Bedeutung von "piec dymarski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIEC DYMARSKI AUF POLNISCH

piec dymarski

ÜBERSETZUNG VON PIEC DYMARSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von piec dymarski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von piec dymarski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piec dymarski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烘Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hornear Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bake Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेंकना Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبز Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испечь Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coza Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকা Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuire Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakar Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bake Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベークDymarski
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빵 Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bake Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nướng Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரொட்டி சுடுவது Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेक करावे Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Duman sobası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bake Dymarski
• Polnisch: piec dymarski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спекти Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Coaceți Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψήστε Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bak Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baka Dymarski
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bake Dymarski

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEC DYMARSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piec dymarski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piec dymarski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 165

ny w ziemi do 120 cm, miał piece dymarskie typu zagłębionego, wbudowane w ścianę. Drugi reprezentuje typ warsztatu na- powierzchniowego (typ Siany). W stanowiskach Dretovice, Bustehrad stało kilka pieców typu ...

Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983

Starożytne górnictwo i hutnictwo żelaza w Górach Świętokrzyskich

Źródła do rekonstrukcji pieca dymarskiego i prowadzonego w nim procesu metalurgicznego 6S 3. Źródła pozwalające na rekonstrukcję dmuchu stosowanego w pracy świętokrzyskiego pieca dymarskiego 73 4. Świętokrzyski piec dymarski i ...

Kazimierz Bielenin, 1974

Materiały archeologiczne - Tomy 29-30 - Strona 119

5) można powiedzieć, że czterdzieści lat temu nieznane były również w słownictwie archeologicznym takie pojęcia, jak piec dymarski, kotlinka, czy kloc żużla. Sam żużel natomiast, tak licznie występujący na polach na północ od Łysej Góry, ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1996

2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach polskich

W sklad kuznicy (o której mówi J. Osiñski, ze „dymarka to domostwo, w którym dwa s$ piece i miechy dwoiste") wchodzily: piec dymarski wraz z miechem, czyli piec do wytapiania zelaza, który jak wynika z opisu W. Rozdzieñskiego byl typem ...

Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976

Historia gospodarcza Polski - Strona 30

Zakład hutniczy, zwany wówczas kuźnicą, składał się z dwóch części: pieca dymarskiego i kuźni. Wszystko to znajdowało się pod jednym dachem. Piec dymarski był niewysoki, o prostokątnej podstawie, w jednym z boków znajdował się otwór ...

Andrzej Jezierski, 2010

Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 91

Nawet wymiary kotliny nie uległy zmianie, jak to wynika z opisu Osińskiego: „Piec Dymarski w którym rudę topią jest podobny do pieców będących u naszych Kowalów. Zaprawa ostatniego pieca jest okrągła, ma dja- metru 3.ćwierci łokcia (45 ...

Bolesław Orłowski, 1992

Dzieje zakładów hutniczych w Samsonowie w Staropolskim Okręgu ...

Jeden piec wypalano od 5 do 6 godzin, dokładając po trochę węgla i rudy. Potem wydobywano ... Osiński podaje opis takiego pieca: Dymarka, domostwo, w którym dwa są piece i miechy dwoiste [tj. dymarski i kowalski — dop. autora]. W piecu ...

Adam Czmuchowski, 1999

Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 124

Z jednej strony bowiem rzeczona hałda uległa niewątpliwie częściowej niwelacji i rozmyciu na skutek erozji, z drugiej zaś, zawierała również rumowisko pochodzące z rozbijanej, celem wydobycia łupki, piersi pieca dymarskiego. Mając na ...

Jan Padzur, 1967

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Taz lustracya, waìne zawiera wiadomos'ci 0 kuz'nicach blisko miasta. la Pańkowska, z wloskîemipiecami,piec fryszowy l ... Polakow 2. chlopcow 2, i t.d. _ 4a Blacllarnía, gdzie szynowe zelazo robia ina drot zelazo szmelcujq, ma pìec dymarski.

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Tom 23 - Strona 284

(3) S. Anger, Das Gräberfeld zu Rondsen im Kr. Graudenz, 1890. (4) A. Bial- czewski, Nasze rudy darniowe, Hutnik 15, 1948, 61—64. (5) A. Bielenin, Dymarski piec szybowy zagtebiony (typu kotlinkowego) w Europie staro- zytnej, Materialy ...

Johannes Hoops, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEC DYMARSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piec dymarski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przełomowe odkrycie polskich archeologów: rozwikłali tajemnicę …

Pracowało w nim co najmniej 700 tys. pieców dymarskich. ... AGH i Muzeum Archeologicznego w Krakowie, udało się ustalić, jak wyglądał piec dymarski sprzed ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»

Starożytna Hutnia – przełomowe odkrycie w Górach Świętokrzyskich?

Do tej pory sądzono, że tradycyjny świętokrzyski piec dymarski zbudowany był z cegieł, opalany węglem drzewnym, a dmuch wspomagający proces produkcji ... «Wiadomosci 24, Dez 10»