Lade App herunter
educalingo
ostygly

Bedeutung von "ostygly" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSTYGLY AUF POLNISCH

ostygly


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSTYGLY

biegly · ciagly · czerwonocegly · dlugoigly · doscigly · jagly · kragly · legly · mgly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · nagly · naprzeciwlegly · naprzemianlegly · nieostygly · niezastygly · przestygly · wystygly · zastygly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTYGLY

ostrzyga · ostrzygac · ostrzyganie · ostrzyna · ostrzynka · ostrzyzenie · ostuda · ostudzac · ostudzajaco · ostudzic · ostudzic sie · ostukac · ostukiwac · ostwica · ostygac · ostygalnia · ostyganie · ostyglosc · ostygnac · ostygniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSTYGLY

nawilgly · niebiegly · niebosiegly · nieciagly · niedoscigly · niedosiegly · nieodlegly · nieokragly · niepodlegly · nieprzysiegly · nierownolegly · nierozlegly · niescigly · niesprzegly · nieulegly · obciagly · obslizgly · odlegly · okragly · oslizgly

Synonyme und Antonyme von ostygly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTYGLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ostygly ·

Übersetzung von ostygly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTYGLY

Erfahre, wie die Übersetzung von ostygly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ostygly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostygly» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷却
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfriarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cool down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत हो जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترطيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrefecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাণ্ডা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refroidir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abkühlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クールダウン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguội đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே குளிர்விக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleşmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calmati
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ostygly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остигати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răcească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svalna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ro deg ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostygly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTYGLY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostygly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostygly».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostygly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTYGLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostygly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostygly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 388
/non mase. pers. ostygly ostygly ostygly IMIESLOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé ostygnicto RZECZOWNIK ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 877
Ostudzać co =zrobić, żeby ostygło, przestudzić, ochłodzić: Skoro zawre, odstawi ostudź i przecedź. L. O. mieszkanie = napuścić do niego zimna, oziębić, wyziębić: Potrawy ostudzone. Tw. Przen.: Ci nawet, których stary wiek ostudzi, na tak ś.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Ostygłe emocje - Strona 127
OSTYGŁE. EMOCJE. Zapowiedzi prasowe, poprzedzające otwarcie w roku 1894 Salonu Wiosennego w warszawskim Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych, informowały między innymi o nadesłaniu przez Władysława Podkowińskiego na ...
Krystyna Jabłońska, 1987
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 613
Skoro zawre, odstaw, iostudi i przecedi. Hor. Sat. 220. Potrawy osludzone. Tevard. Wl. 175. (ob. Ostygly). Ci nawet, klórych магу wiek ostudzi, Na tak sie slodkie obietnice леса. Morszt. 82. Sirach krew' ostudza we mnie; а radoáó jg grzeje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 92
Antonimy: goracy. rozgrzany. 2. przenoány „taki, który stracil swoja in- tensywnose, ma mniejsze natçzenie niz wezesniej": Wyjechalismy razem. aby obu- dzic ostyglc namietnosci. Polqczenia: • Ostygry gniew. zapal, • Ostygla milose, namict- ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Bialka mozna ubic na pianç a bçdzie pulchniejsza. 17. Kartofle ze smietany. Ugotowane kartofle obrac predko z lupin aby nie ostygly, po- krajac, posolic, wlac kwaánej smietany kilka lyzek, wymieszac i tuszyc az siç smietana zamieni w maslo.
Maria Marciszewska, 1878
7
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
Ze zgonem Gasztowda, 4460, ostygly nieco zawziçtoácì i gwallownoéó arislokracji litewskiéj. A gdy jeszcze 1463 upominajq sie о wydanie sobie Belza, Oleska, Rama: wtedy zbi'eg rozmajitych wypadków, odslanial do daga slaboéó jich ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 145
Jakie to od czasów restauracyi liczne byly n. p. tra- gedye, tlum ludu zwolujace, gloáne i wzigte tém wigcéj, im bardziéj od rzadu niechgtnie widziane; dziá gdy ostygly na- migtnoáci lub znikly powody, dla których chwilowe uniesienie sprawily, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-2 - Strona 257
Igram z niemi jak z falami, Az ostygly, znuzony, zlozg moje zwloki Choc na chwile. w sen glgboki. Tys mój zywiol: te jasnych wód szyby Slodza, mi serce, zmysly zaciemniaja, mrokiem. I za coz znowu muszg, naksztalt ptaka-ryby, Wyrywac sig ...
Adam Mickiewicz, 1876
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
... i aby sztaby zelazne pod Skrzyniami bgdace , izelalzo w naczyniach паушасе sig ostygly ,__ poniewaz ich z_ pieca nie wyimuig ,_ chyba ze zupeinie озвуgng; lubo zas tyle dziur odtykaig ,_ z tym wszystkim vtydzien muszg czekac', nim piec ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostygly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ostygly>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE