Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patentowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATENTOWANY AUF POLNISCH

patentowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PATENTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENTOWANY

patelenka
patelka
patelnia
patena
patent
patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowanie
patentowy
pater
pater familias
pater patriae
pater peccavi
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster
patetico

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PATENTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von patentowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATENTOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von patentowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATENTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von patentowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von patentowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patentowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براءة اختراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запатентованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patenteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

breveté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipatenkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patentiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特許の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특허
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấp bằng sáng chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்புரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेटंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patentli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brevettato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

patentowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запатентований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brevetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepatenteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patenterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patentert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patentowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENTOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patentowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patentowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patentowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patentowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 46
Por. odzież. patentować poch. od patent; czas. niedokonany; patentuję, patentujesz, patentuj, patentował, patentowaliśmy [patentowaliśmy], patentowalibyśmy [patentowalibyśmy], patentowany; rzecz. patentowanie; patentować co; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Części maszyn - Strona 146
Drut patentowany (fortepianowy): hartowany izotermicznie w kąpieli ołowianej w temperaturze 500 ◦C, przeciągany na zimno i ... 200÷240 ◦C. Wartości Rm , Re oraz naprężenia dopuszczalne dla drutu patentowanego podano według [20].
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Drut patentowany (fortepianowy): hartowany izotermicznie w kąpieli ołowianej w temperaturze 500° C, przeciągany na zimno i odpuszczany w temperaturze 200-^240°C. Naprężenia dopuszczalne (po obróbce cieplnej) w MPa Wartości Rm, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
4
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego Naczelnika. ...
wany nie będzie; Walerian Nagurski na szarżę ppłk. w pułku ks. żmudzkiego patentowany bez płacy aż do kompletu korpusu; Adam Haraburda na audytora z rangą por. w pułku ks. żmudzkiego ; Jan Żukowski na rotm. w pułku ks. żmudzkiego, ...
Szymon Askenazy, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, 1955
5
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
eżą wsie Złochowice (Złoczkowice) i Rybna; składka wynosi 292 złp, i 35 garcy i 21 kwart zboża; dom szkolny jest dosyć wygodny i ogród przyzwoity; nauczyciel Józef Krygiewicz. nie patentowany jeszcze, ale na nauczyciela ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
6
Pinokio:
Nie możesz sieczki, to jedz siano, ośle patentowany! – wrzasnął na niego właściciel, który nie od dziś radził sobie z oślą mową. – I-ja, i-ja, od siana dostaję wzdęcia i boli mnie brzuch! – To co, mam może kapryśnego osła częstować ...
Carlo Collodi, 2016
7
Zagraniczna polityka naukowo-techniczna Polski: diagnoza, ...
patentowania, określonej według MKP, wnioskować o tym, jakie mogą być z tego tytułu implikacje dla poszczególnych działów, gałęzi czy branż gospodarki (przemysłu). Pierwsze ograniczenie może być stosunkowo łatwo pokonane przez ...
Grażyna Monkiewicz, ‎Jan Monkiewicz, ‎Jerzy Ruszkiewicz, 1989
8
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
Oczywiście, wiele wynalazków nie nadaje się bezpośrednio do patentowania albo patentowanie ich jest nieopłacalne10. Można też zauważyć istotne zróżnicowanie między krajami pod względem jakości prawnej ochrony własności ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 61
Patenty na niepatentowanie Europa demokratyczna, czyli Parlament Europejski, opowiedziała się za cofnięciem projektu dyrektywy dotyczącej patentowania oprogramowania. Komisja Europejska, czyli Europa biurokratyczna, ma tę ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 34
2 Patent to także dokument nominacyjny uprawniający do pełnienia pewnych funkcji na statku. ..patent żeglarskie ..patent sternika. pa ten to wać, tu je. Jeśli ktoś patentuje jakiś wynalazek, to uzyskuje na niego patent. Patentowanie odkryć ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patentowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nosił wilk, tfuj Lis, razy kilka, ponieśli i wilka, tfuj Lisa
Niemożliwe! Przez 8 lat rządów PO nie dorobiłeś się miliona?! Nawet grosza?! Patentowany leń z Ciebie, robić Ci się nie chce. Wstyd! Odpowiedz. ~MarieTa «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
2
Opel na Techno Classica Essen 2015
Firma Opel wkroczyła do świata motoryzacji w 1899 roku z pojazdem Patentmotorwagen „System Lutzmann” (patentowany pojazd silnikowy „System ... «Auto Świat, Apr 15»
3
Partynice: ojciec lepszy od syna
Z kolei drugi - Florian, biegnący w gonitwie dla arabów, to jak mówi sam pan Stanisław "patentowany leń" i zgodnie z przewidywaniami nie odegrał w swoim ... «Przegląd Sportowy, Okt 14»
4
Plagiat jednak szkodliwy. Wykładowczyni z UAM skazana
LEń patentowany,powinien sięgnąć wstecz, i być może cała prawda ujrzał by świaqtło dzienne. Swoją droga taka osoba jak wykladowczyni, zdaje się nie wie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
5
„Wielu Polaków znacznie bardziej nienawidzi Rosję, niż kocha Polskę”
A teraz: czy człowiek, który uwierzył np. w Wielki Magnes – to musi być patentowany idiota? Niekoniecznie. Jak powiedział kiedyś śp.Roman Dmowski: wielu ... «Onet.pl, Aug 14»
6
Chemicy z UJ opracowali antybakteryjny materiał
Obecnie wynalazek jest patentowany, a naukowcy komercjalizują swoje odkrycie. „Liczymy na nawiązanie współpracy z firmami zainteresowanymi naszym ... «Onet.pl, Feb 14»
7
Polak wynalazł unikatowe urządzenie do nauki chodu
... go inne zagraniczne centrum terapii - w Niemczech. Coraz częściej Parestand, który jest właśnie patentowany, wykorzystują ośrodki rehabilitacyjne w Polsce. «Wirtualna Polska, Dez 13»
8
Polski wynalazek podbija Europę
Coraz częściej Parestand, który jest właśnie patentowany, wykorzystują ośrodki rehabilitacyjne w Polsce. Urządzenie – jak wyjaśnił pochodzący z Nowego ... «TVP, Dez 13»
9
Janusz Szewczak: Super Truteń czyli Burczymucha z Sopotu …
W końcu truteń to: pasożyt, miglanc, wałkoń, leń patentowany, leser, darmozjad, obibok, nierób, próżniak. Życie więc takiego trutnia nie jest łatwe, zwłaszcza gdy ... «wPolityce.pl, Dez 13»
10
Naukowcy AGH otrzymali nowe nici chirurgiczne
Obecnie wynalazek jest patentowany. Po uzyskaniu patentu naukowcy będą musieli zdobyć certyfikat zaświadczający o tym, że nici nie zaszkodzą ludzkiemu ... «Nauka W Polsce, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patentowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/patentowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż