Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tak czy owak" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAK CZY OWAK AUF POLNISCH

tak czy owak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TAK CZY OWAK


autobiwak
autobiwak
biwak
biwak
czechoslowak
czechoslowak
czuwak
czuwak
dziwak
dziwak
krzywak
krzywak
kwak
kwak
lewak
lewak
litwak
litwak
martwak
martwak
nakluwak
nakluwak
nowak
nowak
obrywak
obrywak
owak
owak
plywak
plywak
pomywak
pomywak
porwak
porwak
przesuwak
przesuwak
sarawak
sarawak
slowak
slowak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAK CZY OWAK

tak
tak a tak
tak aby
tak by
tak czy inaczej
tak czy siak
tak i siak
tak iz
tak jak
tak jakby
tak samo
tak samo by
tak samo jak
tak sobie
tak ze
tak zeby
tak zwany
taka
takcik
takelowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TAK CZY OWAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
siwak
spiewak
spluwak
splywak
suwak
usuwak
zlewozmywak
zmywak
zniwak
zrywak

Synonyme und Antonyme von tak czy owak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAK CZY OWAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tak czy owak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAK CZY OWAK

Erfahre, wie die Übersetzung von tak czy owak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tak czy owak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tak czy owak» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无论如何
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de todos modos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anyway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على أي حال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в любом случае
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de qualquer maneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাহাই হউক না কেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de toute façon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anyway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sowieso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とにかく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떻게해서든지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dù sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neyse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunque
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tak czy owak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в будь-якому випадку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπωσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in elk geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tak czy owak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAK CZY OWAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tak czy owak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tak czy owak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAK CZY OWAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tak czy owak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tak czy owak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
wrzeszczy mi do ucha Suze tak głośno, że niemal ze strachu upuszczam komórkę. – Właśnie zadzwonił do mnie ... Tak czy owak ludzie się na mnie pogniewają i poobrażają, tak czy owak szykuje się prawdziwa tragedia. Suze, to powinien być ...
Sophie Kinsella, 2016
2
Drugie życie:
Tak? Nie wiem. Czy chciałam uprawiać seks z Lukasem, by wejść w jej skórę? Tak czy owak teraz lepiej ją rozumiem. – Może. – Spotkasz się z nim jeszcze? Jej pytanie przyprawia mnie o wstrząs. Szukam w nim cienia potępienia, ale nie ...
SJ Watson, 2016
3
Tajne życie Violet Grant
Tak czy owak, wtedy zorientowałam się, że to jest coś naprawdę. Że David jest prawdziwym dżentelmenem, a ja go kocham. – Tak, to było prawdziwe uczucie. – Myślisz, że nie powinnam była iść z nim do łóżka jak pierwsza lepsza?
Beatriz Williams, 2015
4
Perfidia:
Tak czy owak będę gotowa. Mogło mi się upiec. Mogłam zostać wysłana do celi śmierci w San Quentin. Jeśli tak, przejdę ostatnią milę w buńczucznym stylu Bette Davis lub w stylu Claire De Haven, jako Joanna D'Arc. Tak czy owak zrobię to z ...
James Ellroy, 2015
5
Wolność:
Tak, dzisiaj. – Cholera jasna! Ktoś dzisiaj musiał zobaczyć ten artykuł i zadzwonił do dziennikarza z przeciekiem. Ten dziennikarz odezwał się do mnie pół godziny temu. – Tak czy owak – powiedziała Patty – na pewno ty wiesz najlepiej, ...
Jonathan Franzen, 2016
6
Oszukana:
Tak czy owak, pani przyjaciółkę dało się na szczęście uratować. Ona wyzdrowieje. I tylko to się liczy. Helen skinęła głową, ale nie wydawało się, że ją to uspokoiło. – A Terry? Co z nią będzie? Niestety, jeśli chodzi o Therese Malyan, to Caleb ...
Charlotte Link, 2017
7
CK Monogatari
Tak czy owak, już po wszystkim. Mam nadzieję,że osobaKyubimoriego nie miała dla ciebie aż takiego znaczenia. –Och, niebój się, nie odejdę ze złamanym sercem– skrzywiłasię Katarzyna. –Zmył się, nawet nie uznając za stosownesię ze ...
Artur Laisen, 2015
8
Ziemia obiecana:
Szlachecka krew, panie dobrodzieju, tak czy owak, a zawsze się pokaże — mruczał Sierpiński ukontentowany, obcierając potężne, wyczernione wąsy. — A ja pana kocham, bo pan jest porządny szlachcic, prawda ciociu? — A ja Kamę panie ...
Władysław Reymont, 2013
9
Ewolucja filozofia religia - Strona 150
Z drugiej zaś strony, chcąc zachować przynajmniej pozory filozoficznych dociekań, tego rodzaju filozofia, tak czy owak, stawia w stosunku do propozycji naukowych pytania, które z punktu widzenia samej nauki nie mają wartości poznawczej ...
Damian Leszczyński, 2011
10
Tak się złe zaczyna:
Albo po prostu się zgubiłem, czy to, co pan powiedział, oznacza tak czy nie. Tak czy owak jeśli pan nie będzie wyrażał się jaśniej, nijak nie będę mógł pomóc. Uśmiechnął się tym swoim świetlistym uśmiechem, uśmiechnął się także okiem, ...
Javier Marias, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAK CZY OWAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tak czy owak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rząd tymczasowy?
Tak czy owak - niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba. Jednak według mnie scenariusz V RP (tak - upieram sie, że chodzi o V) będzie ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Słowik: Akcja znicz na początek
Przedstawiciele PP zmienili więc front: sprawdzają, czy za akcją nie stoi któryś z ambitnych regionalnych naczelników. Tak czy owak klauzula poszanowania ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
3
Agnieszka Radwańska blisko Mastersa w Singapurze ›
Pytanie tylko, czy panie zamierzają ryzykować zdrowiem. Występ ... sezon, a także jej problemy z odpornością, z tego startu mogłaby się tak czy owak wycofać. «Przegląd Sportowy, Okt 15»
4
Szydło czy Kaczyński, Misio nie pęka i kto stoi za sukcesem Dudy …
Tak czy owak do szeregu kandydatek na premiera dołącza kolejna. I niech tu jeszcze ktoś wyskoczy z tekstem, że w polskiej polityce jest za malo kobiet! «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Czy jest się czym ekscytować ws. list Zjednoczonej Prawicy …
Tak czy owak dwóch niedawnych rywali – (Kurski z Mastalerkiem ostro rywalizowali ze sobą przy kampanii Dudy) – spotkał podobny los. Czyżby jeszcze raz ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Czy chrześcijaństwo może zastąpić w Chinach ideologię …
Czy chrześcijaństwo może zastąpić w Chinach ideologię komunistyczną? Bóg bogatych .... Tak czy owak, ruch w aksjologicznym interesie jest w Chinach duży. «Polityka, Aug 15»
7
Ciężki los neofity. Znów nikt nie chce "Misia" Kamińskiego. A tak się …
W tej chwili najbardziej prawdopodobny jest więc Tarnów. Tak czy owak akcje doradcy Ewy Kopacz raczej nie stoją wysoko. Cóż, zdrajcom się raczej nie ufa… «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Zanim na "Metalowcu" powstanie osiedle, jeszcze to trochę potrwa
Użytkowników działek na "Metalowcu" tak czy owak - czy będą budowali wille, czy pielili tylko grządki - czeka rewolucja, bo powstanie osiedla zakłada inny niż ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
9
Ohhh czy ja wyczuwam zazdrość w tych kometarzach o …
Ohhh czy ja wyczuwam zazdrość w tych kometarzach o nazaretankach? ... zastanowcie sie skad u was taka nienawisc (gdzie tolerancja) - tak czy owak prawda ... «TVN Warszawa, Mär 15»
10
Netanjahu: nie będę tolerował dyktatu Rady Bezpieczeństwa ONZ
Oczekujemy, że propozycja zostanie odrzucona, ale tak czy owak my ją odrzucimy i nie będziemy działać pod czyimś dyktatem - mówił w niedzielę izraelski ... «TVN24, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tak czy owak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tak-czy-owak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż