Bedeutung von "winkelried" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WINKELRIED AUF POLNISCH

winkelried

WAS BEDEUTET WINKELRIED AUF POLNISCH

Arnold Winkelried

Arnold Winkelried

Arnold Winkelried aus Stans - mittelalterlicher fiktiver Schweizer Held. In der Schlacht von Sempach die Schweizer Armee mit Habsburger Truppen des österreichischen Fürsten Leopold III. Habsburg im Jahr 1386 Arnold Winkelried mit dem Ruf der Straße zur Freiheit! Er machte sich zum Kampf auf, indem er seine Gegner angriff. Diese Aktion verursachte einen Durchbruch in der Kampfmechanik des Feindes, so dass der Schweizer Angriff mit dem Sieg über feindliche Streitkräfte endete. Winkelried gilt als Symbol dafür, das eigene Leben zum Wohle der Heimat zu opfern. Winkelried gilt als fiktiver Charakter. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass seine Aktionen auf dem Schlachtfeld seinen Kurs und das lange Schweigen der Quellen des Vorfalls nicht beeinflusst haben könnten. Einige Jahrzehnte nach der Schlacht starteten die Schweizer eine eigene Propagandakampagne, die darauf abzielte, die österreichische Propagandageschichte der Schlacht zu bekämpfen. Die erste Chronik, die einen Angriff auf feindliche Kopien erwähnt, wurde erst 1476 geschaffen und der beschriebene Soldat ist anonym.

Arnold Winkelried ze Stans - średniowieczny fikcyjny bohater szwajcarski. W bitwie pod Sempach wojsk szwajcarskich z wojskami habsburskimi księcia austriackiego Leopolda III Habsburga w 1386 roku Arnold Winkelried z okrzykiem Droga dla Wolności! ruszył do boju kierując na siebie uderzenie przeciwników. Czynem tym spowodował powstanie wyłomu w szykach bojowych nieprzyjaciela, dzięki czemu atak Szwajcarów zakończył się pokonaniem wrogich wojsk. Przez swój czyn Winkelried uznawany jest za symbol poświęcenia własnego życia dla dobra ojczyzny. Winkelried jest uważany za postać fikcyjną. Wynika to z faktu, że jego czyn na polu bitwy nie mógł mieć wpływu na jej przebieg oraz z długiego milczenia źródeł na temat tego zdarzenia. Kilkadziesiąt lat po bitwie Szwajcarzy rozpoczęli własną kampanię propagandową, która była skierowana na zwalczanie austriackiej propagandowej historii tej bitwy. Pierwsza kronika, która wspomina w ogóle o ataku na nieprzyjacielskie kopie, powstała dopiero w roku 1476, a opisany żołnierz jest w niej anonimowy.

ÜBERSETZUNG VON WINKELRIED

Erfahre, wie die Übersetzung von winkelried auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von winkelried auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «winkelried» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温克里德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Винкельрид
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィンケルリード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Winkelried
• Polnisch: winkelried
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вінкельрід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Winkel Ried
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Winkelried
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Winkelried

10 BÜCHER, DIE MIT «WINKELRIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von winkelried in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit winkelried im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arnold of Winkelried,: A Drama ...

Mark Lemon, Arnold STRUTTHAN VON WINKELRIED. ARNOLD. OF. WINKELRIED. “ ON the shore of the lake of Sempach, stands the old town of that name ; where in 1386, the famous battle of Sempach was won, by 300 confederates, ...

Mark Lemon, ‎Arnold STRUTTHAN VON WINKELRIED, 1834

Winkelried, a tragedy [in five acts and in verse] in the German ...

The young masters von Rudenz, von der Halden And von der Flüh. (the servant retires and the young gentlemen enter, Winkelried and Arnold receive them.) ARNOLD. WINKELRIED. Welcome, dear friends ! Welcome, young gentlemen ...

Carl Heinrich Wilhelm VOELCKER, ‎Joseph MACALISTER, 1837

Winkelried: A Tragedy in the German Language (1837)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Charles Voelker, 2010

Arnold of Winkelried, the Hero of Sempach: Translated From the ...

About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.

Gustav Hocker, 2016

Winkelried ożył?: teatralne odczytywanie "Kordiana" (1945-2000)

Winkelried ożył! Polska Winkelriedem narodów!». Na dalszych słowach - zabiegi Dozorcy świadczące o tym, że operacja już skończona. Kordian budzi się jakby z obłąkańczego snu i słynne «Polacy!» wypowiada głosem cichym i zmęczonym.

Leokadia Kaczyńska, 2006

Arnold of Winkelried, Or, The Fight of Sempach!: A Drama, in Five Acts

Based on the legend of Arnold von Winkelried's heroism in the Battle of Sempach, 1386.

Mark Lemon, ‎John Duncombe (publisher.), 184

Arnold von Winkelried: ein vaterländisches Schauspiel in vier Aufzügen

Soeben ist Herr Gottfried Müller angekommen. Er sucht euch, Herr Hauptmann! Wie es scheint, hat er eilige Geschäffte. Winkelried. Das ist ja wohl des Herzogs Vogt über Rapperschwyl, und seit Kurzem auch über Glarus ? : : . Dürr. Das ist er.

Johann Jakob Hottinger, 1814

Monetary Policy Rules for Financially Vulnerable Economies

Mr. Eduardo Morón, Mr. Diego Winkelried. WP/O3/ 39 WIMP Working Paper Monetary Policy Rules for Financially Vulnerable Economies Eduardo Morén and Diego Winkelried INTERNATIONAL MONETARY FUND © 2003 International ...

Mr. Eduardo Morón, ‎Mr. Diego Winkelried, 2003

Too Big to Fail: The Inside Story of How Wall Street and Washington ...

Winkelried selling Nantucket property: According to the Town of Nantucket's tax assessor's office, Winkelried purchased 4.18 acres for $5 million in January 1999 and another 1.7 acres for $1.95 million later that September. Peter B. Brace ...

Andrew Ross Sorkin, 2010

Facing Public Interest: The Ethical Challenge to Business Policy and ...

Who wants to be a marketing Winkelried? Winkelried is a man out of the world of Swiss myths and legends. In the battle of Sempach in 1386 when the Swiss and the Habsburg army stood face to face a few meters apart in a KHigh-Noon) ...

Peter Ulrich, ‎Charles Sarasin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINKELRIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff winkelried im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TPG's Winkelried, Powers Join $30 Million CircleUp Fundraise

TPG Capital's Jon Winkelried and Stanford University's former endowment chief were among backers in a $30 million funding round for CircleUp Network, ... «Bloomberg, Nov 15»

Jon Winkelried將加入TPG擔任共同執行長

德州沃思堡和舊金山--(美國商業資訊)--領先的全球另類資產公司TPG今天宣佈，該公司已經任命Jon Winkelried擔任TPG Holdings共同執行長一職。Winkelried將 ... «經濟通, Okt 15»

Former Goldman Sachs Partner Winkelried Joins PE Giant TPG …

Jon Winkelried, the former co-head of Goldman Sachs Group GS +0.00% investment banking and trading division, is joining TPG Capital as co-CEO, splitting the ... «Forbes, Okt 15»

Riassunto: Jon Winkelried entra a far parte di TPG come co-direttore …

Winkelried collaborerà con Jim Coulter, socio fondatore e attuale direttore generale di TPG. David Bonderman, che ha fondato TPG con Coulter, manterrà il suo ... «Business Wire, Okt 15»

Jon Winkelried zum Co-CEO von TPG ernannt

TPG, ein weltweit führender alternativer Vermögensverwalter, gab heute bekannt, dass Jon Winkelried zum neuen Co-CEO von TPG Holdings ernannt wurde. «OnVista, Okt 15»

Jon Winkelried se Juntará à TPG como Codiretor-Presidente

A TPG, uma empresa global líder de ativos alternativos, anunciou hoje que nomeou Jon Winkelried como Codiretor-Presidente da TPG Holdings. Winkelried ... «R7, Okt 15»

This fintech startup has assembled an incredible lineup of big-name …

"The availability of credit in the market is something that's gone through meaningful changes," Winkelried told Business Insider. "Professional infrastructure is ... «Business Insider, Sep 15»

Winkelried-Denkmal ist erster «Museums-Satellit»

Das Winkelried-Denkmal in Stans wird zukünftig zu einem «Satelliten» des Nidwaldner Museums. (Archiv Neue NZ / Corinne Glanzmann) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 15»

Winkelried und die gleich langen Spiesse

Seit Winkelried sind die Schweizer erpicht darauf, «gleich lange Spiesse» zu haben – auch beim Automatischen Informationsaustausch. Aber was bedeutet das ... «finews.ch, Jul 15»

Nationalheld Juan Santamaría: Costa Ricas Winkelried

Juan Santamaría hat mit seinem Selbstopfer einen militärischen Sieg ermöglicht. Anders als Arnold Winkelried ist er kein mythischer Held. Doch einiges an der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»