Bedeutung von "patefonowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PATEFONOWY AUF POLNISCH

patefonowy

ÜBERSETZUNG VON PATEFONOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von patefonowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von patefonowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patefonowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一个留声机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de un gramófono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of a gramophone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक ग्रामोफोन की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من الحاكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: граммофона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de um gramofone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি গ্রামোফোন এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´un gramophone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada peti nyanyi yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eines Grammophons
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蓄音機の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축음기 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka gramophone a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của một máy hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சொல் இன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक ग्रामोफोन च्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir gramofon arasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di un grammofono
• Polnisch: patefonowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грамофона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de un gramofon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από ένα γραμμόφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van ´n grammofoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av en grammofon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av en grammofon

9 BÜCHER, DIE MIT «PATEFONOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patefonowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patefonowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 44

Por. urządzenie. patefonowy poch. od patefon; przym.; pa- tefonowa, patefonowe; nie stopniuje się; „związany z patefonem - dawnym urządzeniem służącym do odtwarzania dźwięków": Płyty patefonowe różniły się od płyt gramofonowych ...

Halina Zgółkowa, 2000

Ludzka rzecz

Zbudził Smyczka zapach jajek na słoninie i Wanda nucąca patefonowy Szlagier, co przeżył noc zawiśnięty pod sufitem świątecznej izby w kłębach papiroskowego dymu. Nie spał już, kiedy łopocząc spódnicą jak skrzydłami, wtargnęła do izby.

Paweł Potoroczyn, 2013

Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:

Monsalwat czy lunapark: Ten „Monsalwat” patefonowy, te święte obrzędy odprawiane przez spasionego rentiera w świąteczne nudne popołudnie, ten sentymentalizm „lecący przez rozłogi i pola”, to karykaturalne odgrywanie mazurka ...

Radosław Sioma, 2009

Rojsty - Strona 83

Podczas dniówek Sułtan niezmiennie zaczynał koncert patefonowy od katastrofalnego tanga „Gdy wrócisz..." Wieczorami Kwiatek wymykał się saniami do Korsaków. Dowództwo nad plutonem obejmowałem już ja, gdyż śmierć Stefana została ...

Tadeusz Konwicki, 1992

Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 169

Ten Monsalwat patefonowy, te święte obrzędy odprawiane przez spasionego rentiera w świąteczne nudne popołudnie, ten sentymentalizm „lecący przez rozłogi i pola", to karykaturalne ogrywanie mazurka Szopena, to tak „nad wyraz polskie" ...

Agata Soczyńska, 2006

Za drutami oflagów: dziennik oficera 1939-1945 - Strona 249

Bo gdy koncert patefonowy przeciągnął się nazbyt głęboko w noc (było to po drugiej) i gdy równocześnie przy kilku stolikach oświetlonych świeczkami (zrobionymi z pasty do obuwia) odchodził poker, zakazany zresztą przez nasze władze, ...

Andrzej Bukowski, 1993

Oko - Strona 121

... z zewnątrz dochodziły miarowe odgłosy jakby szuflowania, jakieś zgrzyty, stłumione nawoływania i pobrzękiwanie wiader, a od strony dżungli znowu odezwał się patefonowy głos, powtarzający zająkliwie w kółko trzy niezrozumiałe zdania.

Zbigniew Batko, 1992

Spójrz wstecz, Ajonie: - Strona 209

Dobra z ciebie tancerka — mówiły jej jego uśmiechnięte oczy. ,Jak we śnie, kocham cię Kocham cię, jak we śnie" śpiewał patefonowy sopran. Gdy tylko wyszli z kręgu świateł i głosów „dworu", Tesa zatrzymała się. Musiał zawrócić po nią, ...

Barbara Toporska, 1981

P-Ż - Strona 21

(Ipomoea batatas) sweet potato patataj interj bumpety-bump; pot. na w anyhow; slapdash patefon sm G. ^u gramophone patefonowy adj gramophone (needles etc.) patclnia îf frying pan patena sf kosc. paten patent sm G. 1. (prawo komjstania ...

Jan Stanisławski, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATEFONOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patefonowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zaplanuj Noc Muzeów w Warszawie. Ostatni moment na zapisy

Zwiedzanie Parku Rzeźby urozmaicą warsztaty robienia lampionów i koncert patefonowy w Domku Herbacianym. - W mały Paryż zamieni się podwórko ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»