Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "skromny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SKROMNY AUF POLNISCH

skromny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SKROMNY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «skromny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bescheiden

Skromny

Humble: Ein bescheidener Kormoran Ein bescheidener bescheidener Held Eine französische humorvolle Tragödie Henryk Mieczysław Skromny, polnischer Fußballer, Torhüter ... Skromny: ▪ Kormoran skromny ▪ Pustelnik skromny ▪ Wielce skromny bohater, francuska tragikomedia ▪ Henryk Mieczysław Skromny, polski piłkarz, bramkarz...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «skromny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKROMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
ogromny
ogromny
przeogromny
przeogromny
sromny
sromny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKROMNY

skrom
skromnie
skromniec
skromnis
skromnisia
skromniuchno
skromniuchny
skromniutenki
skromniutenko
skromniutki
skromniutko
skromno
skromnosc
skron
skroniowy
skrony
skropic
skropic sie
skropienie
skroplenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKROMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
niezlomny
oszolomny
polprzytomny
pomny
potomny
przytomny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
wpolprzytomny
zlomny

Synonyme und Antonyme von skromny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKROMNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von skromny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SKROMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von skromny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von skromny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skromny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦虚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скромный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sederhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bescheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andhap asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமாரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनम्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mütevazi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modesto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

skromny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скромний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεμνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blygsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjeden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skromny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKROMNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «skromny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skromny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKROMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skromny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skromny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 298
298 SKROMNY-SKROÑ. SKRONIO WY - S К R 0 W I T Y. zmëromnofcz , (cf. miernoáé , pomiernoáé, cf. mir) ; Cam. pohlevshena, rasbor, resbor, (cf. rozbiór) ; Vind. pohle- unost, resberilnosl, reslozhlirost , reslosheznost , mo- drust, zhednust; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 298
298 SKROMNY-SKROÑ. SKRONiOWY - SKROWITY. zmëromnofcz , (cf. miernoáé , pomiernoáé, cf. mir) ; Cam. pohlevshena, rasbor, resbor, (cf. rozbiór) ; Vind. pohle- unost, resberitnost, reslozlilivost , reslosheznost , mo- drust, zhednust ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Gdy Chrystus Pan tym sposobem uczy grubijańskich żydów grzeczności czyli skromności towarzyskiej, a gdy także między wami wiele nieprzystojności w obcowaniu towarzyskiem znajduje się, dziś upatruje sposobność mówienia do was o ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
4
Wiersze wtóre
Skromny się nie chwali Że celująco zdał egzamin Ni tym, że w zawodach Pierwsze miejsce zajął A o tym, że gdy śpiewał I cała sala mu klaskała Skromny, skromnie mówi Matka natura tak dała A że talenty nierówno rozdaje? To przecież – nie ...
Sebsstian Sas, 2016
5
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 7
Skromny. kapitał,. a. gra. giełdowa. Forex jest dla wszystkich, którzy czują, że dadzą sobie radę. Wbrew przyjętym stereotypom, gra giełdowa nie jest ani skomplikowana (tylko na taką wygląda z początku), ani zarezerwowana dla ...
Piotr Surdel, 2012
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jak w przypadku dążenia do władzy, nadmierna skromność nie jest tu chyba wskazana. (Winston Churchill O Clemencie Attlee: „Jest to bardzo skromny człowiek. I trzeba przyznać, nie bez powodu”). Tomasz Mann twierdził, że skromność była ...
Józef Hen, 2013
7
Nigdy. przenigdy
Widzę, Ze mój skromny plan zadzia a ! #. Jej piegowaty nos zmarszczy się w u9miechu. Skromny. plan?,,zdziwi a się Emma. Charlotte przystawi ado ucha do"z wyciągniętym kciukiem i maym palcem,udając, Ze rozmawia przez telefon.
Sara Shepard, 2014
8
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Skromny. żywot. na. zamojskiej. Starówce. Wanda w Zamościu nie była co prawda jedyną rozwódką, ale chociaż nienapiętnOwana ani tOWarZySkO nieOdtrącona, traciła grunt pod nogami. Nie miała męża, nie miała pieniędzy. Miała dwoje ...
Marta Sztokfisz, 2013
9
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
skromny,. ale. ambitny. Determinacja i motywacja w pracy są czym9 zupenie naturalnym. Wszyscy chcemy osiągnąć wyznaczone cele, niezaleZnie od tego, jak skromne albo wielkie są. Być moZe razem z kolegami z pracy zostajemy po ...
Michael Carroll, 2016
10
Japoński wachlarz. Powroty
„Uprzejmie przepraszamy szanownych podróżnych za niewybaczalną niewygodę, jaką jest oczekiwanie na start w naszym skromnym samolocie. Prosimy, by Szanowni podróżni wybaczyli nam tę wielką niegrzeczność, jaką popełniamy, ...
Joanna Bator, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKROMNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skromny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skromny pogrzeb Kiszczaka: Bóg zapłaci ci za krzywdy, które …
Czesław Kiszczak zmarł w czwartek, miał 90 lat. W sobotę odbył się pogrzeb generała. Maria Kiszczak opowiedziała Super Expressowi, że jej mąż czuł, ... «SE.pl, Nov 15»
2
LM: Piękny gol Williana uratował Chelsea! Skromny triumf nad …
Znakomita pierwsza połowa i bardzo przeciętna druga. Chelsea była bliska kolejnej wpadki, ale pokonała Dynamo Kijów dzięki fantastycznej bramce Williana z ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
LM: Wielkie męki Man Utd i skromny triumf nad CSKA
Podłamani Rosjanie nic już nie wskórali i gospodarze odnieśli skromny triumf, dzięki któremu awansowali na 1. miejsce w tabeli grupy B. Wiceliderem jest teraz ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Kopczyk i skromny krzyż. Tak wygląda grób wielkiego reżysera
Rzeczywiście, na zamieszczonym 2 września zdjęciu grób prezentuje się nader skromnie – nieduży kopczyk ziemi z wbitym w niego drewnianym krzyżem i kilka ... «TVN24, Nov 15»
5
Ligue 1: AS Monaco lepsze od rewelacyjnego beniaminka, skromny
Monaco okazało się jednak skuteczniejsze i triumfowało skromnie po golu Mario Pasalicia w pierwszej połowie. Dzięki temu zajmuje teraz 6. miejsce ze stratą ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
6
Skromny Łukasz Fabiański cieszy się z koszykarskiego timingu
Jego interwencja w 81. minucie okazała się kluczowa. Łukasz Fabiański obronił strzał Richarda Keogha z bardzo bliska. Polacy utrzymali wynik 2:1 i ... «Onet.pl, Okt 15»
7
Piosenkarka pokazuje skromny obiad na lotnisku. "72 złote!!!!!"
72 zł to cena za skromny obiad i buteleczkę wina na warszawskim Lotnisku Chopina. Kwota, jaką musiała zapłacić za swój posiłek Kayah, wyraźnie ją ... «TVN24, Okt 15»
8
Czy papież dostanie Nobla? Tak skromny Franciszek ciężko pracuje …
Papież Franciszek jest jednym z kandydatów do tegorocznej Pokojowej Nagrody Nobla. Wybór zwycięzcy w tej dziedzinie jest kontrowersyjny i często ... «Dziennik.pl, Okt 15»
9
Must Be The Music 2015, odcinek 5: skromny budowlaniec …
Ilustracja do artykułu Must Be The Music 2015, odcinek 5: skromny budowlaniec zachwycił jury! "Co sobotę chodzę na karaoke"! W 5. odcinku Must Be The ... «Radio Eska, Okt 15»
10
Stawowy o Kapustce: Bardzo utalentowany i skromny. Szybko się …
To bardzo utalentowany i skromny chłopak. Szybko się rozwija - powiedział Wojciech Stawowy, były trener Cracovii, który miał okazję pracować z młodym ... «Wprost 24, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Skromny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skromny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż