Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostrzynka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRZYNKA AUF POLNISCH

ostrzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSTRZYNKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostrzynka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostrzynka

Bleistiftspitzer

Temperówka

Bleistiftspitzer - kleines Instrument zum Temperieren der Zeicheninstrumente, zB Bleistifte, Buntstifte. Handstücke haben in der Regel eine kleine Klinge im Griff mit einem konischen Loch. Wenn Sie einen Stift in dieses Loch stecken und darin drehen, wird der Chip beim Anschärfen des Graphitkerns aus dem Holzstifthalter geschnitten. Heutzutage werden mechanische Vorrichtungen gefunden, bei denen der Bleistift nicht durch Drehen mit den Fingern in einem Spitzer, sondern mittels eines speziellen Getriebes oder einer Kurbel oder eines kleinen Elektromotors gedreht wird. Manche Bleistifte, insbesondere solche, die keinen typischen kreisförmigen oder sechseckigen Querschnitt haben, können nur durch Drehen in einem solchen Instrument, z. B. Bleistiftblöcke mit rechteckigem Querschnitt, geschärft werden. Zum Schärfen müssen Sie ein Messer oder einen anderen Spitzer verwenden, z. B. eine Rasierklinge. Bleistiftspitzer, je nach der Region von Polen und der Umwelt, hat verschiedene gemeinsame Namen, Temperówka – niewielki przyrząd służący do temperowania przyrządów kreślarskich, np. ołówków, kredek. Temperówki ręczne najczęściej mają niewielkie ostrze umieszczone w uchwycie ze stożkowym otworem. Włożenie ołówka do tego otworu i obracanie go w nim powoduje skrawanie cienkiego wióra z drewnianej oprawy ołówka z jednoczesnym kształtowaniem – ostrzeniem – jego grafitowego rdzenia. Współcześnie spotyka się urządzenia mechaniczne, w których obracanie ołówka odbywa się nie przez obracanie go palcami w temperówce, ale przy pomocy specjalnej przekładni napędzanej bądź korbką, bądź niewielkim silniczkiem elektrycznym. Niektóre ołówki, zwłaszcza te, które nie mają typowego przekroju okrągłego albo sześciokątnego, tylko - jak na przykład ołówki stolarskie o przekroju zbliżonym do prostokątnego - nie mogą być ostrzone przez obracanie ich w takim przyrządzie. Do ich ostrzenia trzeba używać noża, albo temperówek o innej konstrukcji, np. z żyletką. Temperówka, w zależności od regionu Polski i środowiska, posiada różne nazwy potoczne, np.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostrzynka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSTRZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRZYNKA

ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew
ostrzezek
ostrzezenie
ostrzyc
ostrzyc sie
ostrzyca
ostrzyciel
ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzyzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRZYNKA

krzynka
ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Synonyme und Antonyme von ostrzynka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRZYNKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ostrzynka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRZYNKA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostrzynka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ostrzynka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostrzynka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostrzynka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostrzynka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostrzynka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostrzynka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostrzynka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostrzynka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostrzynka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostrzynka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostrzynka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostrzynka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostrzynka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostrzynka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostrzynka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostrzynka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostrzynka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostrzynka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostrzynka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostrzynka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostrzynka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ostrzynka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostrzynka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostrzynka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostrzynka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostrzynka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostrzynka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostrzynka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostrzynka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRZYNKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostrzynka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostrzynka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRZYNKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostrzynka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostrzynka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku: zbiór studiów - Strona 378
17 przykładów tego typu wśród haseł na a, których jest 143, czyli 12,5%), obaczyć, obatożyć, ober (panie ober!), oberpolicmajster, objawiciel, ob- rzępala, oćma, ongisiejszy, opijus, ostrzeszek, ostrzynka ('temperówka', reg.) ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Dalewska-Greń, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Kultura Słowa, 1994
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 187
... ogólniej: ekspresywnymi) formacjami na -ina typu babina, brzuszyna, miescina, sciezyna, z drugiej strony mamy stosunkowo rzad- kie formacje odczasownikowe na -(i)nka, jak oznaczajqce narzçdzia czynno- sci, np. ostrzynka, reg. uczn.
Bogusław Kreja, 1996
4
Poradnik językowy - Strona 7
ostrzeszek, ostrzynka ('temperówka' reg.), ozwać się, tancmistrz, taradąjka, tarantas, tęsknica, turma, typariusz", zajmujące w sumie ok. 1/10 objętości Suplementu. Ich obecności nie uzasadnia — zdaniem recenzentkl — „żadne z kryteriów, ...
Roman Zawliński, 1996
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 372
Ostrzynka 1. «nozyk do przeci- nania schowków». 2. «nóz, szty- let». 3. «kobieta z temperamen- tem». Ostudzic «zabié»,/?. ochtodzié. Osunqc «okraáé». Oszabrowac «okraáé, obrabo- waé»,/?. szabrowaé. Oszamaé «zjeáé», p. szamaé, ...
Klemens Stępniak, 1993
6
Nie będzie raju - Strona 126
No właśnie - mówi Anna wpatrzona w swoją szklankę, gdzie znowu już prawie widać dno - można także pruć tym zaszewki w spódnicy, temperować ołówki, tak złe, że nie chwyta ostrzynka, bo drewno takie, że... No i można jeszcze podciąć ...
Mieczysława Buczkówna, 1990
7
Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 165
... uszak SJPD – 196 haseł, np. baciar, bakłaszka, bodnia, cetyna cuha, diabełek, dziad, gajdosz, grapa, gurówka, jasła, klarnet, kłobuk* kopyść Ikur, kurniawica, kwargiel, listowy, litkup,” maczanka, modrzeniec” omłocka ostrzynka, perć pieron, ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015
8
Roczniki - Tom 41 - Strona 335
Costro. Ob. Kostrzec i KBG Koscierzynka. K o s t r z y n a, strum. niezn. pod m. Sremem. KDW nr. 486 r. 1279 Psyarskye... f lumen Struga Chostrina. Tegoz typu co Swierczyna, Wilczyna itd. K o s t r z y n e k, jez. na Bialczu pod Chrzypskiem.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
9
Zabiję cię w twoim imieniu - Strona 59
Były tam breloczki do kluczyków samochodowych, długopisy, ostrzynki, małe maskotki w kształcie misiów, słoników i innych zwierzątek. Wyglądało to jak kolekcja niezwykłego hobbisty. Kiedy jednak przyjrzałem się bliżej tym cackom, ...
Wiesław Knitter, 1991
10
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 45
... blok meldunkowy, dziennik działań (tylko u oficerów), kalkę, papier, ołówki oraz węgiel, krzywomierz, linijkę, gumę do wycierania, ostrzynkę (przyrząd do zaostrzania ołówka), busolę, szkło powiększające (tylko oficerowie), świecę i zapałki.
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRZYNKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostrzynka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy moje dziecko jest gotowe do zerówki?
Bardzo ważne są też artykuły papiernicze wspomagające rozwój dziecka, czyli miękki ołówek, kolorowe długopisy, gumka do mazania, ostrzynka, dobrej jakości ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostrzynka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ostrzynka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż