Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieczysty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIECZYSTY AUF POLNISCH

nieczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECZYSTY

nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosc
nieczystosci
nieczytelnie
nieczytelnosc
nieczytelny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty
niezadzierzysty

Synonyme und Antonyme von nieczysty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECZYSTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieczysty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIECZYSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieczysty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieczysty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieczysty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肮脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unclean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unrein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

najis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immondo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακάθαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieczysty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECZYSTY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieczysty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieczysty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECZYSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieczysty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieczysty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
wyprać w wodzie i będą nieczyste do wieczora. 15.18 A jeżeli mężczyzna obcował z kobietą, a miał upływ nasienia, to oboje obmyją się wodą i będą nieczyści do wieczora. 15.19 Jeżeli kobieta ma krwawy upływ, a jest to zwykłe krwawienie z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 127
Kloby sie сюита! poácieli iego, 'n ierze siaty swoie, i umyie sie wodq, zie nieczystym az do wieczora. 6. Ktoby téz siadI na сут, па czym ten xiedzmi, со 2 niegonasienie piynie, “gliene szzty swe, i umyie sieÍ Wodíì,V а edzie nieczystym а}: do ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Biblia. Stary Testament.:
4 Każda pościel, na którejby spał, nieczysta będzie, i gdziebykolwiek siedział. 5Jeźlisięktóry człowiek dotknie łoża jego, upierze szaty swe: i sam omywszy sięwodą, nieczysty będzie ażdo wieczora. 6Jeźliby siedział tam, gdzie on siedział, i ten ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Obecnośę istot nieczystych Istot/ nieczyste, będące w Piśmie św. uosobieniem zła, a zarazem przeciwieństwem "świata Bożego", w Wujkowym przekładzie E- wangelii określane są mianem: duch nieczysty, duch zły, czart, diabeł, szatan (por.
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
15. Ktdry uczyniiednozagrzech adrusrie na caiopalenie, y bedzie sie modlit za nim przed Panem, aby byt oczysicion od plyiiienia nasienia tswego. 16. Maz z ktorego wy nid/.ie nastenie zlajczenin , omyie woda^ wszytko ciaio swe: y nieczysty ...
Jakub Wujek, 1840
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
23 Całe to zło pochodzi z wnętrza człowieka i czyni go nieczystym. 24 1 odszedł stamtąd w okolice Tyru i Sydonu. Kiedy wszedł do domu, nie chciał, aby ktokolwiek o tym wiedział, nie udało się jednak tego ukryć. ^Ale zaraz usłyszała o Nim ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 206
4 Wszelkie łoże, na którym leżał cierpiący na wyciek, będzie nieczyste. Również wszelki sprzęt, na którym siedział, będzie nieczysty. 5 Ktokolwiek dotknąłby się takiego łoża, winien uprać ubranie swe i wymyć się w wodzie, i pozostanie ...
Stanisław Łach, 1970
8
Czystość i zmaza - Strona 83
(19) Każdy owad skrzydlaty jest dla was nieczysty, nie będziecie go spożywać. (20) Wszelkie ptactwo czyste możecie spożywać (Pwt 14, 3-20). (2) [...] Tak mówcie do Izraelitów: Oto zwierzęta, które będziecie spożywali spośród wszystkich ...
Mary Douglas, 2007
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 141
proch skrobania przed miasto na micj- 42 sec nieczyste, kamienie zaś inne wprawić na miejsce tych, które wybrano, i wapnem innym dom otynkować. 43 A jeśli potem, gdy kamienie wyłamano i proch wyskrobano, i innym 44 wapnem ...
Jakub Wujek, 1963
10
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 162
Przypadek nieczystości zwłok przedstawia się następująco: Kto się dotknie zmarłego, jakiegokolwiek trupa ludzkiego, będzie nieczysty przez siedem dni. Winien się oczyścić w trzecim i siódmym dniu, a wtedy będzie czysty. Gdyby jednak nie ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECZYSTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieczysty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Hamburgu muzułmańscy imigranci zaatakowali policjantów z …
Celem napastników były "nieczyste" w islamie czworonogi ... Pies w islamie jest zwierzęciem nieczystym i muzułmanie zrobią wszystko, aby pozbyć się ich ze ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z …
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z nieczystym sumieniem. 1. wideo; •YouTube · Marcin M. Drews. Redaktor Artykułów: 335 ... «Antyweb, Okt 15»
3
Wybory 2015 Wrocław. Nieczysty chwyt posła Jarosa. Kampania …
Wybory 2015 Wrocław. Michał Jaros z PO reklamował się w sieci kosztem partyjnych kolegów. Każdy, kto wrzucał do Google'a nazwiska jego konkurentów z PO ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Nieczysty doradca Playa, kilkaset lewych umów
Doradca sieci Play tworzył fałszywe umowy z danymi klientów i wyłudzał telefony. Mógł ich oraz firmę narazić na straty liczone w setkach tysięcy złotych. «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
Zebrali się u Jezusa faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
6
Dr Helena Pyz: Pomagam, tak jak mnie pomagano
Trędowaty to znaczy nieczysty. Kojarzy się też z powieścią „Trędowata” Heleny Mniszkówny, co w przypadku bohaterki tej powieści znaczy „odrzucona”, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
7
Papież: Kościół wspólnotą bliską wykluczonym
Franciszek zauważył, że cud został dokonany na oczach uczonych w Prawie, dla których trędowaty był „nieczysty”. Trąd był bowiem chorobą skazującą na ... «Radio eM 107,6 FM, Jun 15»
8
Nieczysty chwyt? Domena kukiz.pl przekierowuje na stronę …
Kandydaci nie przebierają w środkach? Okazuje się, że po wpisaniu adresu kukiz.pl następuje przekierowanie na internetową stronę Andrzeja Dudy. reklama ... «Dziennik.pl, Apr 15»
9
"Uwiązani" na DVD: internet nieczysty
Jason Reitman, autor znakomitych "W chmurach" oraz "Kobiety na skraju dojrzałości", nakręcił film, który jest o poziom lepszy od jego wcześniejszego "Długiego ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Słowo na niedzielę - 15.02.2015 r.
Nie widzi swojej godności, nie ma wiary w siebie, ponieważ przez długi okres swojego życia słyszał tylko o sobie, że jest nieczysty – i to często od bliskich jemu ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieczysty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieczysty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż