Bedeutung von "pastoforia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PASTOFORIA AUF POLNISCH

pastoforia

WAS BEDEUTET PASTOFORIA AUF POLNISCH

Pastoforia

Pastoforia

Pastoforia - in frühchristlichen Kirchen zwei kleine Räume im Chor, die symmetrisch zu den Seiten der Apsis angrenzen. Sie waren eine zweiteilige Sakristei auf beiden Seiten des Altars. Auf der rechten Seite, auf der Südseite des Altars, befand sich ein Diaconicon, das der Lagerung von Gefäßen, Büchern und liturgischen Gewändern gewidmet war, und zunächst der Raum für die Diakonen, die der Messe dienten; Auf der linken Seite, auf der Nordseite des Altars, befand sich eine Prothese - ein Ort, der der Vorbereitung der Messe gewidmet war.

Pastoforia – w kościołach wczesnochrześcijańskich dwa małe pomieszczenia w prezbiterium przylegające symetrycznie do boków apsydy. Były dwudzielną zakrystią rozmieszczoną po obu stronach ołtarza. Po prawej, południowej stronie ołtarza, znajdował się diakonikon, przeznaczony na przechowywanie naczyń, ksiąg i szat liturgicznych, oraz początkowo przestrzeń dla diakonów usługujących przy mszy; po lewej, północnej stronie ołtarza, znajdowała się prothesis - miejsce przeznaczone do przygotowania mszy.

ÜBERSETZUNG VON PASTOFORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pastoforia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pastoforia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastoforia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastoforia
• Polnisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pastoforia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pastoforia

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTOFORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastoforia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastoforia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 105

Pastoforia bazyliki Einharda w Steinbach, jak wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem z końca V w. (Kalat — Siman) ", zjawia się ...

Władysław Floryan, 1957

Księga ku czci Władysława Podlachy - Strona 105

m> bazyliki Einharda w Steinbach, jak' wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem ż końca V w. (Kalat — Sima 11 ) *ł, zjawia się ...

Władysław Floryan, 1957

Where Dreams May Come: Incubation Sanctuaries in the Greco-Roman World

In addition, see the reference to “pastoforia” in Rufinus of Aquileia's description of the Alexandria Sarapieion: ... is occupied by exedrae and pastoforia as well as houses extending to great heights, in which either the temple wardens or those ...

Gil Renberg, 2017

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 30

Pastiszowa stylizacja, maniera. • Pastiszowe cechy jakiegoś dzieła. • Pastiszowa interpretacja aktorska. Bliskoznacz- ne: stylizacyjny, satyryczny, trawestacyjny. Pochodne: zob. przysł. pastiszowo. pastoforia z greckiego pastophórion: rzecz. r.

Halina Zgółkowa, 2000

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 48

mieszczenia Zwane pastoforia w jednym, zwanym protesis, składano dary wiernych, w drugim – diakonikon – przechowywano to, co potrzebne było do liturgicznych obrzędów, a niekiedy i Eucharystię. Między apsydą a nawami bywał często ...

Marek Starowieyski, 2014

Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 16

Kościół ten ma pastoforia rozbudowane, które tworzą silny akcent na zamknięciu naw bocznych. Wysokość tych pastoforiów jest większa aniżeli naw bocznych. Szerokie otwarcie arkadami tych pomieszczeń w stronę chóru tworzy jeden ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...

Są one zazwyczaj niewysokie i mają pionowe ściany. W bryle cerkwi często można wyróżnić dodatkowe pomieszczenia. Przy prezbiterium stawiano pierwotnie niewielkie, zazwyczaj symetryczne dobudówki, tzw. pastoforia. Pastoforium przy ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen ...

4, 7. phor zih ha, pastoforia. Mo. Sbe. Ec. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafuui- PASAHSTET, Ortsnamen “) e uuari, ther ginennit ist in ebreiscon beth saida, uinfph orzicha ha- PASUHHINGA, Ortsnamen. benti. T. 88. phorcicha ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1837

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der althodeutschen ...

Mcp. forciche, vestibulo. Bib. 9. pforzich, porticu. Hd. n. a, pl. porzicha [then (wiari) bifiangun Ä7 PUASO. pUoso. PUAsIN PUAsoT; n. pro: phor zih ha, pastoforia. M. Sbe. Ec. 2. cf. bÖsi und buos am 2 3. Bib. 1. 2. 4 - - e phorzicha, pastoforia. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, 1837

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der althochdeutschen ...

4, 7. phorzihha, pastoforia. MtJ>. Sbe. Ed. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafnui. uuari, ther ginennit ist in ebreis- con bethsaida, uinf phorzicha habe nti. T. 88. phorcicha, pastoforia. Bib. 6. forzihha, domata tectorum. Ib. forzicha ...

Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTOFORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastoforia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Noc kostelů 2014

Na místě se dozvíte například o historii gotického pastoforia v katedrále, vlivu zvonů na skladatele duchovní hudby, ale můžete si vybrat také jednu z ... «Český rozhlas, Mai 14»

[DE] Capitulo 24: El altar-sagrario y el altar portátil (I)

... llamado pastoforia; éste en Oriente se hallaba al lado del altar, hacia el sur. En Occidente recibió el nombre de secretarium o sacrarium; se tenía cerrado bajo ... «InfoCatólica, Jul 11»