Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornat" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNAT AUF POLNISCH

ornat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORNAT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Messgewand

Ornat

Kasel - in den römisch-katholischen, altkatholischen, lutherischen und anglikanischen liturgischen Gewändern von dem Priester für die Messe getragen. Ornat – w liturgii rzymskokatolickiej, starokatolickiej, luterańskiej i anglikańskiej wierzchnia szata liturgiczna zakładana przez kapłana do mszy świętej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORNAT


alternat
alternat
decernat
decernat
eksternat
eksternat
inkarnat
inkarnat
internat
internat
karnat
karnat
pernat
pernat
piernat
piernat
polinternat
polinternat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNAT

ornak
ornamencista
ornament
ornament cegowy
ornament cekinowy
ornament falowy
ornament kandelabrowy
ornament lambrekinowy
ornament malzowinowy
ornamentacja
ornamentacyjny
ornamentalnosc
ornamentalny
ornamentowac
ornamentowanie
ornamentowy
ornamentura
ornamentyka
ornecki
ornella

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORNAT

agnat
agrokombinat
alumnat
anat
antenat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
dekanat
delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat

Synonyme und Antonyme von ornat auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ornat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNAT

Erfahre, wie die Übersetzung von ornat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ornat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornat» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chasuble
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casulla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chasuble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैज़्युबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رداء الكاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

риза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasuble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chasuble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messgewand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カズラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chasuble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo cố đạo mặc hành lể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüppe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pianeta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ornat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

planeta sau casula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαιλόνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kazuifel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mässhake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chasuble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornat auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
francuskiej, kolumna ciemniejsza, „nowy"; 25. ornat biały ze złotej materii, kolumna z przedstawieniem Baranka haftowanego srebrną nicią, „nowy"; 26-28. ornaty białe adamaszkowe „żółtawe"; 29. ornat biały adamaszkowy, z kolumną „w ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Nakoniec kosztowny ten ornat przyozdabia jeszcze 300 pereł różnej wielkości Ornat Maryi, Karoliny, Zofii Leszczyńskiej królowej francuzkiej żony Ludnika XP. Na lamie srebrnej są haftem wyrobione bardzo gustownie złote i różnokolorowe ...
Jozef Maczynski, 1845
3
Kościół w Orawce - Strona 172
Mszal barokowy z miedziorytem Ukrzyzowania. 159. Kancjonal. 160. Mszal z wotywami èwietych Patronów Królestwa Wçgierskiego, Wenecja 1781. 161. Кара, XVII w. (przód). 162. Кара, XVII w. (tyl). 163. Dalmatyka, XVII w. 164. Ornat, XVII w.
Tadeusz Mikołaj Trajdos, ‎Hanna Pieńkowska, 1999
4
Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 392
Ornat trochę podlejszy [z] materiej wzorzystej, kitajką ceglastą podszyty, stuła i manipularz taki 5 te dwa księdza Jana Symelliusa. Ornat atłasowy biały zupełny, potrzeby karmazynowe, stuła i manipularz takowe. Ornat biały wszytek ...
Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987
5
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
Przy szyi zastosowano tylko motywy pojedynczych liści. Haft na kolumnach został wykonany na wypukłym podkładzie. Wyłącznie roślinny ornament haftu ornatu jest typowy dla polskich haftów XVII w. Ornat jest sztywny i ciężki, haft wypukły, ...
Irena Michaela Walicka, 1988
6
Polnisches Kunstgewerbe des Mittelalters - Strona 318
Ornat z daru Jana Długosza, część tylna . . . . . . Kłobucko, kościół parafialny. Ornat z daru Jana Długosza, preteksta przednia . . . Kraków, Muzeum Czartoryskich. Haftowane antepedium z kaplicy Jana Olbrachta w katedrze na Wawelu.
Adam Bochnak, ‎Julian Pagaczewski, 1959
7
Einer Glaubigen Seelen Ornat und Ehren-Kleid, bey volckreicher und ...
Sner GlaMgen Seelen ORNAT und Bey Volckreicher und schr trauriger MetWestMung/ Der Cröarn und Tugcntsamen sungftmun DeßLrbam EansKröppeis/ LandeimanM WleMchenelMgen Tochter/ Welche Anno i 6 <5 o. Diensttags / den 17.
Sebastian Jakob Kraus, 1660
8
Jasnogórska Bogurodzica: 1382-1982 - Strona 150
Boki ornatu i kapa wykonane zostały ze złotogłowiu genueńskiego — włoskiej tkaniny bardzo wysoko niegdyś cenionej, o wzorze kasetonowo-rombowym, z powtarzającym się motywem pary krosien tkackich o zadzierzgniętych węzłach nici ...
Jan Majdecki, 1987
9
Polskie rzemiosło artystyczne: średniowiecze - Strona 292
Zwrócono uwagę, że preteksta z Próchnika, której fundacja wiązana jest z Mikołajem Próchnickim, biskupem kamienieckim, jak i wzmiankowany już ornat z Tarnowa pozostają w relacjach z ornatem w Muzeum w Bardiowie na Słowacji oraz z ...
Jan Samek, 2000
10
English Discourse Markers of Reformulation - Strona 233
Murillo Ornat, Silvia 1999: "Polyphonic aspects of English explicatory reformulative discourse markers in journalistic language", Studium: Revista de humanidades 6, 207-220. Murillo Ornat, Silvia 2000a: "A Contribution to the Pragmalinguistic ...
M. Milagros del Saz Rubio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hanno Steiger - Ornat für Bald-Prinz: Hanno, hast du schöne Beine
„Ich habe mich oft gefragt: Wie fühlt es sich wohl an, das Ornat zu tragen? ... und Chef-Adjutant Rolf Förster erstmals sein fertiges Prinzen-Ornat in Empfang. «Express.de, Aug 15»
2
Præster i fuld ornat slår ring om hærværksramt asylcenter
Graffiti og ildspåsættelse ved et asylcenter på Djursland natten til torsdag får nu lokale borgere og præster fra flere omkringliggende sogne til at samles i protest ... «TV2, Aug 15»
3
Prymas wizjoner
Agata Ślusarczyk /Foto Gość XIX-wieczny pięknie haftowany żałobny ornat Pokaźny zbiór tworzą dzieła pozostawione przez prymasa Augusta Hlonda w postaci ... «Gość Warszawski, Aug 15»
4
Ks. Edmund Podzielny: - Swój pierwszy ornat wyciąłem z gazety
Ks. Edmund Podzielny: - Swój pierwszy ornat wyciąłem z gazety. Krzysztof Ogiolda. 20 czerwca .... Bawiłem się w domu w księdza, wycinając ornat z gazety. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
5
W filmowej podróży
Scena ślubu rozpoczyna jej film dokumentalny "Raj na ziemi", którego bohaterami zostali Iwona Ornat i Artur Ornat. Dzieło zobaczymy 2 czerwca w kinie Kijów. «Dziennik Polski, Mai 15»
6
Nałęcz ostro do Czarneckiego: Wy się do lewicy nie uśmiechajcie!
... Komorowskiego. - Wy się do lewicy nie uśmiechajcie, bo naprawdę, diabeł ubrał się w ornat i toporem na mszę dzwoni – krytykował Czarneckiego. «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
7
XVII-wieczne ornaty na zamku w Krasiczynie
XVII-wieczne ornaty prezentowane są na zamku w Krasiczynie. Szaty liturgiczne zostały wykonane w krasiczyńskiej manufakturze. Założyła ją Ludwika z ... «Radio Rzeszów, Apr 15»
8
Konkurs: Odpowiedz na pytanie i wygraj kryminał "Ornat z krwi …
Przez wieki kościoły Malborka, Kwidzyna, Gdańska i Fromborka skrywały wielką tajemnicę. Przywędrowała ona na te tereny wraz ze św. Wojciechem, by przez ... «Polska The Times, Feb 15»
9
PiS tworzy fałszywą legendę wyborczą
Diabeł ubrał się w ornat i ogonem na mszę dzwoni. PiS uderza w demokrację, jednocześnie krzycząc, że jej broni. "Wybory samorządowe naruszają standardy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Karneval: Der Prinz und sein Ornat
Maßarbeit: Lars Zimmermann (l.) und Helmut Hintzen kümmern sich um das Ornat des zukünftigen Prinzen Christian Zeelen. FOTO: Andreas endermann. «RP ONLINE, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornat [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ornat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż