Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poboznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBOZNIE AUF POLNISCH

poboznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POBOZNIE


bezboznie
bezboznie
bezroznie
bezroznie
beztrwoznie
beztrwoznie
dwunoznie
dwunoznie
groznie
groznie
moznie
moznie
mroznie
mroznie
naboznie
naboznie
niegroznie
niegroznie
nieostroznie
nieostroznie
niepoboznie
niepoboznie
nietrwoznie
nietrwoznie
niezamoznie
niezamoznie
obloznie
obloznie
ochedoznie
ochedoznie
ostroznie
ostroznie
proznie
proznie
przemoznie
przemoznie
przeroznie
przeroznie
roznie
roznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POBOZNIE

pobolec
pobolewac
pobolewanie
poboliwac
pobor
pobor mocy
poborca
poborowy
pobory
poborykac sie
pobosc
pobosc sie
pobozniec
poboznis
poboznisia
poboznisiostwo
poboznosc
pobozny
pobozyc sie
pobozyzna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POBOZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
trwoznie
wielmoznie
wlasnonoznie
zamoznie
zboznie
zdroznie

Synonyme und Antonyme von poboznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBOZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poboznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBOZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poboznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poboznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poboznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devotamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devoutly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتقياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоговейно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devotamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভক্তিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn tulus ikhlas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fromm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devoutly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt sắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்திமிக்கதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपश्चर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devoutly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devotamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poboznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благоговійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucernic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλάβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegewyde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andektig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poboznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBOZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poboznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poboznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBOZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poboznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poboznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
5o3 — byś żył pobożnie nie trzeba, żebyś twóy maiątek na ubogich rozdał , wszystko opuścił. Nie trzeba tego, lecz jak możesz bydż miłosiernym , masz wiele, day wiele , masz mało, day mało, a tym so- bi'e wielkie skarby w niebie zbierzesz.
Andrzej Pohl, 1818
2
PO-Ś - Strona 15
2. Ale pañfkiego zdrowia ani mocne fklepy/| Ani tak dobrze ftrzega poboczne ofczepy/| Iako milofÉ podda- nych/ Sat 350. 3. w Dukowie/| Gdzie twoiá ftraz poboczna tobie fwoie dáry| Oddawálá/ Jez 367. poboznie po bozemu, zgodnie z prawem ...
Marian Kucała, 1994
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
O. Trzeba Aniół Pański, gdy na niego dzwonią, pobożnie odmawiać. - P. A kiedy przyidzie wilia do N. P. święta, lub samo święto? O. Trzeba pościć wilie, a we święta iéy iść do Spowiedzi i Komunii S. . . P. Gdy w kościele godzinki lub różaniec ...
Michal Korczynski, 1829
4
Krotkie opisanie zycia i smierci Antoniego Lucci, Biskupa ... - Strona 26
Niektorzy klękáli, iakoby iuż go czcząc zá Swiętego wfzyfcy fię polecali iego opiece, wierząc pobożnie że ieft w Niebie. Wfzyfcy znowu czuli opifany zápách, á co więkfza, naybardziey z ucha práwego, z ktorego przez wiele lát płyneła zgniła ...
Feliks Szyszczynski, 1754
5
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
О kto'rym ciele z'e sie tu przypadkiem namienilo, za Шпиц rzecz faßze, abym 'dokladnieyszq o tym wielkim Hudze Boiyin Symeonie , о z'yciu i émîerci jego , poboznie ciekawemu Czy telnikowi, a zwiaszcza Bracì mojey Zakon,-A ney na ...
Ignacy Stebelski, 1782
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 219
Zwiazek swiçcony, nazywal siç wojska skonfedrowa- nego о zapîaty zasfug zaleglych, ze w dobrach duchow- nych stali, npominajac sie. Zwiazek pobozny, dworscy konsyliarze wyroyslili na odeiagnienie od generalnego zwiazku do uetugi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 2
... zatém dziś okażę w krótkości potrzebę i własności tego usposobienia, o czém mówić będę za twoiem wszechmocny Boże błogosławieństwem, które wyiednay mi N. P. Marya, którą pozdrówmy pobożnie, mówiąc: Zdrowaś Marya etc. etc.
Andrzej Mikiewicz, 1830
8
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Religii obierwę, (c), że (potkanego w drodzę pieízą idącego Kapłana z Nayswistfzym Sakramentent, w fadzif na : konia, a fam piefzà fzedi yaffyftowai tak poboznie, tak Przykładnie, Sakramentalnemu BOGU, że prawdźtwie tak z Kapłańkich ...
[Anonymus AC09937708], 1754
9
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Bym w czystości i mierności, ludzkość, trzeźwość zachował; Bym ostróżnie i pobożnie żył, a szczerość miłował. Bym ćwiczony, opatrzony Pańskich słów rozkazami; Bogobojnie i przystojnie szedł świętemi ścieszkami. Cichy, skromny, w dobroć ...
Michał Mioduszewski, 1838
10
Catechizm K Woli zaprawujacym sie wnabozenstwo Chrzescianskie. Nowo ...
–ooooo mnienin näßm jäkosmy d0tad Zyli/ jezevjaks spräwiedliwiesako poboznie. Tit. * *) . 2. Obaczywßy niedostatkiyoo stepkinäße worvädowäé sie oto/ elee 63jrzey serdeo nie Faluienny wßystkich grzechow näßych ktSo msny M7ajestat ...
[Anonymus AC10007389], 1658

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poboznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poboznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż