Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persjarnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSJARNIA AUF POLNISCH

persjarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PERSJARNIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persjarnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
persjarnia

Kontrabass

Pas kontuszowy

Contour Gürtel - lange 3 bis 4,5 m breite und 40 cm lange Gürtel von der polnischen Adel bis zum Halbmond getragen. Es wurde hauptsächlich im 17. und 18. Jahrhundert verwendet. Da ein beträchtlicher Teil der zeitgenössischen Kleidung von der Kultur des Ostens entlehnt wurde. Der Edelmann trug mehrmals den Gürtel, die Enden waren aufwendig gewebt, so daß die Taille nicht faltig war. Abhängig von der Gestaltung des Musters gab es einseitige, doppelseitige und vierseitige Bänder. Das Ende des Gürtels, gewöhnlich eines großen Musters, wird Kopf genannt; Mittlere Felder, meistens feines Muster - immer noch. Transparente Trennbänder werden noch Regale genannt, äußere, gerahmte Ornament ist ein Kreuz. Die Gürtel waren zusammengeklappt, die eine Seite war mehr verziert und wurde jeden Tag bescheidener vom Urlaub getragen. Oft war der Rapper mit einem Säbel verbunden. Anfänglich wurden die schrägen Gürtel aus dem Ausland importiert, die ersten polnischen Manufakturen wurden im 17. Jahrhundert hergestellt. Das berühmte Produktionszentrum war Słuck, und manchmal wurden die Streifen Słucki Gürtel genannt, obwohl die Fabrik auch in Kobyłka bekannt war. Pas kontuszowy – długi od 3 do 4,5 m i szeroki na 40 cm pas noszony przez polską szlachtę do kontusza. Używano go głównie w XVII i XVIII wieku. Jak znaczna część ówczesnego ubioru został zapożyczony z kultury Wschodu. Szlachcic owijał się pasem kilka razy, przy czym końce zakładano misternie, by pas nie został pognieciony. Bywały pasy jednostronne, dwustronne i czterostronne, w zależności od opracowania wzoru. Zakończenie pasa, zwykle o dużym wzorze, zwano g ł o w ą; środkowe pola, najczęściej o wzorze drobnym - wciążem. Poprzeczne paski dzielące wciąż zwano pólkami, zewnętrzny, obramiający ornament to szlaczek. Pasy składano wzdłuż, przy czym jedna strona, bardziej ozdobna, była noszona od święta, a druga, skromniejsza, na co dzień. Często do pasa zawieszano rapcie do szabli. Początkowo pasy kontuszowe sprowadzano z zagranicy, pierwsze polskie manufaktury je wytwarzające powstały w XVII wieku. Znanym ośrodkiem produkcji był Słuck i czasem pasy kontuszowe są nazywane pasami słuckimi, aczkolwiek równie znaną była manufaktura w Kobyłce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persjarnia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PERSJARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSJARNIA

perseweracyjnie
perseweracyjnosc
perseweracyjny
persewerowac
pershing
pershing 2
persil
persimona
persja
persjanka
persjarski
perski
perski dywan kobierzec
perski jarmark rynek
persona
persona grata
persona non grata
personal
personalia
personalista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PERSJARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Synonyme und Antonyme von persjarnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERSJARNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von persjarnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSJARNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von persjarnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von persjarnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persjarnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

persjarnia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persjarnia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persjarnia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

persjarnia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

persjarnia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

persjarnia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

persjarnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

persjarnia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persjarnia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persjarnia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

persjarnia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

persjarnia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

persjarnia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persjarnia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

persjarnia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

persjarnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

persjarnia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

persjarnia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persjarnia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

persjarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

persjarnia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persjarnia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

persjarnia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

persjarnia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persjarnia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persjarnia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persjarnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSJARNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persjarnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persjarnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSJARNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persjarnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persjarnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasy polskie - Strona 60
Trzeci Wloch, Francesco Oorsellini, rohil tylko gladkie matcrie1. Lacznie ich warsztaty stanowily tzw. ..fabrykc wloska.". Persjarnia grodzienska widocznie sic nie rentowala, gdyz w r. Л 7S1 postanowione zostalo zmniejszenie do polowy ilosci ...
Tadeusz Mańkowski, 1938
2
Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 93
Pasy stanisławowskie i inne z persjarni na kresach południowo-wschodnich. — Rola Jana Madżarskiego w stworzeniu typu pasa polskiego. — Początki fabryki perskiej w Słucku. — Cztery okresy dziejów jej produkcji. — Pasy grodzieńskie i ...
Tadeusz Mańkowski, 1954
3
Rzemiosło artystyczne w Polsce - Strona 74
potudniowo-wschodnich województw, w Brodach, Olesku, Buczaczu, tahodowie czy Stanistawowie, najstarsze na obszarze Polski persjarnie, zrazu jako mate przedsiebiorstwa, bedqce wtasnoáciq wytwórców. Niebawem zainteresowali siç ...
Adam Bochnak, ‎Kazimierz Buczkowski, 1971
4
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowoczesna - Strona 134
Do podwarszawskich należała także persjarnia w Lipkowie, założona przez Ormianina Paschalisa Jakubowicza. Po rozstaniu się z Filsjeanem i usunięciu się z Kobyłki, Selimand został w r. 1789 kierownikiem tej persjarni, której pasy, ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
persjarnia w Kobyłce prowadzona była przez czas jakiś we własnej administracji właściciela. Pasy w tym czasie z niej wychodzące znaczone były znakiem Kobyłki lub Fab rykK ob yłki i odznaczały się pewnym prymitymizmem omamentu, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1937
6
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i Tkaniny ...
Persjarnia nieświeska założona przed 1743 rokiem, a od roku 1758 prowadzona przez Jana Madżarskiego, czynna była i po śmierci swego założyciela i działała jeszcze do roku 1768. W tymże bowiem roku Antoni Tyzenhauz modernizujący ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994
7
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoczesna - Strona 139
Do podwarszawskich należała także persjarnia w Lipkowie, założona przez Ormianina Paschalisa Jakubowicza. Po rozstaniu się z Filsjeanem i usunięciu się z Kobyłki, Selimand został w r. 1789 kierownikiem tej persjarni, której pasy, ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 57
Stworzyły go persjarnie Stanisławowa, Łahodowa pod Brodami, Buczacza, może i innych miejscowości, a powstanie tych persjarni, prowadzonych przez przybyłych z Turcji Ormian, pozostaje w związku z można, protekcją hetmana w. kor.
Polska Akademia Umiejętności, 1937
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Kierownicy tych persjarni i tkacze pochodzenia ormiańskiego wprowadzali w ornamentacji pasów motywy wschodnie. Pasy stambulskie produkowane w Konstantynopolu przez Ormian Piotrowicza i Mikonowicza miały ornament traktowany ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 178
Por. mieszkanka. persjarnia poch. od pers; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. persjarni, /. mn. M. B. persjarnie, D. persjarnill persjarń; forma persjarń rzadka; historyczny „dawniej: warsztat lub manufaktura zajmująca się wyrobem tkanin jednobarwnych, ...
Halina Zgółkowa, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSJARNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persjarnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szczepan Filsjean (Firżan) – zapomniany bohater
Działały tu liczne zakłady: persjarnia, fabryka mydła, pończoch, guzików, gorzelnia, młyn, dwie karczmy, drukarnia oraz na krótko szkoła rolnicza. Dla przykładu ... «Fakty.wwl, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persjarnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/persjarnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż