10 BÜCHER, DIE MIT «PILSNIARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pilsniarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pilsniarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 393
pilśniarka 393 szard wyglądał jak tajny agent z przedwojennych filmów. Połączenia: • Chodzić w pil- śniaku na głowie. Bliskoznaczne: filcowy (pilśniowy) kapelusz. 2. dawny „przyrząd w kształcie płaskiej deseczki z przyklejonym paskiem ...
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 89
Pilsniarka ob. foins/. Pilsniarka korbowa; a crank - fulling - mill; tr foulon à ressort; n. Druckwalke, Kurbelwalke; r. валяльная машина с коромыслом, сукнопалка с коромыслом. Pilsniarka mlotowa; a. hammer - fulling - mill; fr. foulon à marteau ...
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... средство n 4921 fouleuse f pilsniarka f сукновальная машина f 4922 laveuse f de grande largeur pralnìca f szerokosciowa промывная машина f 4923 врасправку complètement soluble caikowicie rozpuszczalny полностью растворимый ...
Z. Sobecka, W. Choiński, P. Majorek, 2013
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Obecnie f. przebiega w foluszach cylindrycznych, w maszynach zw. pilsniarkami, gdzie tkaniny poddaje sie tarciu, zgniataniu i uderzaniu w odpowiedniej kapieli. W zaleznoéci od charakteru tkaniny i zamierzonego efektu stosuje sie rózne ...
5
Onomastica slavogermanica - Wydanie 24 - Strona 70
... (die) WalckMuhle 1628 KK 301, 1765 SPBn, Walkmiihle 1784 Brii 617, 1863 KK 743, 1867 Berg 687, 1924 Kreis 97, Młyny 320. - Niem. n. kult., równa ap. złoż. Walkmiihle 'folusz, pilśniarka', por. Walkmuehle SG XII 915 (tu kilkanaście takich ...
6
Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 60
... OK 91, 1947 Folusz, Walkmuehle Ley 80, 1951 Folusz, Walkmuhle R 69. — Nazwa 15 Por. G. Surma, Nazwy osobowe w Opoczyńskiem, Gdańsk 1991, s. 50. kult. równa ap. folusz 'pilśniarka'. Nazwa niem. por. niem. Walkmiihle 60.
7
Pisma wybrane: Saga rodu. Na Powiślu i na Woli - Strona 12
(Tym, którzy nie mają pojęcia, co to takiego folusz, wypada wyjaśnić, że według „Słownika języka polskiego" Witolda Doroszewskiego to inaczej pilśniarka, „maszyna służąca do folowania tkanin; wiejski zakład przemysłowy, budynek ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -lisz, -limy; pil, pilcie pilnik -a, -kiem pilny -niejszy; -ni pilocik -a, B.=D. (zdr. od: pilot), B.=M. (część spadochronu), -kiem; -ki pilot -ocie; -oci (człowiek); -oty (ryba; urządzenie) pilotaż -u blm pilotówka -wce; -wek pilśniarka -rce; -rek pilśniarz -a; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 256
Volksdeutsche. folusz pilsniarka, maszyna do folowania, powierzchniowego spilsniania tkanin wetnianych. - prawdop. od hol. volhuus 'dawn, foluszar- nia'; vollen 'folowac'; huus 'dom'. fon jednostka poziomu gtosnosci. || -FON(A), -FON(IA), ...
Władysław Kopaliński, 1999
10
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...
foulage (m) – pilśnienie, folowanie (sukna, płótna). foulerie (f) – folusz, pilśniarka. four (m.) – piec (piekarski, garncarski); four d (fondre le) minerai – dymarka; fourche (f) – widły, widełki; faire la fourche – rozchodzić się widełkowato. fourchette ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, Janina Rukówna, Witold Hensel, 1951
