Bedeutung von "outsiderski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OUTSIDERSKI AUF POLNISCH

outsiderski

ÜBERSETZUNG VON OUTSIDERSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von outsiderski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von outsiderski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outsiderski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forasteros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outsiders
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहरी लोगों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутсайдеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outsiders
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাইরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: outsiders
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außenseiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 部外者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியாட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेरील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarıdan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: outsider
• Polnisch: outsiderski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аутсайдери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αουτσάιντερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitestaanders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomstående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTSIDERSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outsiderski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outsiderski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

LI IS 2000, US 2003 outsiderski selten autsajderski Adj v. outsider - Außenseiter-, Outsider-. Pozycja, postawa outsiderska; podejście, spojrzenie, pochodzenie, życie outsiderskie. Rzecz jednak w tym, że Siwczyk zaczął ewoluować w ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Filip 23/1989. outsiderski 'zajmujący ostatnią, najgorszą pozycję': Kompleks przemieszany z megalomanią spowodował, że w różnorakich opracowaniach dotyczących sztuki nowoczesnej, encyklopediach czy leksykonach - zajmujemy ...

Teresa Smółkowa, 1998

Studenckie prace, prawnicze, administratywistyczne i ekonomiczne

Dodatkowo w podejściu do zarządzania w ramach corporate governance należy rozróżnić dwa typy tego systemu: - system outsiderski (otwarty), - system insiderski (zamknięty). W systemie otwartym własność i kontrola wynikająca z prawa ...

Marcin Winiarski, 2006

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 217

Wlaénie zabieralismy sie za autlajny, kiedy wyskoczyli. (Filip.) <ang.> outsiderski [wym. altsajderski] niezwiazany z jakas spolecznoscia, jakims zadaniem, glównym nurtem dzialalnosci artystycznej, nieakceptowany przez ogól, izolujacy siç, ...

Maciej Czeszewski, 2008

Anglicisms in Europe: Linguistic Diversity in a Global Context

... outsiderski, bizaar Hip-hop slang: GR Beef, dissen, Hustler, Spitkicker-Mixtape, Deutschpromi-Gedisse, PL beef, didd, bling bling, blunt Information technology: GR Microdrives, Recorder, DVD, USB, CD, PL serwer, net, wirtualne, comp, ...

Roswitha Fischer, 2010

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 159

... 2 ośmioosobowy 1 ośmiopasmowy 1 ośmioramienny 1 ośmiotorowy 1 ośmiowioskowy 1 oświadczeniowy 1 oświatowo-kulturalny 1 oświatowo-wychowawczy 2 oświeceniowo-wychowawczy 1 otwieralny 1 outsiderski 1 owocowo-warzywny ...

Teresa Smółkowa, 2001

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 6

-owy, -ski // -ki, -(yj)ny (por. offsetowy, marketingowy, dealerski, outsiderski, decydenckU prominencki, aborcyjny, rewaloryzacyjny)6. Rolę adaptacyjną pełnią także przyrostki tematyczne czasownika, najczęściej o postaciach rozszerzonych, ...

Roman Zawliński, 2002

Język polski - Strona 102

i siç stosunkowo szybko podstawami tworzonych od nich derywa- tów (typu punkciarz, punkowiec, punkówa, punkowy, punkowac, skinowy, skinopodobny, outsiderski, leasingowy, leasingodawca, menedzerski, mene- dzerka, ...

Stanisław Gajda, 2001

System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 102

... pretenden-(c)ki, producen-(c)ki, prominen-(c )ki; forma podstawowa laczy siç najczesciej z rzeczownikami o temacie zakonczonym na „r" (-er, -or, -arz), np. ambicjoner-ski, kasyniar-ski, ochroniar-ski, outsider-ski, sponsor-ski, stemplar-ski, ...

Hanna Jadacka, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 919

«przedsiçbiorstwo odmawiajq- ce przystajiienia do monopolu obejmuj^cego wiekszos'c przedsiçbiorstw danej galezi przemy- shi, korzystajace z ograniczonej konkurencji na rynku i niepodlegaj^ce zadnym ograniczeniom» • outsiderski, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTSIDERSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outsiderski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wiktor Zborowski : Gram w filmie Holland według powieści Tokarczuk

No, może nie jestem aż tak tajemniczy, ale za to równie outsiderski. To dziwna postać o skomplikowanym i poszarpanym życiorysie. Do końca nie wiadomo, kim ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Tate Modern, model muzeja za 21. stoletje (ampak v sodelovanju z …

Danes imate vse prej kot outsiderski položaj. Ste direktor muzeja, ki ga letno obišče skoraj 5 milijonov ljudi in v katerem je zato ves čas gneča. Nov prizidek ... «RTV Slovenija, Jan 15»

Oscarowy pojedynek: „Birdman” kontra „Grand Budapest Hotel …

Ciekawy jest ten oscarowy zestaw – trochę poza głównym hollywoodzkim gruntem, outsiderski i przewrotny, ale za to ze świetnymi opiniami krytyków i widzów, ... «TVP, Jan 15»