Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petryfikacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETRYFIKACJA AUF POLNISCH

petryfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PETRYFIKACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petryfikacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Versteinerung

Petryfikacja

Versteinerung \u0026 lt; lat. petros - rock, facio - do, do \u0026 gt; ▪ In der Geologie ist dies ein Prozess der Verfestigung. ▪ In der Metapher bezieht sich dieser Begriff auf die Festigung von etwas in einer bestimmten Form, z. B. Versteinerung von Prinzipien, Recht, Sozialstruktur. In der Sprache der Literatur, Filme und Fantasy-Spiele wird dieser Begriff als "Versteifen", "Ersticken" eines Menschen oder eines anderen Wesens oder als Verwandlung in einen Stein verstanden .... Petryfikacja <łac. petros - skała, facio – robić, czynić> ▪ W geologii jest to proces polegający na lityfikacji. ▪ W przenośni określenie to stosuje się mówiąc o utrwalaniu czegoś w określonej formie np. petryfikacja zasad, prawa, struktury społecznej. ▪ W języku literatury, filmów i gier fantasy termin ten rozumie się jako „zesztywnienie”, „skostnienie” człowieka lub innej istoty, bądź ich przemianę w kamień....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petryfikacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PETRYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PETRYFIKACJA

petrograficznie
petrograficzny
petrokol
petrokole
petroleuse
petrologia
petronela
petronelka
petronia
petroniusz
petroskop
petrozawodzk
petrozawodzki
petrucciani
petruchio
petry
petrycy
petryfikowac
petryfikowanie
petrynal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PETRYFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Synonyme und Antonyme von petryfikacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETRYFIKACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von petryfikacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETRYFIKACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von petryfikacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von petryfikacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petryfikacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petrificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petrification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окаменение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petrificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petrification
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétrification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versteinerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petrification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petrification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petrification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pietrificazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

petryfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скам´яніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολίθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

telning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petrification
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petryfikacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETRYFIKACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petryfikacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petryfikacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETRYFIKACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petryfikacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petryfikacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 209
petrologicznie petryfikacja Pochodne: zob. przym. petrologiczny; zob. też: petrolog. petrologicznie poch. od petrologiczny; przysł.; nie stopniuje się; zob. petrograficznie. petrologiczny poch. od petrologia; przym. ; petrologiczna, petrologiczne; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Jak zostałem premierem
Petryfikacja,,. pejoratywny,1. Potem ten, kto wykorzysta tosowo wwypowiedzi, dostawa plusa. Z fachem i m otkiem w ręku trafi e9 jednak na geologię, a nie napolonistykę. Poszedemna geologię, bo nie by o tam wtedy ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
3
Człowiek, gospodarka, środowisko, przestrzeń - Strona 126
W. Bieñkowski ([13], э. 58-62), powoluja.c siç na zjawisko powtarzal- nosci dzialañ ludzkich, stwierdza, ze prowadzi ono do prawa petryfikacji form spolecznego dzialania i jest warunkiem funkcjonowania grupy jako zorganizowanego systemu, ...
Juliusz Kolipiński, 1978
4
Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 24
Petryfikacja. obrazu. Tak jak kiedys drukarza nazywano artificíale scribere, czy- li sztucznym pisarzem, tak fotografa mozna nazwac sztucz- nym malarzem. Az do wynalezienia fotografii sporzadzenie w miare wiernego obrazu otaczajacej nas ...
Tomasz Goban Klas, 2001
5
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 241
w kolejnych latach, skutkujący petryfikacją republiki prezydenckiej. Z punktu widzenia przemian w życiu politycznym Republiki Osetia Południowa można wyróżnić trzy okresy: okres pierwszy – lat 1991-1993, gdy głową państwa był Torez ...
Rafał Czachor, 2014
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 550
PETRYFIKACJA. procès przemiany w kamieñ, np. osadu w twardq skalç. PETRYFIKACJA. (zeskalenie); wzinacnianie i usz- czelnianie grunlu budowlanego za pomocq zastrzy- ków zawiesin cementowych, roztworów szkla wodnego i chlorku ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Wspomniana wyżej petryfikacja układu regionalnego dotyczy układu przestrzennego, podczas gdy względne znaczenie szczebla regionalnego w całości świadomości terytorialnej maleje (Jałowiecki 1996). Częściowym przynajmniej ...
Zbigniew Rykiel, 1999
8
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Często dzieje się tak, ponieważ kultura jest zagrożona petryfikacją struktury, jeśli nie przyjmie nowych elementów. Czy elita polityczna Islamskiej Republiki Iranu, stojąc przed wyborem otwarcia się na wpływy Zachodu lub petryfikacji systemu, ...
Małgorzata Abassy, 2013
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Muszę powiedzieć, że na tle tych wystąpień klubowych bardzo zaskoczyła mnie wypowiedź przedstawiciela KPN, który uważa obecną nowcli/aeję za petryfikację układu peerelowskiego. W świetle faktu, że Prawo bankowe w ciągu ostatnich ...
Poland. Sejm, 1992
10
Tajemnica bogów:
Uległ petryfikacji w pozycji strzelca, z napiętym łukiem. Afrodyta reaguje. Okrywa głowę, następnie wyjmuje ankh i dokładnie odcinają na wysokości szyi Gorgony. – Jeśli ta głowa posiada nadal magiczną moc petryfikacji, warto ją zachować ...
Bernard Werber, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETRYFIKACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petryfikacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierwszą decyzją nowej władzy powinna być…
Sieć ta powinna wynikać nie z już istniejącego potencjału, ale ze zdefiniowanych potrzeb zdrowotnych. To nie może być petryfikacja istniejącego systemu, ale ... «Medexpress.pl, Okt 15»
2
Doktryna Putina
"Stabilizacja", a jeszcze trafniej: "petryfikacja" władzy, która sprawuje rządy, jest fundamentem putinowskiej "demokracji suwerennej". Tę ideologię sklecono w ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Petryfikacja rynku kolejowych przewozów pasażerskich
Petryfikacja rynku kolejowych przewozów pasażerskich. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ. Autor: wnp.pl (Piotr Stefaniak) 05-10-2015 16:31. Petryfikacja rynku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»
4
Co wiedzie lewicę do zaniku
Jeśli w wyniku jesiennych wyborów na scenie pozostaną tylko dwie bądź trzy partie, to kwestią czasu będzie petryfikacja tego rozwiązania przez spodziewane ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Kołomojski vs. Poroszenko – koniec „feudalizacji” Ukrainy? Starcie …
Ale petryfikacja stanu, powstałego rok wiosną, oznaczałaby kompromitację państwa, jego anarchizację i zasadniczy wzrost społecznego niezadowolenia z ... «wPolityce.pl, Mär 15»
6
PiS goni Platformę
Pierwszą jest petryfikacja dychotomicznego charakteru polskiego systemu partyjnego pokazującego łączną supremację dwóch ugrupowań ... «Newsweek Polska, Mär 15»
7
Gdzie się podział Jarosław Kaczyński? Lew gra w chowanego
... w ostatniej chwili w slowniku wyrazow obcych slowka lacinskiego pochodzenia, ktorych nie potrafi nawet odpowiednio zastosowac, np. petryfikacja i inne. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Piotr Skwieciński: "Rozejm" na Ukrainie? Dobra wieść dla przyjaciół …
Kremlowi potrzebna jest natomiast petryfikacja konfliktu. Utrwalenie istnienia parapaństwowych bytów na wschodzie Ukrainy. Możliwość grania nimi w relacjach ... «wPolityce.pl, Sep 14»
9
Wybory w Azerbejdżanie: petryfikacja petrorepubliki
W tym kontekście wybory mają umocnić władzę prezydenta, obronić spójność elity i petryfikować system polityczny kraju. Zasadniczo odsuwa to perspektywę ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Okt 13»
10
Armenia odwraca się od UE
Prawdopodobna jest też petryfikacja obecnego systemu polityczno-gospodarczego opartego na dominacji partii rządzącej i powiązanych z nią grup ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petryfikacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/petryfikacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż