Bedeutung von "pazdzierzysty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PAZDZIERZYSTY AUF POLNISCH

pazdzierzysty

ÜBERSETZUNG VON PAZDZIERZYSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von pazdzierzysty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pazdzierzysty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pazdzierzysty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pazdzierzysty
• Polnisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pazdzierzysty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pazdzierzysty

6 BÜCHER, DIE MIT «PAZDZIERZYSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pazdzierzysty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pazdzierzysty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 385

Omykaczka -* pazdzierzysty. Osiemnastka -* czternastka, lokieé 4, równina, siedemnastka. Osmergacz -▻ wysmergacz. Osnowa 1 -* bardo 6, bawelna 1, bawemiany 2, berlo, bié 5, brusznal, ganeczek, ganek 1, kadziel 8, kolek 1, kreoic 6, 7, ...

Barbara Falińska, 1974

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 68

Czyja grad lodowaty formuje sie reka? Zimor. Siel. 213. na ksztaít pazdzierzy, sypkim robié , auffîocfen , ju glocfen bilbett, in %Mm »erromtbeln. PAZDZIERZYSTY, а, e, — о adoerb., peíen pazdzierzy czyli kosmacin , fplitterig tute $ortf , floc» fi«; ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

Mozliwe wtórne przeksztalcenie z kostrubaty, por. tez ros. dial, kostrovátyj 'pazdzierzysty, chropawy'. — Za- siçg geograficzny i historia wyrazu kostrubaty przemawiaja. za pozyczka. z ukr. kostrubátyj (Karlowicz SWO 303, Hrabec EK 111), ...

Franciszek Sławski, 1958

Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich

U podstawy tych wszy- stkich slow. nazw chwastów lezy *kostra \\ *kostrs 'cos osci- stego, ostrego, pazdzierzystego' (zob. s.v. fostráj), same zas te nazwy to zapewne pierwotne przymiotniki, por. ros. dial. кoстpявый II кoстpивый 'pazdzierzysty' ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

W. ausgebrechter, gereinigter (von den Acheln befreiter) Flachs m.; Pazdzierzysty, a., – to, ad. splitterig , achelartig, wie die Abfälle der dürren Rinde der Hans- od. Flachsstengel flockig. Pazerny, a. gefräßig ; s. a. Požerny. Pazgrzebla, -i, sf.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego: P - Strona 68

213 na ksztaít pazdzierzy sypkim robié, auffloifen, ju glotfen bilben, in glotfen oermanbeln. PAZDZIERZYSTY, a, e, — o adverb., peíen pazdzierzy czyli kosmacin, fplíiterig n>fe $anf, jloc« îifl ; Vind. posdierjast; Croat, pazderliv; Hung, pozdorjás.

Samuel Bogumił Linde, 1995