Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osuwisko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSUWISKO AUF POLNISCH

osuwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSUWISKO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osuwisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
osuwisko

Erdrutsch

Osuwisko

Erdrutsch - plötzliche Verdrängung von Erdmassen, Oberflächenschutt und Felsmassen, verursacht durch die Natur oder menschliche Aktivitäten. Dies ist eine Art Massenbewegung, die aus der Bewegung von Gestein oder abgebautem Material entlang der Gleitfläche besteht, die mit der Drehung verbunden ist. Diese Bewegung steht unter dem Einfluss der Schwerkraft. Erdrutsche sind besonders häufig in geologisch günstigen Gebieten, wo sich durchlässige und undurchlässige Schichten abwechseln. Standorte von Erdrutschen sind natürliche Hänge und Hänge von Tälern und Stauseen, Flussquellflächen, Aushubhänge und Böschungen und Ausgrabungen. Große Gebiete sind Unterrutschen, sowohl modern als auch bekannt aus den Sedimenten aller Altersklassen, besonders auf dem Kontinentalhang. Osuwisko – nagłe przemieszczenie się mas ziemnych, powierzchniowej zwietrzeliny i mas skalnych podłoża spowodowane siłami przyrody lub działalnością człowieka. Jest to rodzaj ruchów masowych, polegający na przesuwaniu się materiału skalnego lub zwietrzelinowego wzdłuż powierzchni poślizgu, połączone z obrotem. Ruch taki zachodzi pod wpływem siły ciężkości. Osuwiska są szczególnie częste w obszarach o sprzyjającej im budowie geologicznej, gdzie warstwy skał przepuszczalnych i nieprzepuszczalnych występują naprzemiennie. Miejsca występowania osuwisk to naturalne stoki i zbocza dolin i zbiorników wodnych, obszary źródłowe rzek, skarpy wykopów i nasypów oraz wyrobisk. Olbrzymie rozmiary mają osuwiska podmorskie, zarówno współczesne jak i znane z osadów różnego wieku, zwłaszcza powstające na skłonie kontynentalnym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osuwisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSUWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSUWISKO

osuc
osunac
osunac sie
osuniecie
osuniety
osuszac
osuszacz
osuszanie
osuszek
osuszenie
osuszka
osuszyc
osuszyc sie
osutka
osutkowy
osuw
osuwac
osuwac sie
osuwanie
osuwiskowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSUWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonyme und Antonyme von osuwisko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSUWISKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osuwisko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSUWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von osuwisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osuwisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osuwisko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑坡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrimiento de tierras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

landslide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूस्खलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار أرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оползень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmoronamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিস্থলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissement de terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdrutsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地滑り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산사태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landslide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạt lở đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலச்சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरड कोसळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyelan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frana
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osuwisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunecare de teren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατολίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grondverskuiwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordskred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osuwisko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSUWISKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osuwisko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osuwisko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSUWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osuwisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osuwisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 54
Osuwisko. Storegga. (6100. lat. p.n.e.). Osuwiska. na stromych zboczach górskich są nader częste i dobrze znane. Natomiast niewiele wiadomo o tych, które występują na dniemórz i mają ogromne rozmiary. Często powstają na względnie ...
Rodney Castleden, 2009
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 24
Podczas wezbrań powodziowych erozja boczna rzek podcina zbocza i prowadzi do powstawania osuwisk. Znacznie większe osuwiska powstają na stromych zboczach, w lejach źródłowych potoków, gdzie duże fragmenty zbocza osiadają i ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 265
m). Półtorakilometrowej długości grzbiet z dwiema równej wysokości, niezbyt wybitnymi kulminacjami, rozdzielający doliny Żarnowianki i Kojszówki. Rosnący tu las, m.in. okazała buczyna karpacka, nosi nazwę Zwalisko (zapewne od osuwisk ...
Dariusz Dyląg, 2005
4
Prace - Wydania 21-23 - Strona 188
Stopień przekształcenia osuwisk w stadium wtórnych przemieszczeń oraz tempo zachodzących zmian są uzależnione od typu deformacji osuwiskowych stoku utworzonych podczas głównego stadium ruchu (typ i struktura osuwiska) ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1974
5
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Wielkie osuwisko i wąwóz Khagra Jhora u czoła himalajów Bhutańskich Fotografia 2.5. Płytkie zerwy i spływy ziemne na stromszych krawędziach w zlewni Wielopolki (Pogórze Karpackie) po ulewie 25 czerwca 2009 roku Fotografia 2.6.
Leszek Marian Starkel, 2014
6
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
przeważają osuwiska obsekwentne (Bober 1984) oraz osuwiska o skomplikowanej tektonice (Wójcik 1997, 2002). W dużej mierze osuwiska na badanym obszarze nawiązują do przebiegu uskoków i nasunięć. Dotyczy to szczególnie form, ...
Michał Długosz, 2011
7
Podpalić Gazę
osuwisko. wywołane. ręką. ludzką. Wzdłuż osuwiska schodzimy z pagórka, w jaki zamieniły się domy Ziada i ibrahima, i wchodzimy do betonowej pieczary, która jest teraz ich mieszkaniem. Siadamy na pokrytych pyłem materacach i pijemy ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Geologia Inzyniersk: Geotechnika, Gruntoznawstwo, Osuwisko, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
W mrok:
Niewolnik wskazał na osuwisko. – Też chciałem spróbować. Dobrze, że w porę się rozmyśliłem. Jak to się mówi, urodzony żeby pełzać... lata Aerofłotem. A z uwzględnieniem wysokości, potrzeba by tu było, kurna, co najmniej Lufthansy.
Andriej Diakow, 2011
10
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Założenie to potwierdza zaobserwowany w Cherrapunji podczas badań terenowych w dniach 12-13.11.2002 r. opad o wysokości 270 mm, połączony z licznymi osuwiskami i spływami ziemnymi o niewielkich rozmiarach (od kilkudziesięciu do ...
Paweł Prokop, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSUWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osuwisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogromne osuwisko w Kanadzie widoczne z kosmosu
Informacje o wstrząsach doprowadziły badaczy do osuwiska, które miało miejsce w okolicach góry Mount Steele. Następnie 13 października zdalny program do ... «TVN Meteo, Okt 15»
2
Osuwisko w Jodłowej zabezpieczone
W ramach robót zabezpieczono osuwisko, wykonano również nową konstrukcję oraz nawierzchnię bitumiczną drogi na odcinku o długości ponad 80 metrów. «Ryglice-okolice.pl, Okt 15»
3
Zabezpieczono osuwisko w Wielopolu Skrzyńskim
Prawie 5,9 mln zł kosztowało zabezpieczenie osuwiska w Wielopolu Skrzyńskim (Podkarpackie) przy drodze wojewódzkiej nr 986. Po zakończeniu inwestycji ... «Onet.pl, Okt 15»
4
St Albans: gigantyczne osuwisko na ulicy
W nocy w St Albans w Hertfordshire mieszkańcy zostali ewakuowani ze swoich domów. Powodem było gigantyczne osuwisko na środku ulicy – wyrwa miała 20 ... «Polish Express, Okt 15»
5
Kraków. Wzgórze wawelskie w rozsypce. Kiedy zabezpieczą …
Tymczasem osuwisko mierzy kilkadziesiąt metrów kwadratowych. Teren został odgrodzony taśmą i barierkami. Nie ma też możliwości dojścia schodami od ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
Osuwisko na najtrudniejszym szlaku w Tatrach. TOPR apeluje o …
Na szlaku Orla Perć w Tatrach osuwisko "porwało" fragment ścieżki. TOPR apeluje do turystów o ostrożność. - Uszkodzenie się pojawiło, natomiast nie ... «TVN24, Jun 15»
7
W Nepalu osuwisko utworzyło tamę. Fala powodziowa może dojść …
Na północnym zachodzie Nepalu tysiące ludzi ucieka z wsi i miast położonych wzdłuż górskiej rzeki, która w niedzielę została zablokowana przez osuwisko. «TVN Meteo, Mai 15»
8
Rajcza: osuwisko będzie zabezpieczone
Rozpoczyna się drugi etap stabilizacji i zabezpieczania osuwiska przy drodze w ... Osuwisko znajduje znajduje się na 7+470 km drogi w miejscowości Rajcza. «Dziennik Zachodni, Mai 15»
9
Śmiercionośne osuwisko w Indonezji
Dwunastu nie udało się uciec. Zginęły pogrzebane pod masami błota i kamieni. Osuwiska błotne to często występujące w Indonezji, pochłaniające wiele ofiar, ... «TVN Meteo, Mär 15»
10
Osuwisko koło Lanckorony. Mieszkaniec oskarża urzędników …
Jego zdaniem pani wójt nie dopełniła obowiązków przy zabezpieczeniu osuwisk, przez co doprowadziła do katastrofy, stwarzając tym zagrożenie dla życia i ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osuwisko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osuwisko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż