Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plener" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLENER AUF POLNISCH

plener play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLENER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plener» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plener

Open-Air

Plener

Outdoor - Kreativität außerhalb, in direktem Kontakt mit der Natur. Freiraum unter dem Himmel als Ort und Gegenstand der Arbeit des Künstlers. Kunst im Freien wurde im 19. Jahrhundert dank französischer Maler, Barbaren und Impressionisten beliebt. Zwei Erfindungen haben dazu beigetragen: tragbare, leichte Outdoor-Staffeleien und Farben in Röhren. Das Bild wurde manchmal durch einen kleineren oder größeren weißen Regenschirm ergänzt, der gleichmäßig gestreutes Licht auf die Oberfläche der Leinwand gab. Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir und Vincent Van Gogh waren die Förderer der Freilichtmalerei in Frankreich. Sie erfrischt die Kunst, befreite sie von historischen Requisiten, führte Licht, Glut und Luft ein. In Polen entstanden damals Julian Falat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss und Jan Stanisławski. Heute ist das Open-Air, obwohl sie die gleiche Bedeutung hat, manchmal gut organisierte Gruppe von Künstlern geht, Wissenschaftler, Theoretiker der Kunst in entlegenen, oft exotischen Orten, an denen getrennt von der Hektik der Zivilisation, von der Natur inspiriert, ihre Werke zu schaffen. Fußnoten ... Plener – twórczość na zewnątrz, w bezpośrednim kontakcie z naturą. Otwarta przestrzeń pod gołym niebem jako miejsce i temat pracy artysty. Twórczość plenerowa stała się popularna w XIX w. dzięki francuskim malarzom barbizończykom i impresjonistom. Przyczyniły się też do tego dwa wynalazki: przenośne, lekkie sztalugi plenerowe i farby w tubkach. Obrazu niekiedy dopełniał mniejszy lub większy biały parasol, dający równo rozproszone światło na płaszczyznę płótna. Propagatorami malarstwa plenerowego we Francji byli Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van Gogh. Odświeżyli sztukę, uwolnili ją z historycznych rekwizytów, wprowadzili światło, blask i powietrze. W Polsce w tym czasie malowali w plenerze Julian Fałat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss, Jan Stanisławski. Dziś plener, choć ma to samo znaczenie, bywa również zorganizowanym wyjazdem grupy artystów, naukowców, teoretyków sztuki w odległe, niejednokrotnie egzotyczne miejsca, w których odizolowani od zgiełku cywilizacji, inspirowani przez naturę, tworzą swoje dzieła. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plener» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PLENER


antreprener
antreprener
brener
brener
fotoplener
fotoplener
happener
happener
kontener
kontener
mener
mener
rener
rener
sutener
sutener
trener
trener
wener
wener
wiener
wiener

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLENER

plen
plenarny
plenerowy
pleneryzm
plenerzysta
plenic sie
plenica
plenienie sie
pleniowka
plenipotencja
plenipotencyjny
plenipotent
plenipotentka
plenipotentowac
plennie
plenno
plennosc
plenny
pleno titulo
plenum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PLENER

abner
afrykaner
amplituner
aukcjoner
baner
banner
biznespartner
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
costner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

Synonyme und Antonyme von plener auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLENER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von plener auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLENER

Erfahre, wie die Übersetzung von plener auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von plener auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plener» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

户外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al aire libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outdoor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर के बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الهواء الطلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на открытом воздухе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao ar livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত বায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de plein air
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Freien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집 밖의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

online mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुल्या हवेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık hava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

all´aperto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

plener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на відкритому повітрі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în aer liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαίθριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utomhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utendørs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plener

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLENER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plener» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plener auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «PLENER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff plener eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLENER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plener im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malarski plener z lubawską historią w tle
Od wtorku, 1. września do soboty, 5. września w Lubawie odbędzie się Plener Malarski "Lubawa 2015 - Piękno miasta z historią w tle". To druga edycja tego ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
2
Plener fotograficzny w Sątopach-Samulewie
Członkowie stowarzyszeń fotograficznych i pasjonaci fotografii oraz ornitolodzy wzięli udział w pierwszym plenerze fotograficznym na terenie rezerwatu "Polder ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
I Szczeciński Plener Sportowy. Wspólny trening na trawie [zdjęcia]
I Szczeciński Plener Sportowy to impreza zorganizowana przez szkołę tańca ... się w Parku Kasprowicza, aby wspólnie przeprowadzić trening w plenerze. «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
4
Będą tworzyli bliżej natury. Ogólnopolski Plener Plastyczny w …
To już siedemnasty plener plastyczny organizowany przez Ośrodek Kultury w Młynarach. Impreza cieszy się uznaniem artystów nie tylko polskich, ale też ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Lato w Łodzi i regionie. Dom kultury w parku, plener z Muminkami …
Spadające gwiazdy będzie można oglądać jutro w ogrodzie botanicznym. Na najmłodszych czeka malowanie z Muminkami. «Dziennik Łódzki, Aug 15»
6
IV Nadmorski Plener Czytelniczy od piątku w Gdyni
60 wydawnictw z całej Polski pokaże swoje najnowsze publikacje i bestsellery na rozpoczynającym się w piątek 31 lipca w Gdyni IV Nadmorskim Plenerze ... «Onet.pl, Jul 15»
7
4. Nadmorski Plener Czytelniczy
Nadmorski Plener Czytelniczy to wydarzenie o charakterze otwartym, łączące elementy kiermaszu książki z bogatym programem wydarzeń towarzyszących, ... «Lubimyczytac.pl, Jul 15»
8
Teatralny plener "Pociąg czasu" na Golęcinie [ZDJĘCIA]
W dawnym warsztacie szkolnym na Golęcinie działa Centrum Zjawisk Teatralnych, które zorganizowało plener artystyczny dla chętnych w każdym wieku. «Głos Wielkopolski, Jul 15»
9
Wardomy goszczą uczestników plastycznego pleneru
Jest 2015 rok i właśnie rozpoczęliśmy XXXIV Międzynarodowy Plener Plastyki. Zaczęły się one 36 lat temu, kiedy to narodziły się tzw. plenery bezledzkie. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
10
Plener fotograficzny „Barwy lata”
W niedzielę, 21 czerwca, członkowie Mławskiego Klubu Fotograficznego uczestniczyli w plenerze „Koty 2015” oraz w plenerowej imprezie poświęconej Nocy ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plener [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/plener>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż