Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piekarstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEKARSTWO AUF POLNISCH

piekarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIEKARSTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piekarstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Backen

Piekarstwo

Bäckerei - die Tätigkeit in der Herstellung von Brot, vor allem Brot, Brötchen und andere Backwaren. Backaktivitäten können zu Hause, im Handwerk oder in Industrieanlagen durchgeführt werden. Wenn diese Aktivität in speziell dafür vorgesehenen Räumen durchgeführt wird, wird sie als Bäckerei bezeichnet. Piekarstwo – działalność polegająca na wytwarzaniu pieczywa, głównie chleba, bułek oraz także innych produktów piekarskich. Działalność piekarską można prowadzić w domu, w zakładach rzemieślniczych lub w zakładach przemysłowych. Jeżeli działalność ta prowadzona jest w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach, wówczas nazywa się je piekarnią.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piekarstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PIEKARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEKARSTWO

piekacy
piekarczyk
piekarenka
piekarka
piekarnia
piekarniany
piekarnictwo
piekarniczy
piekarnik
piekarski
piekary slaskie
piekarz
piekarzowa
piekielko
piekielnia
piekielnica
piekielnie
piekielnik
piekielnosc
piekielny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PIEKARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonyme und Antonyme von piekarstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIEKARSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von piekarstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEKARSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von piekarstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von piekarstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piekarstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпечка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırında pişirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cottura al forno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

piekarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випічка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piekarstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEKARSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piekarstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piekarstwo auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PIEKARSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piekarstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piekarstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Zakres produkcji piekarsko-ciastkarskiej i cukierniczej Produkcja piekarsko-ciastkarska obejmuje technologi ́ pieczywa i wyrobów ciastkarskich. Piekarstwo (piekarnictwo) jest to dzia∏ wytwórczoÊci zwiàzany z wyrobem i wypiekiem pieczywa ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
der Pferde okrayka L. Bäcker, m., der, piekarz. Bäckerinn, f, die, piekarka. Bäckerbrot, n-, das, chleb piekarski. Wackerbursche, m, der, chopiec piekarski od, piekarczyk, Backerei, f, die, piekarnia cf piekarstwo. Bäckergesell, m., der, piekarczyk.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 117
Najważniejsze produkty przemysłu piekarskiego, ciastkarskiego i cukierniczego podano w tab. 6.1. Tabela 6.1. Najważniejsze produkty przemysłu piekarskiego, ciastkarskiego i cukierniczego 6.2.2. Produkcja pieczywa Podstawowym ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
Józef Ignacy Kraszewski. Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina Józef Ignacy Kraszewski Booklassic 2016 Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina Koledze Eugeniuszowi Sakowiczowi.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Piekarka, f : ) bie 5dferin, $cfera frau. 2) piekarstwo, bie 5dferty: % Pi e ) zdarne zboże do piekarki, na piekake. * * * * - - - Piekarnia, f 1) bać $0d5du8, n.; bit Ş T2) ber &ltbf{a!!, obs. 3) eitę $irt $tu5e; iii 95cb{adjiet tub * bernártá, mo nur ein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 372
... regiment of infantry piekarstwo - baking (See: piekarz; utrzymać się § utrzymywać się) z piekarstwa utrzmujących się - from baking earning their living piekarz (piekarze) - baker(s) (See: piekarstwo) piernikarz (piernikarze) - baker(s) of honey ...
Judith R. Frazin, 2009
7
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 28
określać przydatność surowców do produkcji piekarskiej na podstawie oceny organoleptycznej, • ustalać sposoby przygotowania surowców do produkcji piekarskiej, • rozróżniać etapy procesu produkcji wyrobów piekarskich w zależności od ...
Marek Gajos, 2008
8
Lwów - Strona 267
Piekarska (IleKapcbKa), prowadząca z centrum miasta na Cmentarz Łyczakowski. U jej wylotu, przy Placu Soborowym (d. Bernardyńskim) wznosi się okazały, secesyjny gmach dawnego Hotelu Krakowskiego, mieszczący obecnie Sąd ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
9
Polska grammatyka mniejsza - Strona 27
Janowie, doktorowie Janów, doktorów, Janom, doktarom, Janów, doktorów, Janowie, doktorowie Janami, doktorami, Janach. doktorach. król, | piekarz, tygrys, koń, | króla, piekarza, | tygrysa, konia, królowi, piekarzowi | tygrysowi, koniowi, |króla ...
Józef Szostakowski, 1846

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEKARSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piekarstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
70-lecie Cechu Rzemiosł Różnych w Raciborzu. Zobacz kto został …
Honorowe Odznaki Rzemiosła Śląskiego dostali: Robert Duda (ciesielstwo), Henryk Kudla (instalatorstwo elektryczne), Eugeniusz Liszka (piekarstwo), Arnold ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
W dawnym młynie w Żarkach powstało muzeum
Poza młynarstwem ekspozycja obejmuje również piekarstwo, bednarstwo, szewstwo i kołodziejstwo. Ekspozycję muzealną uzupełniają m.in. prezentacje ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Noc Muzeów 2015: Gdzie i czy w ogóle, warto pójść …
Jeśli więc piekarstwo nas nie interesuje, warto zajrzeć tu choćby na pyszne co nieco. Ponadto wysłuchamy opowieści o piekarstwie na przestrzeni lat. «Polska The Times, Mai 15»
4
Ciasteczka świąteczne PRZEPIS KLASYCZNY+3 INNE
Pieczenie ciasteczek jest czynnością tak starą, jak samo piekarstwo. Jednak płaskie ciastka sprzed wieków w niczym nie przypominały dzisiejszych. Dopiero po ... «www.ofeminin.pl, Jul 14»
5
Piekarstwo - zagrożone rzemiosło. Brak chętnych do zawodu
Około 7 zł za kg, kiedy bez większych kłopotów można znaleźć pieczywo za 2,5 zł za kg - mówią piekarze. Z tego powodu chleb prądnicki piekł tylko Madej. «Wyborcza.biz, Feb 14»
6
Ci pracodawcy są fair wobec załogi
W kategorii zakładów zatrudniających do 50 pracowników: I miejsce Gerard Kotarski, właściciel Piekarstwo–Ciastkarstwo Gerard Kotarski z Zębowic, II miejsce ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 12»
7
Pracowity rok w Cechu
... fryzjerstwo – 35, elektryk – 8, murarstwo – 11, stolarstwo – 5, monter instalacji i urządzeń sanitarnych – 6, elektromechanika – 1, piekarstwo – 14, cukiernictwo ... «Wyszkowiak, Jun 11»
8
Pielęgnujemy tradycję
Chleb jest najważniejszym pokarmem człowieka, bo nawet w modlitwie prosimy: „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj”. Piekarstwo to jednak ciężki ... «Express Bydgoski, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piekarstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/piekarstwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż