Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oszyjek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSZYJEK AUF POLNISCH

oszyjek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSZYJEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oszyjek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Oszyjek

Oszyjek

Oszyjek - äußerer Gürtel am Rande des Waldes, wo es Sträucher gibt. Es besteht aus üppig wachsenden Sträuchern, die im Wald deutlich bessere Lichtverhältnisse aufweisen als im Waldinneren. Viele von ihnen wachsen unter dem Dach von Bäumen, haben aber einen deutlich entspannten Lebensraum. Oszyjki spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des Klimas im Inneren des Waldes. Sie sind eine direkte Barriere gegen den Wind und verhindern das Mischen von kalter und warmer Luft aus dem Waldinneren und dem offenen Bereich. Sie bieten auch Schutz und Nahrung für viele Tierarten. Oszyjek – zewnętrzny pas na obrzeżu lasu, gdzie występują zarośla krzewiaste. Tworzą go bujnie rosnące krzewy, które w otulinie lasu mają zdecydowanie lepsze warunki świetlne niż we wnętrzu lasu. Wiele z nich rośnie tam pod okapem drzew, ale mają wyraźnie rozluźniony pokrój. Oszyjki pełnią ważną funkcję w kształtowaniu się klimatu we wnętrzu lasu. Stanowią bowiem bezpośrednia barierę dla wiatru i uniemożliwiają mieszanie się zimnego i ciepłego powietrza z wnętrza lasu i terenu otwartego. Stanowią również schronienie i bazę pokarmową dla wielu gatunków zwierząt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oszyjek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSZYJEK


andrzejek
andrzejek
buhajek
buhajek
czujek
czujek
gnojek
gnojek
grajek
grajek
jek
jek
kijek
kijek
krojek
krojek
lejek
lejek
lojek
lojek
machejek
machejek
mikolajek
mikolajek
okrajek
okrajek
olejek
olejek
osijek
osijek
pojek
pojek
polzbrojek
polzbrojek
rajek
rajek
ryjek
ryjek
stryjek
stryjek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSZYJEK

oszukany
oszukiwac
oszukiwac sie
oszukiwanie
oszust
oszustka
oszustostwo
oszustowac
oszustowski
oszustwo
oszwabiac
oszwabic
oszwabic sie
oszwabka
oszyc
oszycie
oszydzic
oszywac
oszywanie
oszywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSZYJEK

abazurek
abimelek
ablegierek
acanek
acetylenek
achimelek
achterdek
aczkolwiek
adamaszek
adramelek
agnusek
aksamitek
aktywny wypoczynek
akumulatorek
rojek
rozjek
slojek
wojek
wujek
zdrojek

Synonyme und Antonyme von oszyjek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSZYJEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oszyjek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSZYJEK

Erfahre, wie die Übersetzung von oszyjek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oszyjek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oszyjek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oszyjek
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oszyjek
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oszyjek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oszyjek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oszyjek
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oszyjek
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oszyjek
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oszyjek
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oszyjek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oszyjek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oszyjek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oszyjek
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oszyjek
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oszyjek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oszyjek
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oszyjek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oszyjek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oszyjek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oszyjek
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oszyjek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oszyjek
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oszyjek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oszyjek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oszyjek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oszyjek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oszyjek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oszyjek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSZYJEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oszyjek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oszyjek auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «OSZYJEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oszyjek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oszyjek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stryjanka: tradycyja szlachecka jm. pana Benedykta Winnickiego
Ale kiedy już w kniei przyszło najgoręcej — Dobra pamięć w tych borach pozostała po nim: Bo dwóch rogaczy z konia wziął na oszczep ręką; A kiedy już samury i warchlaki padły, A na oszyjek wypadł odyniec zajadły Już strzałami zfukany ...
Wincenty Pol, 1861
2
Poezyje Wincentego Pola - Strona 169
... Edmundem o jakieś miejsce w Długoszu , kiedy całe polowanie szło już gorąco na dzika. — „A czy mnie djabli tych kronikarzy nadali! będziesz ty miał Długosza jak cię dzik spłata. Czuj duch! konia w kupę! strzelbę z wytoku! na oszyjek lasu!
Wincenty Pol, 1857
3
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
Znnd sie zowie ciasnota morza, albo oszyjek; wyclm.. dzi z baltyckiego w ocean; tego Zundn pilnuja zamki obronne Kronburg z jednéj, Helsinburg z drugiéj strony morza; te Szwed zawojowal teraz, a co przedte'm duński król mial intratç z da ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Tajemniczy las - Strona 80
Są to (licząc od skraju zewnętrznego): okrajek ziołoroślowy złożony zroślin zielnych ikrzewinek, następnie oszyjek krzewiasty oszerokości około 5 m, strefa krzewiasto-drzewiasta o szerokości 20–30 m oraz strefa drzewiasta o szerokości ...
Wojciech Gil, 2010
5
Pamiętniki: Opracował Karol Lewicki - Strona 407
... się wożeniem ciężarów na wozach zaprzężonych w woły ' Krasnopuszcza (Krasna Puszcza) — wieś w powiecie brzeiańskim (Galicja wschodn.), która była własnością miejscowego konwentu oo. bazylianów 18 oszyjek — wąskie przejście, ...
Wincenty Pol, ‎Karol Lewicki, 1960
6
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 142
Wąwóz był przez dziki dobrze utarty, ruszyliśmy tedy cwałem i z wielkim hałasem w górę, z płonącemi chorągiewkami, i zajęliśmy ów ciasny oszyjek pomiędzy dwoma budynkami w samej bramie. Zrazu porwały się dziki bardzo strwożone z ...
Marja Dynowska, 1941
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 135
Syja 'cieśnina wodna' 2.3. usyjok, -jka 'przesmyk' zob. usyjok 'cieśnina' (2.3); por. pol. dial. uszyjek 'zwężenie w końcu jaru', oszyjek 'przesmyk; brzeg lasu zarosły niskimi krzewami'. w]ołok, -a m Kyr, Krym, Murz, Mi, B 'przewłoka'; H 4.11.
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
8
Wybrane aspekty ekologii gryzoni z wysp leśnych w krajobrazie rolniczym
6) i Urtica dioica. Poza nimi występują: Stellaria media, Calium aparine, Geum urbanum i Chaerophyllum temulentum. Niewielkie skrawki wewnątrz zadrzewienia zajmują trawy. Obrzeże wyspy tworzy zwarty oszyjek z Sambucus nigra (fot. 5).
Barbara Piłacińska, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oszyjek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oszyjek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż