Bedeutung von "pobutwialy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POBUTWIALY AUF POLNISCH

pobutwialy

ÜBERSETZUNG VON POBUTWIALY

Erfahre, wie die Übersetzung von pobutwialy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pobutwialy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pobutwialy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pobutwialy
• Polnisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pobutwialy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pobutwialy

7 BÜCHER, DIE MIT «POBUTWIALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pobutwialy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pobutwialy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...

Кацап wszystkie ssypane byly nu jcdnq po érodku izby Каре. Powolnym сипнет, przysiadla ku podlodze. Tak spoczywajqce ksiçgi pobutwialy, przegnìíy, grzybami do lego stopuia przeroaly, ie gdym chwycil zav дыме; i drugq postati, klóra ...

Joachim Lelewel, 1826

Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 49

... jedwabnych, sztuk cztery, pobutwialy; nabiodrki wloskie na konia jednego, aksamitu zielonego z kutasami, zbutwialy; szyszak tatarski z kapа., koca jedwabne; kaptur pielgrzymski jeden; fordyment zelazny, zlocisty, z herbami Ksiazçcia J. Mci ...

Tadeusz Bernatowicz, 1998

Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 123

Komisarze aby byli naznaczeni z sejmu do rewidowania i przepisa- nia ksi^g trybunalskich lubelskich, które barzo pobutwialy, a w krótkim czasie wniwecz by sic obrócic musialy ku wielkiej szkodzie R. P. a. 31. Aby panowie duchowni ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955

Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 243

ŁÓDŹ MŁODZI Z NAWAŁNOŚCI DO BRZEGU PŁYNĄCA Żywot swowolny w Łodzi pobutwiały (Którą ze wszech stron fale skołatały Na Oceanie grzechu bezdennego, Gdzie nieuspiony sęp sumnienia złego 5 Z plugawych grzechów wylągł się ...

André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989

U progu marynistyki polskiej: XVI-XVII wiek - Strona 37

Poeta zawarł w tym utworze, a właściwie w cyklu spowiedź nawróconego grzesznika 74: Żywot swawolny w Łodzi pobutwialy (Którą ze wszech stron fale skołatały Na oceanie grzechu bezdennego, Gdzie nieuspiony sęp sumnienia złego: Z ...

Edmund Kotarski, 1978

Karbela z Meschedu - Strona 20

Był to zapewne cmentarz ziemiański, choć nagrobki pobutwialy dawno i krzyże się powaliły, tylko dwie jakieś postaci marmurowe zwieziono potem do Wilna. Ziemia jednak, jak często w tych stronach, konserwowała dobrze. Być może, że i ...

Ksawery Pruszyński, 1957

Anatomia rzeczypospolitey-polskiey [by S. Garczyński]. - Strona 134

... woyna impet íwoy nàywiçkfzy wywierac zwykla ná Páníkie apparencye, ktore ze z Cu- dzych wyfzty, w Cudze tez wracaia siç kraje, Jedne, Partya przeciwney Pártyi zábiera, drugie wpodziemne lochy pochowáne pobutwialy, trzecie ziodzieie ...

Stefan Garczyński (voivode of Posen.), 1753