Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieostroznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEOSTROZNIE AUF POLNISCH

nieostroznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEOSTROZNIE


bezboznie
bezboznie
bezroznie
bezroznie
beztrwoznie
beztrwoznie
dwunoznie
dwunoznie
groznie
groznie
moznie
moznie
mroznie
mroznie
naboznie
naboznie
niegroznie
niegroznie
niepoboznie
niepoboznie
nietrwoznie
nietrwoznie
niezamoznie
niezamoznie
obloznie
obloznie
ochedoznie
ochedoznie
ostroznie
ostroznie
poboznie
poboznie
proznie
proznie
przemoznie
przemoznie
przeroznie
przeroznie
roznie
roznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEOSTROZNIE

nieosobiscie
nieosobisty
nieosobliwie
nieosobliwszy
nieosobliwy
nieosobowo
nieosobowy
nieostatni
nieostro
nieostrosc
nieostroznosc
nieostrozny
nieostry
nieostrzelany
nieostrzyzony
nieostygly
nieoswiecenie
nieoswiecony
nieoswietlony
nieoswojony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEOSTROZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
trwoznie
wielmoznie
wlasnonoznie
zamoznie
zboznie
zdroznie

Synonyme und Antonyme von nieostroznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEOSTROZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieostroznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEOSTROZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieostroznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieostroznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieostroznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la ligera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carelessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuidadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっかり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

careless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noncuranza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieostroznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarvigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieostroznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEOSTROZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieostroznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieostroznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEOSTROZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieostroznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieostroznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 43
rzmi: "Żołnierz. który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowa, amunicję, meterlełem wybuchowym lub Innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to nieumyblnie powoduje uszkodzenie ciała człowieka, .
Andrzej Mania, 1989
2
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
322 a 1, który brzmi: "Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowę, emunicję, materisłam wybuchowya lub innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to niaumyślnie powoduje uszkodzenie cieła człowiake, .
Ryszard Sarkowicz, 1989
3
Kodeks karny: - Strona 260
31. Patrz też art. 320, poz. I. ROZDZIAŁ XLI PRZESTĘPSTWA PRZECIWKO ZASADOM OBCHODZENIA SIĘ Z UZBROJENIEM I SPRZĘTEM WOJSKOWYM Art. 322. § 1. Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronią wojskową, amunicją, ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
4
Kodeks karny: komentarz, orzecznictwo : stan prawny na 15 ...
Przez nieostrożne obchodzenie się z bronią wojskową... należy rozumieć także naruszenie przez wartownika przewidzianych... zasad posługiwania się tą bronią podczas pełnienia służby na posterunku, a w szczególności niedopełnienie ...
Janusz Wojciechowski, 2002
5
Skorowidz orzeczeń izby karnej i izby wojskowej sądu ... - Strona 20
158 § 1 k.k. 1977 12 134 — patrz — Agresywność — patrz — Obrona konieczna — patrz — Uszkodzenie ciała — patrz — Wina umyślna BRON — interpretacja pojęć: „nieostrożnie obchodzi się" i „nieostrożnie używa", użytych w art. 322 § 1 ...
Jerzy Gaj, 1979
6
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 7
nieczność skonstruowania szczególnego przepisu prawa karnego, przewidującego sankcję za brzemienną w skutki, zawinioną nieostrożność w obchodzeniu się z bronią palną. W obowiązującym kodeksie karnym z dnia 19 IV 1969 r.4 art.
Mariusz Kulicki, 1972
7
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 236
Król Herod, gdy w piątym akcie stricto gladio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Reputacje
Jego była żona, ze zwykłą dla kobiet mądrością, puściła w niepamięć nieostrożność Mallarina i wypadek z pozostawionymi nieostrożnie kieliszkami, by skupić się na tym, co nastąpiło później i co uznawała za naprawdę poważne i ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 236
Krói Herod, gdy w piątym akcie słricto gładio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopanowany gniew, smiech. nieopatrznie «nieostroznie, nierozwaznie, niebacz- nie»: Powiedziec, zrobic cos nieopatrznie. nieopatrznosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- opatrzny: Zgubila go nieopatrznoác. Zginal przez nieopatrznosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEOSTROZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieostroznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sprzedaż broni do Gruzji nie była tajemnicą"
... oficjalnemu stanowisku polskich władz wspierających Gruzję, powszechna była opinia, że prezydent tego kraju postąpił nieostroznie angażując się w konflikt. «TVN24, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieostroznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieostroznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż