Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padlina" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADLINA AUF POLNISCH

padlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PADLINA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padlina» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
padlina

Aas

Padlina

Padlina - die Identifizierung von Tierleichen. Der Begriff wird nicht in Bezug auf menschliche Leichen verwendet. Padlins sind das Hauptnahrungsmittel vieler Räuber und Allesfresser wie Tasmanische Teufel, Hyänen, Kondore und Geier. Padlina ist auch ein Lebensraum für Wirbellose, die als nekrophage eingestuft sind. Einige Pflanzen können den Geruch von zersetzenden Kadavern erzeugen, um bestäubende Insekten wie Fliegen anzuziehen. Padlina – określenie zwierzęcych zwłok. Określenia tego nie używa się w stosunku do zwłok ludzkich. Padlina jest podstawowym pokarmem wielu drapieżników i zwierząt wszystkożernych, takich jak diabły tasmańskie, hieny, kondory i sępy. Padlina to także siedlisko występowania bezkręgowców zaliczanych do nekrofauny. Niektóre rośliny potrafią wytwarzać zapach rozkładającej się padliny, by zwabić zapylające je owady, takie jak muchy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padlina» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PADLINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
jedlina
jedlina
nadlina
nadlina
oszczedlina
oszczedlina
przepadlina
przepadlina
radlina
radlina
redlina
redlina
rozpadlina
rozpadlina
siedlina
siedlina
skrzydlina
skrzydlina
wedlina
wedlina
wiedlina
wiedlina
wpadlina
wpadlina
zapadlina
zapadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PADLINA

padanie
padanski
paddle tennis
paddock
paddy
paderborn
paderewski
padew narodowa
padewski
padi
padlinowy
padlinozerca
padlinozerny
padlo
padmasana
padnac
padniecie
padniety
padnij
padok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PADLINA

amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
antazolina
antyklina
arekolina
autodyscyplina
babulina
bengalina
berlina
betulina
biernat z lublina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina

Synonyme und Antonyme von padlina auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PADLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von padlina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von padlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von padlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padlina» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carroña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carniça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charogne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩은 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôi thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carogna
65 Millionen Sprecher

Polnisch

padlina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψοφίμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadaver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åtsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padlina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADLINA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padlina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padlina auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
11.35 I wszystko, na co spadnie jakakolwiek padlina któregoś z tych zwierząt, stanie się nieczyste, czy to piec, czy palenisko. Trzeba je będzie rozwalić, ponieważ będą nieczyste — i za takie będziecie je uważali. 11.36Tylko źródła i studnie, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: lata ...
Kizior stałby się wtedy człowiekiem normalnym, normalnym degeneratem - padliną: „artysta ginący od czegoś podobnego [kokainy, przyp. T.B.] jest czymś wyjątkowym, człowiek normalny jako ofiara nałogu jest dla mnie gorszy od padliny.
Tomasz Bocheński, 2005
3
Krwawe safari:
Różne sępy pożerają różne części padliny, ciało i dziób każdego z nich są przystosowane do określonych zadań. Sęp brunatny/Monnikaasvoël/Necrosyrtes monachus pożywiał się pierwszy. Jego ostrzejszy i mniejszy dziób rozrywał skórę ...
Deon Meyer, 2015
4
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 62
Na oznaczenie 'zdechłego zwierzęcia' używa się na terenie Słowiańszczyzny kilku nazw, z których niewątpliwie najstarsza jest: 27. stp., pol. ścierwo 'padlina' — w większości języków słowiańskich bez grupy czesko-słowackiej i języka ...
Wanda Budziszewska, 1965
5
Wilczyca
Padlina – odpowiedział, a ja poczułam, jak coś mi staje w gardle. – To chyba w lesie normalne? – spytałam słabym głosem. – Niby tak – mruknął. „Niby”? Co to znaczy „niby”?! Przecież chyba jakieś zwierzę ma prawo zdechnąć w tym lesie, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
6
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
padliny, stanie się nieczysty aż do wieczora. 32 A wszystko, na co by upadło coś z ich padliny, stanie się nieczyste: wszelkie naczynie z drzewa, czy ubranie, czy skóra, czy wór, czy jakikolwiek inny przedmiot sporządzony do wykonania na ...
Stanisław Łach, 1970
7
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 78
Jedynie gepardy rzadko, jeżeli w ogóle, żywią się padliną, przypuszczalnie dlatego, że ich skuteczność w polowaniu jest tak wielka, iż nie mają takiej potrzeby. Lamparty słyną z zaciągania ciał swoich ofiar na drzewa, co krzyżuje szyki nawet ...
Jake Page, 2010
8
Bogactwo i szczęście
Pyszna i pożywna padlina Walała się teraz wszędzie w ilościach nie do przejedzenia. Kruki jak wiadomo to znani padlinożercy. Nikt padliny nie sprzątał ani nie zakopywał. Jenoty, borsuki, lisy, a nawet dumne wilki przerzucały się masowo na ...
Maciej Bennewicz, 2014
9
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
ste; ale kto by dotknął padliny znajdującej się w nich, będzie nieczysty. 37 Jeśli ich padlina upadnie na ziarno siewne, to zasiew będzie czysty. x Jeśliby jednak nasienie polano wodą — a taka padlina upadla na nie — będzie ono dla was ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
10
Prace - Tomy 1-2 - Strona 199
Choleoa c i s t e I o i d e s Fról. Jedyny okaz w śmieciu nad Wartą znaleziony. Całops f u m a t u s Spence. Pod padliną powszechny; — wat- s o n i Spence. W Brudzyniu i Grodzisku pod padliną, nie rzadki; — fuscusPz. W śmieciu nad Wartą, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padlina zatruła wodę w studni
W studni na prywatnej posesji znaleziono padlinę, która zatruła wodę. Strażacy wypompowali wodę. tTeraz studnia zostanie poddana dezynfekcji. Ponadto 10 ... «nowiny.pl, Nov 15»
2
Padlina zakopana w lesie? - list do redakcji
Do naszej redakcji napłynęła informacja od naszej Czytelniczki, która w lesie natknęła się na będące już w stanie rozkładu zwłoki zwierzęcia hodowlanego. «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Okt 15»
3
Polowanie lub padlina - potwierdzono, że tyranozaury nie były …
Tyranozaury nie tylko polowały, ale i nie gardziły padliną - kolejne dowody na to przedstawiają naukowcy na stronie "PeerJ". Dokumentują oni skaleczenia i ... «Nauka W Polsce, Apr 15»
4
Krapkowice. Nielegalna hodowla psów. Karmili je PADLINĄ
Małe, ciasne klatki poustawiane w całkowitych ciemnościach, padlina zamiast karmy lub całkowity brak pożywienia, brud i ubóstwo. W takich warunkach ... «SE.pl, Feb 15»
5
Lekarze weterynarii sprawdzą, czy do ubojni pod Rawą Mazowiecką …
To weterynaryjna inspekcja powinna odpowiadać za dopuszczenie padliny do sprzedaży i .... Padlinaa Tom padliną karmił bym w celi Tuska i tylko Tuska. «fakt.pl, Apr 13»
6
Padlina i karaluchy, czyli stalking w kamienicy
Padlina i karaluchy, czyli stalking w kamienicy ... zawisły czarne wstęgi z napisem "Ostatnie pożegnanie", a do skrzynek pocztowych podrzucana była padlina. «Gazeta Wyborcza, Mär 13»
7
Padlina w źródle wody 23-milionowego miasta
W rzece Huangpu, która dostarcza wody pitnej dla największego miasta Chin Szanghaju, znaleziono padlinę. Wydobyto z niej już ponad 900 martwych świń ... «Sfora, Mär 13»
8
Williamsburg.Przydrożna padlina na obiad
Klienci widzieli jak na zaplecze lokalu pracownicy przywożą na taczkach znalezioną przy drodze padlinę! – To była sarna zapakowana w plastikowe worki. «SE.pl, Okt 12»
9
Antybakteryjne powlekanie padliny
Chrząszcze grabarze powlekają zapasy żywności dla larw antybakteryjną wydzieliną z gruczołów odbytu. Dzięki temu padlina się nie psuje, a potomstwo ma ... «KopalniaWiedzy, Aug 11»
10
Padlina psa rozkładała się w Narwi. Ponad półtora tygodnia!
W Narwi przy brzegu, w okolicach Laskowca znalazłem padlinę psa. Poinformowałem o tym zaraz straż pożarną. Powiedzieli, że przekażą sygnał odpowiednim ... «Tygodnik Ostrogłecki, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padlina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/padlina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż