Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passepied" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEPIED AUF POLNISCH

passepied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PASSEPIED AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passepied» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passepied

Passepied

Passepied

Passepied - Bretonischer Volkstanz, populär in der Bretagne vom 16. Jahrhundert bis heute, eine Art schnelles Menü, gewöhnlich bei 3/8 oder 6/8 Bar. Im 16. Jahrhundert wurde er Hoftänzer und trat in Ballettmusik ein. Es war besonders an den Gerichten von Louis XIV und Louis XV beliebt. Ein Teil der Suite: erschien. in den Suiten von Jan Sebastian Bach oder den Bergamas von Claude Debussy. Passepied – bretoński taniec ludowy, popularny w Bretanii od XVI wieku do dziś, będący rodzajem szybkiego menueta, zwykle w takcie 3/8 lub 6/8. W XVI wieku stał się tańcem dworskim i wszedł do muzyki baletowej. Szczególnie popularny był na dworach Ludwika XIV i Ludwika XV. Bywa częścią suity: pojawił się m.in. w suitach Jana Sebastiana Bacha czy w Suicie bergamaskiej Claude'a Debussy'ego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passepied» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PASSEPIED


brettllied
brettllied
en pied
en pied
passiepied
passiepied
winkelried
winkelried

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEPIED

pasport
pasqua
passa
passacaglia
passage a vide
passamezzo
passe
passe partout
passendorfer
passepartout
passiepied
passiflora
passim
passionate pilgrim
passionato
passiver widerstand
passivum
passons au deluge
passus
pasta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEPIED

al fayed
alfred
bled
blend a med
boghed
czwartorzed
ded
dlugoped
dr med
dr n med
dred
ed
ersted
expanded
expletive deleted
extended
gofred
gottsched
harris tweed
honwed

Synonyme und Antonyme von passepied auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSEPIED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von passepied auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEPIED

Erfahre, wie die Übersetzung von passepied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von passepied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passepied» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Passepied
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Passepied
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Passepied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Passepied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Passepied
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Паспье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passepied
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Passepied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Passepied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Passepied
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passepied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスピエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Passepied
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Passepied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Passepied
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Passepied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Passepied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Passepied
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Passepied
65 Millionen Sprecher

Polnisch

passepied
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пасп´є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Passepied
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Passepied
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pass Pied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Passepied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Passepied
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passepied

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEPIED»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passepied» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passepied auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEPIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passepied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passepied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dance and the Music of J.S. Bach - Strona 85
Writers as late as Turk use words such as "gay" and "cheerful" in connection with the passepied,s probably because of Brossard's influence. Passepied music is often associated with the pastoral tradition, as were the gavotte, bouree, and ...
Meredith Little, ‎Natalie Jenne, 2001
2
Choreografia baletów warszawskich za Sasów - Strona 117
PASSEPIED Taniec ten pochodził z Bretanii; w 1597 r. udał się tam Henryk IV specjalnie po to, aby się go nauczyć *. Do repertuaru paryskiej Acadśmie Ro- yale de Dance passepied wszedł jednak dopiero w drugiej połowie XVII w., ...
Maria Drabecka, 1988
3
Bach and the Baroque: European Source Materials from the Baroque and ...
From this and the importance of horizontal movement in the floor pattern in the passepied ... it seems reasonable that, in the passepied, the plies might be both quicker and slightly shallower than those in the menuet. At the same time, the ...
Anthony Newman, 1995
4
Ombres et lumières d'un passé pied-noir - Strona 1
Yvon Lautaydac. OMBRES ET LUMIÈRES D'UN PASSE PIED-N0IR Won Lautaydad Yvon Lautaydac OMBRESET LUMIÈRES D'UNPASSÉ PIED-NOIR Mon Petit Éditeur Retrouvez. Front Cover.
Yvon Lautaydac, 2014
5
French Musical Thought, 1600-1800 - Strona 37
Rousseau's definition of "Passe-pied" (repeated almost verbatim by Meude-Monpas) is particularly suggestive of such a meaning: "the movement [of the passe-pied] is more lively than that of the minuet, the character of the music [I' air] nearly ...
Georgia Cowart, 1989
6
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary: - Strona 102
Helen Meredith Ellis supplies invaluable information concerning the passepied (and other dances of the time) in her dissertation, "The Dances of J. B. Lully." She states that the passepied was danced to the same basic step as the minuet, but ...
Craig H. Russell, 1995
7
Musical Currents from the Left Coast - Strona 55
The other two passepied dance rhythms do not. These authors remark that the melodic hemiola in BWV 1066 is not reinforced by harmony (ibid., 90). Perhaps the usage in m. 3 in BWV 540/1 is similar.) Common to the passepied, the “quick” ...
Jack Boss, ‎Bruce Quaglia, 2009
8
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der Tanzkunst ...
Pasch ordnet den Passepied - ebenso wie bereits die Bourree (s.o.), aber auch den Rigaudon und vor allem Gigue und Canarie - jener Gruppe von Tänzen zu, die sich durch einen „sehr munteren" Charakter auszeichnen und gleichzeitig ...
Stephanie Schroedter, 2004
9
Musical Theatre at the Court of Louis XIV: Le Mariage de la Grosse ...
However, the visual contrast in the manuscript between these two sections is somewhat misleading, particularly in the case of the passepied. Favier clearly conceived of this dance as a single organic choreography; he deemphasized the ...
Rebecca Harris-Warrick, ‎Carol G. Marsh, 2005
10
La Musica Nacional: Changing Perceptions of the Ecuadorian National ...
Likewise, references to the pasillo in literary works by José de la Cuadra and Carlos Aguilar Vásquez suggest a common origin with the Basque zortzico and the French passepied, respectively. The zortzico, a folkloric dance based on a 5/8 ...
Ketty Alexandra Wong, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEPIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passepied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Jazz Fluegelhornist Takes On Ravel, Debussy and Dance
There are four Debussy pieces on the recording, and the highlight, “Passepied,” is a winding composition featuring stellar work by Messrs. Kodheli, Escoffery ... «Wall Street Journal, Nov 15»
2
Begeisterter Beifall für festliche Bach-Hommage
Sie mündet in ein sanftes Menuett, das von einer fließenden Bourrée kontrastiert wird, bevor die Gemüter im lyrischen, getragenen Passepied zur Ruhe ... «SÜDKURIER Online, Okt 15»
3
Muzyka w Raju. Koncerty inauguracyjne
Georg Philipp Telemann - Uwertura e-moll "l'Omphale", TWV 55:e8, Ouverture, Pastorale, Bourrée, Passepied, Les Jeux, Les Magiciens, Menuet en rondeau; ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Passepied, Quruli Perform Rin-ne Anime's New Theme Songs
NHK's official website for the Kyōkai no Rinne television anime announced that Passepied (pictured right) will perform the new opening theme song, and Quruli ... «Anime News Network, Jun 15»
5
Passepied und Quruli performen neue Rin-ne Anime Theme Songs
Auf der offiziellen Webseite des Anime Kyōkai no Rinne (Rin-ne) wurde angekündigt, dass Passepied den neuen Opening Song und Quruli den neuen Ending ... «Sumikai, Jun 15»
6
VIDEO: Anime Version PV of "Rin-ne" ED Song by Passepied
Following the original PV, Warner Music Japan has also posted the "RIN-NE ver." PV of five-member band Passepied's 4th major single "Tokinowa" (The Ring of ... «Crunchyroll News, Apr 15»
7
Two Japanese music showcases announced in London
On the bill are Moumoon and the CMU approved Passepied. Details here. Then, in July, the previously reported Japan Night project comes to the UK to coincide ... «Complete Music Update, Apr 15»
8
パスピエ、シングル「トキノワ」MV&スペシャルサイト公開
http://tokinowa.passepied.info/ リリース情報 パスピエ「トキノワ」 シングル「トキノワ」 2015年4月29日( ... 関連リンク. □パスピエ オフィシャルサイト:http://passepied.info/ ... «musicman-net, Apr 15»
9
Rin-ne - Keytalk und Passepied steuern Theme Song zum Anime bei
Auf der offiziellen Webseite des kommenden Rin-Ne Anime wurde angekündigt, dass die Bands Keytalk und Passepied, de Theme Songs zum Anime ... «Sumikai, Feb 15»
10
Keytalk, Passepied to Perform Rin-ne TV Anime's Theme Songs
Passepied's keyboardist Haneda Narita composed the ending song, and vocalist Natsuki Ogoda wrote the lyrics. Passepied's single with "Tokinowa" will ship on ... «Anime News Network, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passepied [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/passepied>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż