Lade App herunter
educalingo
owak

Bedeutung von "owak" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OWAK AUF POLNISCH

owak


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OWAK

autobiwak · biwak · czechoslowak · czuwak · dziwak · krzywak · kwak · lewak · litwak · martwak · nakluwak · nowak · obrywak · plywak · pomywak · porwak · przesuwak · sarawak · siwak · slowak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OWAK

owadek · owadobojczy · owadopylnosc · owadopylny · owadozerca · owadozernosc · owadozerny · owadoznawstwo · owadzi · owadziarka · owaki · owal · owalik · owalnica · owalnicowy · owalnie · owalnosc · owalny · owalowaty · owambo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OWAK

a jak · a jednak · abak · absmak · abszmak · afrodyzjak · agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · spiewak · spluwak · splywak · suwak · tak czy owak · usuwak · zlewozmywak · zmywak · zniwak · zrywak

Synonyme und Antonyme von owak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OWAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

owak ·

Übersetzung von owak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OWAK

Erfahre, wie die Übersetzung von owak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von owak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «owak» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无论如何
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de todos modos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anyway
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على أي حال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в любом случае
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de qualquer maneira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাহাই হউক না কেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de toute façon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anyway
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sowieso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とにかく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떻게해서든지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dù sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படியும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरीही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neyse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunque
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

owak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в будь-якому випадку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπωσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in elk geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von owak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OWAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von owak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «owak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe owak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OWAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von owak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit owak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
Pocbodz. owqd, owçdy, owak, owaki , owedy, owedy, owdzie, owtedy. OWAD , u, m. , (NB. we wszystkich innych dyalektach « ta- banus, bak, n. p. Slov. obad; Boh. howadnice; (Boh. et Slov. howado pecus); Cam. ovâd; Vind., Slav., Rag. et ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
gdy . . . krzeczka owak po swemu zalejesz 1854. Inne przyklady : и was tak i owak BejBozpr 620; tak i owak lepiej upominaé BejZwierz 107; tak i owak uczy Kromer 62; i tak, i owak slowa odmienia Wereszczyúski (L); lodziq naszq Fortuna ... i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 44-47 - Strona 171
369 - 374. ewcomb T. H., Turner R. H., Converse Ph. E., Psychologia społeczna, PWN, Warszawa 1970. owak I., Patryas W., Szaban W., O pewnym kryterium istotności, „Poznańskie Studia z Filozofii Nauki", t. 2, Założenia dtałektyki, PWN, ...
Barbara Harwas-Napierała, ‎Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), 1979
4
Identyfikacja postaw - Strona 228
N o w a k A. J., OFM, Jesus-Religion oder Glaube?, w: „ Archiv fur Religionsp- sychologie", Góttingen 1983, Bd. XVI, s. 178-258. NowakA.J., OFM, Kriterien einer reifen Persónlichkeit und eines miindigen Glaubens, w: „Christlich Padagogische ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
5
Kalendarz życia i twórczości Samuela Bogumiła Lindego - Strona 257
1790 1 A. H e r m a n n, Z. N o w a k: op. cit., s. 629. 2 Linde: Zdanie sprawy, s. II-III. J. Michalski wyraził wątpliwość, czy Dathe namawiał Lindego, aby poświecił się on orientalistyce -J. Michalski: Linde Samuel Bogumił. [W:] Polski słownik ...
Marian Ptaszyk, 1992
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... neuropte;** błonkoskrzy dły, pszczołowy; hymenopte; u skoskrzydły, motylo; lipidopterii; pôłtęgo-skrzydły; świerszczewy, * mipterum, pochwoskrzydły, chrzą: szczowy , coleopterum. Zo o 1, Owąd, wid, Zowąd u. tamtędy felt, Owak (tatt owak* ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1208
Preparat ma silne działanie owadobójcze. owak. Słowa owak używamy ze słowem „tak", aby przeciwstawić sobie dwie różne sytuacje. Bohater filmu jest zdezorientowany, ale przekorny. Jak życie tak, to on owak.. Tak mówili, owak mówili, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 547
«w inny spo- sób, inaczej»: Jedni mówili tak, drudzy owak. Raz tak, drugi raz owak. О fraz. Так i owak «w rózny sposób, róznie» О Так czy owak; czy tak, czy owak «jakkolwiek jest, jakkolwiek by byto, jakkolwiek bedzie» owaki owacy (tylko w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
8) Sposobu arcy, aznadto, aznazbyt bogiem a prawdą, brat za brat, chybił trafił, chyłkiem, ciurkiem, dalece, daleko, duszkiem, haustem, hur*em, hurtem, iście, i tak i owak, jak, jakmiarz Gakkurat) jako, jakotako, jakozywo, jeszcze, juz, j*j*, justak ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 173
Bywalo mi wsród ludzi tak i owak. ale nigdy nie narze- kalem. Polqczenia: • Tak i owak. • Tak lub owak. • Tak czy owak. Bliskoznaczne: ina- czej. siak. owaki poch, od ów i jaki; zaim.; owaka. owakie, owacy; odmienia sie jak przymiot- nik; ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OWAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff owak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rząd tymczasowy?
Tak czy owak - niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba. Jednak według mnie scenariusz V RP (tak - upieram sie, że chodzi o V) będzie ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Rosja i Iran zacieśniają współpracę
Waszyngton mówi zaś, że może tolerować Asada tylko przez krótki okres przejściowy, ale tak czy owak ma on zejść ze sceny politycznej. Sobotnie wypowiedzi ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
El. Euro 2016. Zachodny o najsłabszych i najmocniejszych …
Tak czy owak piłkarz pokroju Polańskiego by się przydał jeszcze , i to tyle ... Reszta to więcej techniki włożyc , mniej latania , mniej wybijania na pałę jak w ... «Sport.pl, Okt 15»
4
Traktat Geometryczny
Tak czy owak mam w głowie kod, którego nie znam. Pracuje dla mnie, lecz nie mam pojęcia jak, więc nie potrafię stwierdzić, czy pracuje dobrze. Czy co pracuje ... «Spider's Web, Jun 15»
5
Ciężki los neofity. Znów nikt nie chce "Misia" Kamińskiego. A tak się …
W tej chwili najbardziej prawdopodobny jest więc Tarnów. Tak czy owak akcje doradcy Ewy Kopacz raczej nie stoją wysoko. Cóż, zdrajcom się raczej nie ufa… «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Pacquiao uwielbia iPhone'y ale musiał używać Samsunga
Tak czy owak oboje zgarnęli kosmicznie wielkie gaże za występ. Manny 80 milionów dolarów miał zagwarantowane ale prawdopodobnie dorobił „na boku” ... «AppleCenter.pl, Mai 15»
7
Zanim na "Metalowcu" powstanie osiedle, jeszcze to trochę potrwa
Użytkowników działek na "Metalowcu" tak czy owak - czy będą budowali wille, czy pielili tylko grządki - czeka rewolucja, bo powstanie osiedla zakłada inny niż ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
8
Ohhh czy ja wyczuwam zazdrość w tych kometarzach o …
Co komu przeszkadzaja modlace sie sistry zakonne? Wy NOWOCZESNI - zastanowcie sie skad u was taka nienawisc (gdzie tolerancja) - tak czy owak prawda ... «TVN Warszawa, Mär 15»
9
Netanjahu: nie będę tolerował dyktatu Rady Bezpieczeństwa ONZ
Oczekujemy, że propozycja zostanie odrzucona, ale tak czy owak my ją odrzucimy i nie będziemy działać pod czyimś dyktatem - mówił w niedzielę izraelski ... «TVN24, Dez 14»
10
Tak czy owak wygrywa Nowak. Te wybory zostały spaprane od …
Te wybory zostały spaprane od samego początku. Przepisy są nielogiczne i umożliwiają manipulacje, a ich twórcy mają wyborców za idiotów. Wpadlibyście na ... «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Owak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/owak>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE