Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pieprz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEPRZ AUF POLNISCH

pieprz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIEPRZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieprz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pieprz

Pfeffer

Pieprz

Pfeffer - eine Art Pflanze aus der Pfefferfamilie. Viele Arten kommen in Gebieten mit tropischem und subtropischem Klima vor. Am besten ist schwarzer Pfeffer, dessen Samen das beliebte Gewürz produziert. Er ist auch eine typische Spezies. Pieprz – rodzaj roślin z rodziny pieprzowatych. Należą do niego liczne gatunki występujące na obszarach o klimacie równikowym i zwrotnikowym. Największe znaczenie użytkowe ma pieprz czarny, z nasion którego wytwarzana jest popularna przyprawa. On też jest gatunkiem typowym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieprz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIEPRZ


odpieprz
odpieprz
opieprz
opieprz
radziechowy wieprz
radziechowy wieprz
wieprz
wieprz
wpieprz
wpieprz
zapieprz
zapieprz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEPRZ

pienski
pieprz betelowy zuwny
pieprz bialy
pieprz czarny
pieprz turecki
pieprz ziolowy
pieprznac
pieprznac sie
pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzny
pieprzojad
pieprzony
pieprzowate
pieprzowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIEPRZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
im uprz
prz

Synonyme und Antonyme von pieprz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIEPRZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pieprz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEPRZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pieprz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pieprz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieprz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pepper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काली मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コショウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरपूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pepe
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pieprz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pieprz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEPRZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pieprz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pieprz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEPRZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieprz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieprz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 103
PIEPRZYC-PIEPRZYCA. 103 bandlujacy, mit ®elb banbclnb. Ludzi pienifinych nie mato, którzy bardziej pieniadzmi , niz drudzy towarami handluj%. Spot. A. — c) Pienieiny, w pieniadze bogaty, де!Ьшф, шф; Sorab. 1. mnohopénezné. Zeni sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 285
pieprz pieprzenie rzadki „teren, na którym są pieńki ściętych drzew": Za cmentarzem rozciągało się rozległe pieńkowisko. W końcu zdecydowaliśmy, że rozbijemy namiot na pięńkowisku. Bliskoznaczne: wyrąb, poręba. Por. obszar. pieprz ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 8
Roman Zawliński. Na wartość pieprzu zwraca przede wszystkim uwagę porównanie drogi jak pieprz, a także: Przypomniał sobie dziad, kiedy z pieprzem jadł, Nie ma ani na pieprz, ani za pieprz. Zapłacił z pieprzem i solą ' przepłacił ' , Przedać ...
Roman Zawliński, 1994
4
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 209
80 Pieprz Barania głowa z pieprzem i imbirem. 116 Czasem my sze łajno za pieprz przedają. 133 Często dziś jak cukier, a jutro jak pieprz. 77 Dać (zadać) pieprzu. 116, 118 Dobre do owijania pieprzu. 134 Dodać do czego pieprzu. 116 Drogi ...
Alicja Nowakowska, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 59
Wszystkie jej książki sprzedaje »f niemal na pniu- Firma chce kupić na pniu całą planowaną na ten rok produkcję. (Od zwyczaju sprzedaży w lesie drzew na pniu — jeszcze nie ściętych). pieprz. Dprzu. 1 Pieprz to przyprawa kuchenna ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Rozmówki arabskie
... abad xa*|Jals filiachdar ©> Jals filharif • Jals + habbfifi szałwia trybula tymianek wanilia ziarno gorczycy | ziele angielskie ão). papryka pieprz • czarny pieprz • biały pieprz | • pieprz zielony • pieprz kajeński • pieprz ziarnisty • pieprz mielony ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmówki chińskie
lubczyk majeranek mięta oregano papryka pieprz • czarny pieprz • biały pieprzpieprz zielony • pieprz kajeński • pieprz ziarnisty • pieprz mielony rozmaryn szałwia trybula | tymianek | wanilia ziarno gorczycy | ziele angielskie ## dühuóc"ao ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmówki koreańskie
±czarny pieprz ±bia"y pieprz ±pieprz zielony ±pieprz kaje$ski ±pieprz mielony rozmaryn 로즈마리 rod\smari sza"wia 샐비어 sælbio tymianek 백리향 pæ+nihja+ wanilia 바닐라 panilla ziarno gorczycy ziele angielskie 올스파이스 ±pieprz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmówki fińskie
ziemniaki Przyprawy Mausteet any\ bazylia curry cynamon estragon ga"ka muszkato"owa goZdzik ±kmin rzymski kolendra koper w"oski kwiat muszkato"owy li;ć laurowy majeranek oregano papryka pieprz ±czarny pieprz ±bia"y pieprz ±pieprz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 625
Д Pieprz tureckd «zmielony owoc papryki uzywany jato przyprawa kuchenna» A Pieprz ziotowy «namiastka pieprzu, uzywana jato przyprawa. sporz^dzona z róz- nych ziól» O fraz. Suchy jak pieprz; eos wyschlo na pieprz; wysuszyc coa na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEPRZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pieprz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pieprz czarny – nowy sposób na odchudzanie
Kolejnym razem, gdy sięgniesz po czarny pieprz, będziesz pamiętać, że małe, czarne ziarenka mogą zaoferować Ci coś więcej niż tylko ostry smak potrawy. «Newsweek Polska, Nov 15»
2
Ellie Goulding pogoniła paparazzo! A on uciekał w te pędy... gdzie …
Ellie Goulding pogoniła paparazzo! A on uciekał w te pędy... gdzie pieprz rośnie! Ellie dała mu popalić! ;) Zobaczcie VIDEO! «Radio Eska, Okt 15»
3
"To jest pieprz**e arcydzieło!" - przeróbka hitu Krzysztofa Krawczyka …
"Człowieku wygrałeś wszystko!", "Piękne! Krawczyk na prezydenta!" - pozytywnych komentarzy nie ma końca. To jest coś, co po prostu trzeba dzisiaj usłyszeć. «Onet.pl, Sep 15»
4
Arsenał. "Nie pieprz bez sensu!", czyli dyrektor galerii przywraca …
Kurator wystawy "Strategie buntu" i dyrektor Galerii Miejskiej Arsenał Piotr Bernatowicz zaprasza do rozmowy o współczesnych wartościach. Tylko dlaczego robi ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
„Sonda”, „Milionerzy”, „Pieprz i wanilia” – za jakimi programami …
Duży sentyment badanych budzą stare audycje popularnonaukowe i podróżnicze, jak „Sonda”, „Zrób to sam” czy „Pieprz i wanilia”. Wśród badanych powyżej ... «Marketing Przy Kawie, Aug 15»
6
Pół miliona kary za... pieprz i sól. Sąd uratował bar mleczny w …
Kontrole izb skarbowych naliczają mleczakom ogromne kary, przez które jadłodalnie mogą przestać istnieć. • Fot. Michal Lepecki / Agencja Gazeta. «naTemat, Jul 15»
7
Obywatelu (honorowy), nie pieprz bez sensu. Czuchnowski …
Podpis "Obywatelu, nie pieprz bez sensu" idealnie pasuje jako komentarz do dzisiejszych wynurzeń Bronisława Wildsteina (wPolityce.pl), dla którego jestem ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
"Pieprz i wanilia" w TVN24 Biznes i Świat. "W chińskiej kuchni"
"Pieprz i wanilia" to znany program podróżniczy Elżbiety Dzikowskiej. Po latach wrócił do telewizji, do TVN24 Biznes i Świat. W programie "Pieprz i wanilia" na ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»
9
"Pieprz i wanilia" w TVN24 Biznes i Świat. "Wspomnienia z Południa"
Foto: TVN24BiŚ | Video: TVN24BiŚ Foto: "Pieprz i wanilia: Wspomnienia z Południa" | Video: "Pieprz i wanilia" w TVN24 Biznes i Świat. "Wspomnienia z ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
10
"Pieprz i wanilia" w TVN24 Biznes i Świat. "W krainie Dongów"
Foto: TVN24 Biznes i Świat | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: "Pieprz i wanilia" w TVN24 Biznes i Świat. "W krainie Dongów" | Video: "Pieprz i wanilia" w ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieprz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pieprz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż