Lade App herunter
educalingo
otworzysty

Bedeutung von "otworzysty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OTWORZYSTY AUF POLNISCH

otworzysty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OTWORZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTWORZYSTY

otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OTWORZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Synonyme und Antonyme von otworzysty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTWORZYSTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

otworzysty ·

Übersetzung von otworzysty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OTWORZYSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von otworzysty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von otworzysty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otworzysty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

otworzysty
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otworzysty
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

otworzysty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

otworzysty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

otworzysty
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

otworzysty
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

otworzysty
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

otworzysty
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

otworzysty
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

otworzysty
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

otworzysty
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

otworzysty
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

otworzysty
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otworzysty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

otworzysty
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

otworzysty
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

otworzysty
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otworzysty
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

otworzysty
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

otworzysty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

otworzysty
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otworzysty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

otworzysty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

otworzysty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otworzysty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

otworzysty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otworzysty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTWORZYSTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otworzysty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otworzysty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otworzysty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTWORZYSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otworzysty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otworzysty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 629
Kotz. Cyc. 131. Zasada przyjazni otworzystoáé. Zabi Rot. 78. OTWORZYSTY. a, e, OTWO- RZYSïO adverb., OTWORZYáClE adverb., §. 1) adaperti- lis. Cn. Th. , otwieralny, otworny, do otworzenia , auf« mäfbav, auftbunbar, auffdjltefsbar; Rots, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 308
«otwór, otwarcie»: Otworzystoáé nozdrzy. Otworzystosó uczynic z boku, abo z boku zawartego, dziurc GKn; 2. «otwartosc, szczeroáé»: Kcdyz wzdy owa szczerosé, owa otwo- rzystoáé staropolska? KOp. otworzysty, (»dtwor/ysty 1. «jawny, jas- ...
Stefan Reczek, 1968
3
Źródła do dziejów polskich: Tom Drugi - Strona 481
... województwa wolyńslsiego dana poslom na i sejm............ 154 List otworzysty na przejazd posla tntnrslsiego do królu 161 Zygmimta 111., list otworzysty naprzejazd “Чип-гун162 1603. 1603. 1603. 1625. 1630. 1634. 1637. 1706. 1706. 1707'.
Michał Grabowski, 1844
4
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 481
154 1601. List otworzysty na przejazd posła tatarskiego do króla 161 1602. Zygmunta III., list otworzysty na przejazd Wawrzyńca Piaseczyńskiego posła królewskiego do Krymu 162 ToM II. 31 1603. 1603. 1603. 1634. 1637. 1706. 1706. 1707.
Michał Grabowski, 1843
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
drzwi otworem zoffawit. er hat die Thủre aufgesperret gelaffen. il a laiffé la porte entrebâillée, tout ouverte. Otworzony, adj. aufgemachet, offen. ouvert, qui n'est pas fermé. otworzyście) otworem, adv. 1) offen, Otworzysto J nicht verfchloffen.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Historia prawa w Polsce - Strona 171
Jeżeli pozwany nie stawił się na tym roku, to starosta sporządzał list otworzysty, w którym zawiadamiał posiadacza dóbr o treści dekretu. Drugi stopień egzekucji rozpoczynał się ponownym udaniem się woźnego do dóbr, gdzie doręczał ...
Dariusz Makiłła, 2008
7
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
otworzysty 'otwarty': wárgi otworzyste DDU 2, Ail, 10; Pasek (Mat. slow.); Linde cytuje XVI— XVII wiek. rozwodzisty 'obszerny': o ktorych tu teraz rozwodzistej mowy prowádzié nie myélç Troj. 14, DPS-B3v; Linde cytuje Thesaurus Knapskiego; ...
Henryk Borek, 1962
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
C) w a Otworzę, vid. Otwieram. - 1) (cid;t dufuntadth (eIt. # f Şaden, um *ujnia;*;* drzwi, pierścień. 3) obs, ofert, alli $ct: pole otworzyste, efemei, fey* §elb. adw. to, (obs. ście). / tość. o; vid. tyczkami obstawię, obs* • zę , felt. - Olyię, iesz, ył, yć *: d.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
-isty Przy podstawach czasownikowych: otworzysty 'otwarty': Pokładali y list otworzysty iego mości pana 1656 V 156; L liczne przykłady od XVI do XVIII w. (np. Leopolita. Birkowski. Chodkiewicz, Skarga, Pilchowski); pozłocisty 'pozłacany': ...
Zofia Kurzowa, 1993
10
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Dążono bowiem do tego, „aby tam już póki może być, aż do calizny rów był otworzysty, w którym już poprawy żadnej nigdy nie będzie potrzeba M. W XVI-wiecznych roznosach obudowany kanał pozostawał płytki, od 2,5 do 3,5 m, choć ściany ...
Danuta Molenda, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Otworzysty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/otworzysty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE