Bedeutung von "achterdek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ACHTERDEK AUF POLNISCH

achterdek

WAS BEDEUTET ACHTERDEK AUF POLNISCH

Achterdeck

Achterdek

Achterdek, Achternplattform - Plattformoberfläche auf dem Schiff im Achternteil. Die Yacht ist hinter dem Cockpit. Auf dem Segelboot erstreckt sich achterdek vom letzten Mast bis zum Heck. Am häufigsten ist unter der Wohnung eine Heckhütte namens achterpikiem.

Achterdek, pokład rufowy – powierzchnia pokładu na statku w części rufowej. Na jachcie znajduje się za kokpitem. Na żaglowcu achterdek rozciąga się od ostatniego masztu do rufy. Najczęściej pod achterdekiem znajduje się ładownia rufowa nazywana achterpikiem.

ÜBERSETZUNG VON ACHTERDEK

Erfahre, wie die Übersetzung von achterdek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von achterdek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achterdek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলি চালানো ডেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dek tahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawarto kelompok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழிவுடன் டெக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गांड डेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıç güverte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: achterdek
• Polnisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: achterdek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: achterdek

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHTERDEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achterdek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achterdek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 36

Por. miara. achter- z holenderskiego achter; zeglarski „pierwsza czesc wyrazów o- kreálajaca czeáci ollnowania lub urza- dzeñ znajdujacych sie w tylnej czesci statku": Achterdek, achterluk, achter- pik, achtersztag. achterdek [achterdek] z ...

Halina Zgółkowa, 1994

Jacht op de jagers

Volgens de dekknechten op ons achterdek gaat ze nog een poging wagen. Bootsman Danielzegtdat enkelen vanonsop deboeg moetenstaan met boterzuur. De fotograafsnelt naar voren.Pottsy wil op de boeg,hij gaat naar binnenom andere ...

Laurens de Groot, 2012

Moby Dick

36. Het. achterdek. Achab komt op; daarna allen. Het was niet al te lang na de affaire met de pijp, dat Achab op een ochtend kort na het ontbijt, zoals zijn gewoonte was, het gangboord van de kajuit beklom naar het dek. Daar maken de ...

Herman Melville, 2015

Eenvoudige maar zeer belangrijke brieven uit Noord-Amerika

Het achterdek van het schip (the quarterdeck) is boven de tweede kajuit; op het benedendek zijn verschansingen van ac/zt à negen voet hoog en op het achterdek van ongeveer vijf voet. Aan weerszijden van de grootte mast is eene trap, ...

J. PELMULDER, 1859

Stella: Mary. Thalassa - Strona 119

bootsman op het achterdek en schreeuwde: „Stand by om de tros te kappen!" De jonge Waterman lag op zijn knieën achter de verschansing. Ik vroeg: „Ben je gewond?" Toen hij zijn hoofd schudde, gaf ik hem een schop en schreeuwde: ...

Jan De Hartog, 1970

De schat van Khan: een Dirk Pitt avontuur

Pitt sprong overeind en zwaaide naar Giordino dat hij het ding ophet achterdek moest latenzakken. Terwijl de golfhet schip nu razendsnel naderde,liet Giordino geen seconde verloren gaan en manoeuvreerde de heliboven het achterdek, ...

Clive Cussler, 2013

Werkers van de wereld: Globalisering, arbeid en ... - Strona 265

De schipper, kooplieden en stuurlieden verbleven in de kajuit en de hutten op het achterdek. Soms werd hun gezelschap nog aangevuld door de chirurgijn, andere onderofficieren, of de vrouw van de schipper, koopman of chirurgijn.

Matthias van Rossum, 2014

Boeken van de Nar

Bolle staat aan de reling op het achterdek en kan wat gezelschap gebruiken. Ga jij maar naar hem toe. Dit was onmiskenbaar Chade. Hij sprak tot me via de prins. Is hij al misselijk? Nog niet helemaal. Maar hij heeft zoveel over zeeziekte ...

Robin Hobb, 2011

De hef ziet alles

Frans' matroos stond op het achterdek en keek naar boven, waar de tros vanaf de hoge boeg langzaam slingerend naar beneden zakte. Hij stak zijn armen uit naar de naderende tros en dook er op het juiste moment bovenop. Als een kat op ...

Cees Pols, 2015

Het magische schip

zijn krachten aan door met zijn kop zo hard mogelijk op het achterdek te beuken, waardoor de boeg een eind opwipte enAlthea zich met handen en voeten moest vastklampen aan detuigage. Er klonken strijdkreten, maar ook kreten ...

Robin Hobb, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHTERDEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achterdek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rolls-Royce Dawn: het ultieme genieten

Het houten 'achterdek', dat doorloopt in het interieur, en de 'omgekeerde' portieren zijn fraaie Rolls-Royce-kenmerken. De Dawn is op veiligheids- en ... «Autokopen.nl, Sep 15»

Nieuw polyester motorjacht Integrity 47XL wordt in september de …

Een extra groot luik op het achterdek geeft toegang tot een zeer grote bergruimte voor fietsen, bijboot en andere zaken. Verder kunt u, indien gewenst, hier uw ... «Nauticlink, Aug 15»

Vanaf september met de nieuwe Sunsail catamaran!

Extra grote glazen deuren bieden toegang tot de kuip op het achterdek met een panoramisch uitzicht vanuit de salon, waardoor je optimaal geniet van binnen ... «Verkeersbureaus.info, Jul 15»

Klapgijp jaagt Heerenveners schrik aan

Een klapgijp van Sneek veegde bijna het achterdek van het skûtsje de Gerben van Manen leeg. ,,It wie dat we eltsenien op it lêste momint warskôgje koene'', ... «Leeuwarder Courant, Jul 15»

Column GVB: Mag het een pontje meer zijn?

En ja, voor wie daar nu nog over twijfelt, het achterdek is inderdaad het achterste deel van de pont als hij vaart). De toenemende drukte betekent dat we moeten ... «Metronieuws.nl, Mär 15»

Yamarin introduceert nieuwe Yamarin Cross Bow Rider allround …

De open ruimte op het achterdek is voorzien van een 6-persoons U-bank met een comfortabele rugleuning. Verlangt men naar meer bewegingsruimte op het ... «Nauticlink, Sep 14»

U ziet liever Tan dan Pauw

... veel plezier een groep asielzoekers op zijn achterdek heeft gehuisvest #p… ... veel plezier een groep asielzoekers op zijn achterdek heeft gehuisvest #p… «PowNed, Sep 14»

'Het enige dat ik miste was een mooie 'babe' op het achterdek'

Je zet een bril op en plots leid je het Concertgebouworkest of spring je uit een ballon. Nieuwe techniek van het Amsterdamse bedrijf We make VR maakt virtual ... «Parool.nl, Aug 14»

Loting sleepstart bepaalt uitslag

Achtvoudig winnaar Douwe Visser van Sneek, die dit jaar voor het eerst vaart met zijn dochter Dinie als adviseur naast hem op het achterdek, eindigde als ... «Telegraaf.nl, Jul 14»

Pauw: 'Ik wil Jinek niet'

... veel plezier een groep asielzoekers op zijn achterdek heeft gehuisvest #p… ... veel plezier een groep asielzoekers op zijn achterdek heeft gehuisvest #p… «PowNed, Apr 14»