Bedeutung von "oszolomny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSZOLOMNY AUF POLNISCH

oszolomny

ÜBERSETZUNG VON OSZOLOMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von oszolomny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oszolomny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oszolomny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oszolomny
• Polnisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oszolomny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oszolomny

5 BÜCHER, DIE MIT «OSZOLOMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oszolomny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oszolomny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 457

... zachwyt oszolomny, poetycki przeklad fr. étourdissant; od oszotomié (p.). OSZPEClé 1535 (M. Bielski), sporadycz- nie tez oszpacic (XVI-2), rzadkie (reg.) przed XIX, p. Szpecií, O- 1. Por. tez impf, oszpecac 1563. OSZUKAC XV-2 (czçste od ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 75

... trzeba przyjac zasadç dowolnosci poetyckiej dla zmiany dokonanej zapewne nie bez wzgledu na rym („...domie" i w wyniku kontaminaeji z parokrotnie w tym samym opisie uzytym przymiotnikiem: „oszolomny" (w odniesieniu do muzyki).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947

Pisma Leopolda Staffa: Godiwa, ballada w trzech aktach - Strona 80

... mgle siç rozwiewal, W dal gdzies przede mn^ uchodzil blekitna... Wieczniem go scigal i tesknot^ spiewal I znów padalem w rozpacz nienasytna^ I znowum ácigal, scigal nieprzytomny... SLUZEBNA W twej dziwnej twarzy zachwyt oszolomny.

Leopold Staff, 1932

Wiersze sebrane - Tom 2 - Strona 311

Pad am w sad piersi wonia oszolomny, Plomieñ rozkoszy czlonki me owija, W lesie jej wlosów bladzç nieprzytomny I niepamietny, ze wszystko przemija. Oczy me slepe od olsnieñ zachwytu, Bezwladna warga, co w wiecznosc przewleka Brak ...

Leopold Staff, 1955

Leopold Staff - Strona 67

Lecz oszolomny zachwyt mnie upoi, llekroć, od cię odszedłszy, pić będę Z czary odlanej na wzór piersi twojej. wreszcie chcielibyśmy zamknąć temat „Staff iyczny" przywołaniem wiersza, który dla jego cyzmu jest niezmiernie wymowny, ...

Marta Wyka, 1985