz, że nie oddałem piłki koledze. ZOBACZ BRAMKĘ JEANA BARRIENTOSA! «SE.pl, Mai 15»
5
Piłkarz Tusk? Taki Szarmach z kiwką kaszubską
Ja dostałem kiedyś opieprz za to, że za długo przepraszałem przeciwnika, którego chwilę wcześniej sfaulowałem. To znaczy sędzia nie odgwizdał faulu i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
6
Partyzanci pod osłoną nocy walczą z reklamami
Mój znajomy kiedyś na przystanku opieprz od jakiejś babci kiedy zrywał z wiaty nielegalne reklamy. Dokładnie na tej samej zasadzie, że może to i nielegalne, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
7
Jak PKP Energetyka walczy z oblodzeniem? Zobacz ZDJĘCIA!
ale i tak dostaną opieprz od pasażerów, bo panowie prezesi nie umieli ogarnąć na czas lokomotyw spalinowych ! praca szeregowego pracownika nie będzie ... «Głos Wielkopolski, Jan 14»
8
Zamiast oglądać mękę na Wembley, poczytaj o piłce
Jeśli nie dostawali piłki, kiedy trzeba, obrywali wszyscy, dostając opieprz i wpadając w panikę. A ty zamiast tego stroisz fochy i cofasz się bez słowa. Ale oni ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
9
Łasicki walczy o kontrakt, telefon się rozdzwonił
Aż dostałem gęsiej skórki. W Polsce za takie wejście pewnie dostałbym ostry opieprz od starych. A tu na dodatek po treningu Cavani podszedł do mnie, zapytał, ... «Wirtualna Polska, Jun 13»
10
Uwaga! Tu na klientów czekają natarczywi żebracy
... siatkę z jedzeniem dla niego, dostałem opieprz i więcej już nie eksperymentuję. .... z jedzeniem dla niego, dostałem opieprz i więcej już nie eksperymentuję. «HotMoney, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opieprz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/opieprz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE