Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pepitka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEPITKA AUF POLNISCH

pepitka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PEPITKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pepitka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hahnentritt

Pepitka

Pepitka - dekoratives Muster, hauptsächlich in der Bekleidungsindustrie verwendet, auch "Hund Zahn" oder "Hühnerfüße" genannt. Pepitka — ozdobny wzór, wykorzystywany głównie w przemyśle odzieżowym, zwany również „psim zębem” lub „kurzą stopką”.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pepitka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PEPITKA


agitka
agitka
akolitka
akolitka
aksamitka
aksamitka
annamitka
annamitka
antysemitka
antysemitka
banitka
banitka
bitka
bitka
butersznitka
butersznitka
dobitka
dobitka
doswitka
doswitka
elamitka
elamitka
frywolitka
frywolitka
glinobitka
glinobitka
izraelitka
izraelitka
jezuitka
jezuitka
napitka
napitka
pitka
pitka
popitka
popitka
przypitka
przypitka
wypitka
wypitka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PEPITKA

pepeszka
pepiczek
pepiczka
pepik
pepik pepik
pepin maly
pepina
pepiniera
pepinka
pepita
pepkowe
pepkowka
pepkowy
peplos
peplum
pepowina
pepowinowy
pepowka
pepowo
pepowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PEPITKA

jozefitka
kalitka
karaitka
karmelitka
kibitka
kitka
klitka
kobitka
kosmitka
kosmopolitka
lechitka
lewitka
lolitka
mariawitka
maronitka
michalitka
nadbitka
najmitka
namitka
neofitka

Synonyme und Antonyme von pepitka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEPITKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pepitka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEPITKA

Erfahre, wie die Übersetzung von pepitka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pepitka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pepitka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

千鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pata de gallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

houndstooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

houndstooth
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

houndstooth
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломаную
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

houndstooth
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

houndstooth
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pied de poule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

houndstooth
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hahnentritt-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

千鳥格子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물떼새 격자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Houndstooth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

houndstooth
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

houndstooth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

houndstooth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

houndstooth
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pied de poule
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pepitka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

houndstooth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Houndstooth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houndstooth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

houndstooth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepitka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pepitka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEPITKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pepitka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pepitka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEPITKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pepitka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pepitka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 147
M. B. pepitki, D. pepitek; 1. włókienniczy „wzór na wyrobach włókienniczych w postaci drobnej kratki w co najmniej dwóch, na ogół kontrastujących ze sobą kolorach: także: tkanina o takim wzorze": Pepitka znów wraca do łask, będą z niej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... niemal abstrakcyjne, w zależności od mody; • geometryczne - wszelkie motywy o kształtach geometrycznych: - paski: prążki, tenis, jodełka, diagonale, - kratki: szkocka, tartan, prince de galles, Vi- chy, pepitka, kurza stopa, fil a fil (pieprz i sól), ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
Zob. też Dan 258: "Wyraz patrol używa się w Wielkopolsce tylko w rodzaju męskim, w Galicji także żeńskim" oraz poświadczenie patrol f z dzienników lubelskich w Por J 1921, 22. pepita f - pepito n (i pepitka f, pepitko n) (fr. pepite z hiszp. pepi- ...
Maria Brzezina, 1982
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 44
Zob. pepitka. pe pit ka. D A;, C ce, lm Dtek lub pe pi ta, D-ry, Ccie. Pepitka to wzór na tkaninie w postaci drobnej dwukolorowej kratki, -garnitury w pepitkę. ▻ Także tkanina w taki wzorek. ..dwa metry czarno-białej pepitki. 0 pe pit ko wy, wi.
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 607
Pepiniera literacka. 2. przestarz. «szkólka drzewek» (fr.) pepita z N, CMs. ~icie; Im D. ~it, p. pepitka. pepitka z /V, CMs. ~tce; Im D. ~tek «deseñ na tka- ninie w postad drobnej dwukolorowej kratki; tkanina о takim deseniu»: Czamo-biala pepitka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
pepitka. pch elka / (-/; G -tek) (do gry) tiddly- wink: ~e*/ p/. gra: tiddlywinks; .ta / (-v; G pcheD zo. flea: ~H flea; -.// farg flea market pchn ac p/ (-nf) — pchac. (nozem) stab: .lecie л ( -a; G -fc) thrust; (w spor- cic) put: ~/eci*e nozem stab PCK sfcror ...
Langenscheidt, 2003
7
Raport z Monachium - Strona 32
Za to w sklepach jest wszystko. I wszystko na wystawach. Więc te palta z wielbłądziej wełny i ubrania zgniło- zielone z brązem w pepitkę, więc zegarki firmy Kienzle i J unghans, więc wymyślne flaszki z wódkami, mandarynki, banany, ostrygi.
Andrzej Brycht, 1969
8
Katalog odmian szczurów - Strona 9
Po prawej: Pepitka, „Dorota”, standardowe, podwójny rex, rosyjski niebieski aguti, berkshire (Standard, Double Rex, Russian Blue Agouti, Berkshire). Kolor sierści oraz znaczenia szczurów meszkowych najlepiej widać, gdy są one w wieku ...
Ewa Frączek, 2015
9
Język polski: współczesność, historia - Tom 7 - Strona 109
d) nazw deseni: pepity/kratka pepitka/kurze stopki – standardowe pepity (MT, 1/98); spodnie – cygaretki w chętnie wykorzystywaną ostatnio przez projektantów drobną kratkę – pepitkę. (ŻG,49/97); wdzięczne są także biało-czarne kratki, kraty i ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2000
10
Po - Strona 59
Próbowałem wytłumaczyć, że to nieprawda, że to tylko film. Ale dziecko nie zapyta, po co się robi filmy, które straszą. A z pewnością nie zrozumie, że właśnie po to. Umyłem zęby, wypłukałem twarz. Całą gębę mam w pepitkę, od poduszki.
Jan Wołek, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEPITKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pepitka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modne i eleganckie ubrania we wzór pepitki w Top Secret. Zobacz …
Pepitka to jeden z najmodniejszych wzorów na jesień i zimę 2015/2016. W tym sezonie stawiamy na swetry, koszule, bluzki i sukienki we wzór pepitki, który jest ... «SE.pl, Nov 15»
2
Sylwia Majdan projektuje dzwony! W jej kolekcji dominuje pepitka i …
Wśród jej propozycji znajdziemy między innymi spodnie dzwony oraz szalenie teraz modny wzór, czyli pepitkę! Jak Majdan reklamuje swoje ubrania, które ... «SE.pl, Okt 15»
3
Calzedonia Trendy na sezon jesień/zima 2015 – 2016
Nie zabraknie również tak wyrazistych motywów jak ozdobna pepitka, nieśmiertelne romby oraz kratka chevron czy Prince of Wales. Legginsy wyróżniają się ... «Moda i Ja, Aug 15»
4
Redakcja Radia ZET
A może pepitka? Takie wzory można było najczęściej spotkać na bandanach. Tym kawałkiem materiału owijało się włosy, a im były one dłuższe, tym bardziej ... «Radio ZET, Aug 15»
5
Wiosenne trendy w makijażu
Wyglądają przepięknie, podobnie jak inne mocne i wyraziste wzory: kolorowa pepitka, grochy czy paski. Te najczęściej znajdziesz na gotowych naklejkach w ... «naTemat, Apr 14»
6
Bielizna: Romantyczne koronki są kobiece, zwiewne, kuszące …
Zawsze modna biało-czarna pepitka doda koszulce nocnej seksapilu, podobnie jak wycięcie na plecach oraz delikatne falbanki. Peniuarowi z kolei - bogate ... «Głos Wielkopolski, Mär 14»
7
Doda - pepitkowa dama!
Podczas gali Aladyn i premiery Kalendarza Marzeń 2014 mogliśmy zobaczyć Dorotę Rabczewską, która postawiła na total pepitka look! Jest to jeden z ... «MilionKobiet.pl, Dez 13»
8
Ulubiony wzór Coco Chanel - pepitka!
Coco Chanel wiedziała co jest w modzie dobre! Pepitka była jednym z jej ukochanych wzorów. Tej zimy śmiało możemy pójść w jej ślady, a wręcz zatracić się w ... «MilionKobiet.pl, Dez 13»
9
Kolekcja Springfield zima 2013/2014
Niebieski kolor, print moro, pepitka i metaliczne efekty będą elementem kluczowym na akcesoriach! MODA MĘSKA. TWEEDOWY KRAJ Zimowy styl country dla ... «Moda i Ja, Nov 13»
10
Stradivarius lookbook listopad 2013
A wśród nich pojawią się romantyczne kwiaty, ciekawe akcesoria i pepitka, która ... zasługuje kurtka bomber, legginsy i spódniczka mini, oczywiście w pepitkę. «Zeberka.pl, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pepitka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pepitka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż