Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piastowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIASTOWANIE AUF POLNISCH

piastowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIASTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIASTOWANIE

piast
piast kolodziej
piasta
piasteczka
piastka
piastkarz
piastkowac
piastkowanie
piastkowaty
piastow
piastowac
piastowiec
piastowski
piastowy
piastr
piastun
piastunka
piaszczak
piaszczarka
piaszczysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIASTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von piastowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIASTOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von piastowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIASTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von piastowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von piastowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piastowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他持有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

le mantenga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

him to hold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसे पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

له لعقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

его держать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ele segurasse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাকে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour maintenir le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang itu memegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ihn zu halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼は保持します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그를 잡아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரை நடத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला ठेवण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Onu tutmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perché tenga
65 Millionen Sprecher

Polnisch

piastowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

його тримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

l să dețină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτόν να κρατήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hom te hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honom att hålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ham til å holde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piastowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIASTOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piastowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piastowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIASTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piastowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piastowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy historyczne - Tom 19,Wydanie 1 - Strona 163
Nie było to jednak nowe specjalne ograniczenie szlachty wyznania prawosławnego, lecz jedynie logiczny wniosek z zasady, że dostęp do rady najściślejszej dawały tylko te urzędy, które mogli piastować wyłącznie katolicy, pochodzący z ...
Marceli Handelsman, 1937
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 86
86 PlASTA-PIASTOWAC. Iilolen, 'blaft Piszq, le byl wzrostu krótkiego a mieiszego, a przetoì 'piasta zwany. Biel. 51. _ b) Plast, rodak kandydat tronu abo posiadajacy tron, król Polski Polak; etu eingelivrnet 'Dolniídyer îbrontanbtbat, ober aud; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Zygmunt Stary a Kościół prawosławny - Wydania 1-2 - Strona 163
Nie było to jednak nowe specjalne ograniczenie szlachty wyznania prawosławnego, lecz jedynie logiczny wniosek z zasady, że dostęp do rady najściślejszej dawały tylko te urzędy, które mogli piastować wyłącznie katolicy, pochodzący z ...
Aleksander Łapiński, 1937
4
Sprawozdania z posiedzen
Jak wynika z dokumentu Zygmunta I z 1529 r., zastrzeżenia te dotyczyły następujących punktów. Wyznawcy kościoła prawosławnego nie mogli: 1) piastować województw i ka- sztelanij w Wilnie i w Trokach, 2) piastować urzędów nadwornych ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1936
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 480
Zkąd to kozak przypędził, że taka kurzawa? MM.'.-.. Zbroica czarna bez znaku , Pianą i kurzem okryta. ODYNIEC. Wzniosła się kłębami kurzawa. KOXDRATO. Piastować, pieścić, pielęgnować, iiiańozyc, «la*Ka<:. pobłażać. PIASTOWAĆ (słów.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 78
Piastun Piastowac /or /и j: praes. ind. 2. sg. piastujesz 1448 R XXIV 354; 3. sg. piastuje 1471 MPKJ V 42, Naw 79; ~ imper. 1. pi. piastujmy XV ex. PFV 104; ~ inf. piastowac(i) 1471 MPKJ V 97; piastowac Rozm 75; <— praet. 3. sg. m. piastowal ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Rozprawy - Strona 325
XXV, 422), d ł ó t o od delb + to, w a r s t a od wert -j- ta, wrota od wer + to, pęta od pen -f- to i t. d. Lecz cóż robić z czasownikami piastować i pieścić, wskazującymi z wszelką pewnością na jakieś piast-, którego jednak nigdzie niema i nigdy nie ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
8
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 46
Wkrótce też stał się postacią publiczną: piastował funkcję osobistego sekretarza DeWitta Clintona, a gdy ten został gubernatorem Nowego Jorku, piastował także ważne funkcje sądownicze. Ukoronowaniem jego politycznej kariery była ...
Paweł Jędrzejko, 2007
9
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 314
Piastował urząd prezydenta przez dwie kadencje. Uznawany za twórcę współczesnej Partii Demokratycznej. 17J.S. Nye jr., op. cit., s. 179. 18 Politykamerykański, ur. 1743, zm. 1826, trzeci prezydent Stanów Zjednoczonych. Reprezentant ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
10
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... i w całym ciągu wojny; i Zakon liczyłby go dzisiaj w rzędzie najsławniejszych swych mężów, gdyby on pozostał tylko komturem Świecia: ale zaćmiła się jego sława, gdy dostąpił godności Wielkiego Mistrza, przez nietrafnejéj piastowanie.
Leon Rogalski, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIASTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piastowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tak daleko od domu Warmia Olsztyn jeszcze nie grała
Piastowanie pozycji lidera bardzo nas motywuje, ale do końca rozgrywek czeka nas jeszcze wiele ciężkich pojedynków. Pozostałe spotkania 8. kolejki: «Sport.pl, Okt 15»
2
Mentoring – gdyby Faust miał ucznia…
Powszechnie sądzi się, że miarą sukcesu jest piastowanie wysokiego stanowiska w firmie, posiadanie własnego gabinetu, otrzymywanie pensji, która spokojnie ... «wirtualnemedia.pl, Okt 15»
3
Prezydent powinien się wstrzymać z przyjęciem ślubowania nowych …
Przypomnijmy, iż ustępujący sędziowie TK zakończą piastowanie swych funkcji dopiero po wyborach parlamentarnych (trzech 6 listopada 2015 r., pozostałych ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
4
Sikorski nie jest ofiarą szczucia opozycji i hejterów. Rozszarpują go i …
Formalnie ważna posada marszałka Sejmu nie była awansem dla kogoś, kto jest o wiele za młody na piastowanie funkcji reprezentacyjnych. Drugi akt ... «wPolityce.pl, Jul 15»
5
Tjeerd Bosklopper będzie szefem NN Individual Life
Tjeerd Bosklopper, prezes ING Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i ING Usługi Finansowe, rozpocznie 1 września 2015 roku piastowanie stanowiska szefa NN ... «Puls HR, Jul 15»
6
Przegrany prezydent Komorowski wydał na kampanię pięć milionów …
Na starcie wydawało się, że piastowanie funkcji głowy państwa daje naturalną przewagę, która pozwoli zaoszczędzić na kampanijnym budżecie. — napisał ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Ostatnia szansa na zadanie pytania! Bronisław Komorowski dzisiaj …
Dziś ostatni dzień kampanii prezydenckiej. Już 10 maja staniemy przed wyborem, komu powierzyć piastowanie najważniejszego urzędu w państwie. «TVN24, Mai 15»
8
Oczekujemy pełnoprawnego Generalnego Dyrektora
I nie dlatego, że wymagania jakie postawił minister przed potencjalnym idealnym kandydatem na piastowanie tego arcyważnego urzędu może spełnić ... «Rynek Infrastruktury, Apr 15»
9
Rządzą gminą i uprawiają owoce
Przyniosło mu ono w 2014 roku dochód w wysokości 32 tysięcy złotych. Bardziej opłacalnym zajęciem okazało się piastowanie stanowiska wójta – z tego tytułu ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Feb 15»
10
Joseph McCarthy i widmo nad USA
... procesowych w jednej ze spraw, a w późniejszym okresie także zarzutów o naruszenie etyki poprzez piastowanie stanowisk nie związanych z sądownictwem. «Histmag.org, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piastowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/piastowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż